1. Киришүү
This user manual provides detailed instructions for the Sndway SW-M100 Digital Laser Distance Meter. This device is designed for precise and rapid measurement of distance, area, and volume, offering a wide range of applications in construction, interior design, and other fields requiring accurate measurements.
Figure 1: Sndway SW-M100 Laser Distance Meter. This image shows the front of the device with its display and control buttons.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read and understand all safety instructions before operating the device. Failure to follow these instructions may result in laser exposure, electric shock, fire, or serious injury.
- Лазердик нурлануу: This device emits Class II laser radiation (635 nm, <1 mW). Do not stare into the laser beam or direct it at other people or animals.
- Көздү коргоо: Лазердик нурга түздөн-түз көз тийбеңиз.
- Иштөө чөйрөсү: Do not operate the device in explosive atmospheres or near flammable liquids or gases.
- Батареянын коопсуздугу: Use only specified battery types. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Dispose of batteries properly.
- Тейлөө: Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны орнотуу
The Sndway SW-M100 requires two 1.5V AAA batteries (not included). To install the batteries:
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Капкакты жылдырыңыз.
- Бөлүмдүн ичинде көрсөтүлгөндөй туура полярдуулукту (+ жана -) камсыз кылып, эки AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
3.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Аппаратты күйгүзүү үчүн басыңыз ОКУ баскычы.
- Батареянын иштөө мөөнөтүн үнөмдөө үчүн аппарат 150 секунд аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчөт.
- The laser will automatically shut off after 30 seconds of inactivity.
- To manually power off the device, press and hold the ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ баскычы.
4. Иштөө нускамалары
2-сүрөт: Детальдуу view of the Sndway SW-M100 display and button functions. This diagram labels the various indicators and controls on the device.
4.1 Негизги өлчөө (аралык)
- Лазерди бутага багыттаңыз.
- басыңыз ОКУ Лазерди иштетүү үчүн баскычты бир жолу басыңыз.
- басыңыз ОКУ button again to take a measurement. The measured distance will appear on the main display.
4.2 Өлчөө режимдери
басыңыз Area / Volume / Triangle Mode button (often labeled with a square/cube icon) to cycle through different measurement modes:
- Жалгыз аралыкты өлчөө: Демейки режим.
- Аянтты өлчөө: Measure two sides (length and width) and the device will automatically calculate the area.
- Көлөмдү өлчөө: Measure three sides (length, width, height) and the device will automatically calculate the volume.
- Пифагордун өлчөө (кыйыр): Use this mode to measure inaccessible heights or distances by taking two or three measurements (e.g., hypotenuse and one leg).
4.3 Continuous Measurement (Min/Max Tracking)
In continuous measurement mode, the device constantly updates the distance as you move it. It also tracks the minimum and maximum distances measured during the session.
- From single distance mode, press and hold the ОКУ баскычы.
- Move the device slowly. The display will show real-time measurements, along with the minimum and maximum values recorded.
- Басыңыз ОКУ again to stop continuous measurement.
4.4 Addition and Subtraction of Measurements
The device allows you to add or subtract measurements.
- Өлчөө алыңыз.
- басыңыз + button for addition or the - button for subtraction.
- Take the next measurement. The device will automatically perform the calculation.
4.5 Бирдикти которуу
To switch between measurement units (meters, inches, feet), press the Measuring reference / unit selection button (often labeled "UNIT" or with unit symbols).
4.6 Data Storage (Memory)
The device can store up to 99 data records.
- Өлчөө жүргүзгөндөн кийин, баскычын басыңыз Эстутум баскычы (often labeled with a save icon or "MEM") to save the current reading.
- To recall stored data, press the Эстутум баскычы repeatedly to scroll through records.
4.7 Clearing Measurements
To clear the current measurement or exit a mode, press the ӨЧҮРҮҮ/ТААЗ баскычы.
5. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: жумшак колдонуу, damp Түзмөктү тазалоо үчүн чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз. Узак мөөнөткө сактасаңыз, акып кетпеш үчүн батарейкаларды алып салыңыз.
- Лазердик линза: Keep the laser emission and reception lenses clean for accurate measurements. Use a soft cloth, similar to those used for camera lenses.
- Таасирден качуу: Protect the device from drops and strong impacts.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Батареялар өлүп калган же туура эмес орнотулган. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңы 1.5V AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Туура эмес өлчөө. | Dirty laser lens, unstable measurement surface, or extreme environmental conditions. | Clean the laser lens. Ensure a stable measurement surface. Avoid measuring in direct sunlight or highly reflective surfaces without a target plate. |
| Дисплейде "Ката" билдирүүсү. | Measurement out of range, laser beam obstructed, or internal error. | Ensure target is within 0.05m to 100m range. Check for obstructions. Restart the device. If error persists, contact support. |
| Батареянын төмөн көрсөткүчү. | Батареялар азайып баратат. | Replace batteries immediately to ensure continued accurate operation. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Өлчөө диапазону | 0.05 - 100 метр (0.16 - 328 фут) |
| Тактык | ±1.5 мм |
| Лазердик класс | II класс |
| Лазердик түрү | 635 нм, <1 мВт |
| Маалымат жазуулары | 99 XNUMX жазуу |
| Иштөө температурасы | 0°Cден 40°Cге чейин (32°F—104°F) |
| Сактоо температурасы | -20°Cден 60°Cге чейин (-4°Fтен 140°Fге чейин) |
| Авто өчүрүү | 150 секунд |
| Auto Laser Shut-off | 30 секунд |
| Электр камсыздоо | 2 x 1.5V AAA щелочтуу батарейкалар (кошулган эмес) |
| Элемент Салмагы | 170 г |
| Өлчөмдөрү (жеткирүү) | 16.1 x 8.9 x 5.2 см |
8. Пакеттин мазмуну
- 1 x Sndway Laser Distance Meter
- 1 x Small Pouch
- 1 x Кол боо
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
9. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided at the point of purchase.
Manufacturer: Sndway
