1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Thermex ER80V Combi Electric Water Heater. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Thermex ER80V Combi is a combined hot water tank with an integrated heat exchanger and an electric heating element. It is designed for efficient use with alternative energy sources, such as central heating systems, gas and fuel boilers, heat pumps, or solar panels.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрү:
- Орнотуу жана тейлөө жергиликтүү эрежелерге жана ушул колдонмого ылайык квалификациялуу кызматкерлер тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V, 6 Ampс).
- Суу жылыткыч бузулуп же иштебей калса иштетпеңиз.
- Техникалык тейлөө же оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
- Суу жылыткыч туура жерге туташтырылышы керек.
- Басым түшүрүүчү клапанды тоспоңуз.
- Суу жылыткычтан күйүүчү материалдарды алыс кармаңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Thermex ER80V Combi water heater features a robust design for reliable hot water supply. Key components include:
- 80 литрлик бак: камсыз кылат ampысык суу сыйымдуулугу.
- Integrated Heat Exchanger: Allows connection to external heating sources for energy efficiency.
- Электр жылытуу элементи: For independent electric heating.
- Bio-Glassline Coating: Applied to the inner tank and heat exchanger for maximum corrosion protection.
- Anode Protection: Extends the lifespan of the heating element.
- Double Safety Thermostat: Controls internal heating and temperature adjustment.
- External Heating Connections: Located on the right side for easy integration.

1-сүрөт: Ички view of the Thermex ER80V Combi water heater, illustrating the integrated heat exchanger coil and electric heating element.
4. Орнотуу жана орнотуу
The Thermex ER80V Combi water heater is designed for vertical wall mounting. Wall anchors are not included and must be sourced separately.
4.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the water heater from its packaging. Inspect for any damage during transit. The package includes the water heater unit, a 3-way safety valve (pressure reducing, non-return, and purge valve combined), and a power cable.
4.2 Монтаждоо
- Choose a suitable vertical wall location capable of supporting the full weight of the water heater when filled (approx. 80 kg + unit weight).
- Mark the drilling points for the wall anchors according to the unit's dimensions (445 x 459 x 771 mm).
- Securely mount the water heater to the wall using appropriate anchors.
4.3 Сантехникалык байланыштар
- Connect the cold water inlet and hot water outlet to the 1/2 inch connections on the unit.
- Install the provided 3-way safety valve on the cold water inlet. Ensure proper drainage for the purge valve.
- Connect the external heating source (e.g., central heating, solar panels) to the 1/2 inch heat exchanger connections located on the right side of the unit.
- Бардык байланыштар суу өткөрбөй турганын текшериңиз.
4.4 Электрдик туташуу
- Connect the power cable to a grounded 230V, 6 Amp электр менен камсыз кылуу.
- Ensure the electrical installation complies with all local electrical codes.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Алгачкы ишке киргизүү
- Before switching on, ensure the water heater is completely filled with water. Open a hot water tap to allow air to escape until water flows steadily.
- Once filled, connect the power supply.
5.2 Температураны жөндөө
The internal heating is controlled by a double safety thermostat and a temperature adjustment knob. Use the knob to set your desired water temperature.
5.3 Using the Heat Exchanger
The integrated heat exchanger allows the water to be heated by an external source. When the external heating system is active, the electric heating element can be switched off to save energy. This is particularly useful with solar panels during summer months.
5.4 Электр жылытуу
If no external heat source is available or sufficient, the electric heating element can be activated to heat the water. The electric heating element can also be switched on and off independently.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө суу жылыткычыңыздын узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Anode Inspection/Replacement: The heating element is protected by an anode. This anode should be inspected annually and replaced as needed by a qualified technician to prevent corrosion.
- Коопсуздук клапаны текшерүү: Periodically check the 3-way safety valve for proper operation. Follow the manufacturer's instructions for testing.
- Тазалоо: Жарнама менен блоктун сыртын тазалаңызamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Тазалоо: In areas with hard water, descaling of the tank and heating elements may be required periodically. This should be performed by a qualified professional.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| No hot water (electric heating) | Электр энергиясы жок; термостат өтө төмөн коюлган; жылытуу элементинин бузулушу. | Check power connection and circuit breaker; adjust thermostat; contact service for element replacement. |
| Суу жетиштүү ысык эмес | Thermostat set too low; insufficient external heat source; sediment buildup. | Increase thermostat setting; check external heating system; consider descaling. |
| Water leaking from safety valve | Normal operation due to thermal expansion; excessive water pressure; faulty valve. | Ensure proper drainage; check incoming water pressure (max 8 Bar); replace valve if faulty. |
| адаттан тыш үндөр | резервуардагы чөкмөлөрдүн топтолушу; бош компоненттери. | Contact service for descaling; inspect for loose parts. |
For issues not listed or if solutions do not resolve the problem, please contact qualified service personnel.
8. Техникалык шарттар
| Модел | ER80V Combi |
| Кубаттуулугу | 80 литр |
| Монтаждоо ыкмасы | Вертикалдуу дубалга орнотуу |
| Өлчөмдөрү (W x D x H) | 445 x 459 x 771 мм |
| Салмагы (бош) | 22.34 кг |
| Электр байланышы | 230 В, 6 Amps |
| Connected Load (Electric) | 1.2 кВт |
| Жылуулук алмаштыргычтын кубаты | 6.5 кВт |
| Макс иштөө басымы | 8 Бар |
| Суу байланыштары | 1/2 дюйм |
| Heat Exchanger Connections | 1/2 inch (right side) |
| Коргоо классы | IPX4 |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | C |

Figure 2: Energy efficiency label for the Thermex ER80V Combi, indicating Class C efficiency.
9. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty terms and conditions are typically provided with the product documentation at the time of purchase. Please refer to your purchase receipt and the included warranty card for detailed information regarding coverage and duration.
For technical support, service, or spare parts, please contact your local Thermex dealer or authorized service center. Ensure you have your product model number (ER80V Combi) and purchase details available when contacting support.





