Joie Tilt Car Seat User Manual

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Joie Tilt Car Seat. The Joie Tilt Car Seat is designed to provide secure and comfortable travel for children from birth up to approximately 4 years of age, covering Group 0+ (rear-facing, 2.2 kg to 18 kg) and Group 1 (forward-facing, 9 kg to 18 kg).

Please read this manual thoroughly before using the car seat and retain it for future reference. For any questions or concerns, contact your retailer or Joie customer support.

Сүрөт 1.1: Фронт view of the Joie Tilt Car Seat. This image displays the car seat in its upright position, showcasing the padded seating area, 5-point harness, and headrest.

2. Коопсуздук маалыматы

The Joie Tilt Car Seat is ECE R44/04 Safety Certified, ensuring it meets European safety standards for child restraint systems. Adherence to these instructions is crucial for your child's safety.

• Side Impact Security: The car seat features Side Impact Security, designed to protect your child's head, body, and hips in the event of a side collision.
• 5 чекиттүү жип: Always secure your child using the SoftTouch 5-point harness system. Ensure the harness straps are snug and correctly positioned over the shoulders and hips.
• Унаанын коопсуздук курун орнотуу: The car seat must be installed using your vehicle's 3-point seat belt. Follow the color-coded belt guides and dual lock-offs for a secure installation.
• Эч качан баланы кароосуз калтырбаңыз in the car seat.
• Do not modify the car seat in any way. Any modifications can compromise its safety features.

Сүрөт 2.1: Бүттүview of the Joie Tilt Car Seat highlighting key features. This image shows the car seat with text indicating its suitability from birth to 4 years, deep recline capability, and removable inserts.

3. Компоненттер

Familiarize yourself with the main components of your Joie Tilt Car Seat:

• Унаа отургучунун кабыгы: Коргоочу негизги түзүлүш.
• 5 чекиттүү жабдык системасы: Includes shoulder straps, buckle, and crotch strap.
• Harness Adjustment Strap: Located at the front for tightening the harness.
• Recline Adjustment Handle: Used to change the seat's recline position.
• Removable Infant Insert: Provides additional comfort and support for newborns and smaller infants.
• Shoulder Pads and Buckle Cover: For child comfort and protection.
• Color-Coded Belt Guides: Indicate the correct path for the vehicle's seat belt during installation.

4. Орнотуу жана орнотуу

The Joie Tilt Car Seat can be installed in two orientations:

• Арт жагын караган: For children from birth up to 18 kg (approximately 4 years). This is the safest position for infants and toddlers.
• Алдыга карай: For children from 9 kg to 18 kg (approximately 1 to 4 years).

4.1 Орнотуу боюнча жалпы эскертүүлөр

• Always install the car seat in a vehicle seat equipped with a 3-point seat belt.
• Ensure the car seat is firmly secured and does not move more than 2.5 cm (1 inch) in any direction at the belt path.
• Refer to your vehicle's owner's manual for specific instructions regarding child restraint installation.

4.2 Артка каратып орнотуу (18 кг чейинки салмактагы төрөлгөн балдар үчүн)

1. Place the car seat on the vehicle seat in the rear-facing position.
2. Adjust the recline to the most reclined position (Position 1).
3. Route the vehicle's lap and shoulder belt through the blue-colored rear-facing belt guides.
4. Унаанын коопсуздук курун тагыңыз.
5. Press down firmly on the car seat while pulling the vehicle seat belt tight to remove all slack. Engage the dual lock-offs.
6. Check for a secure installation.

4.3 Forward-Facing Installation (9 kg to 18 kg)

1. Place the car seat on the vehicle seat in the forward-facing position.
2. Adjust the recline to one of the three forward-facing positions (Positions 2, 3, or 4).
3. Route the vehicle's lap and shoulder belt through the red-colored forward-facing belt guides.
4. Унаанын коопсуздук курун тагыңыз.
5. Press down firmly on the car seat while pulling the vehicle seat belt tight to remove all slack. Engage the dual lock-offs.
6. Check for a secure installation.

Сүрөт 4.1: Illustration of the seat belt installation path. This image highlights the area where the vehicle's seat belt is routed for secure installation, emphasizing the ease and precision of the process.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Зым жабдыктарын тууралоо

• Катуулоо: Pull the harness adjustment strap located at the front of the car seat until the harness is snug against your child's body. Ensure you can only fit one finger between the harness and your child's collarbone.
• Бошоңдоо: Press the harness release button (usually under a flap at the front) and pull the shoulder straps outwards.
• Shoulder Harness Height: The shoulder harness should be at or just below your child's shoulders when rear-facing, and at or just above your child's shoulders when forward-facing. Adjust the harness height as your child grows.

5.2 Жатуу абалдары

The Joie Tilt Car Seat offers 4 recline positions:

• Позиция 1: For rear-facing use only.
• Позициялар 2, 3, 4: For forward-facing use.

To adjust the recline, locate the recline adjustment handle (typically at the front or base of the seat), squeeze it, and move the seat to the desired position. Release the handle to lock the recline.

Сүрөт 5.1: View of the car seat demonstrating the deep recline feature. This image illustrates the car seat in a reclined position, highlighting its adaptability for different stages of a child's growth from birth to 4 years.

5.3 Removable Infant Insert

The car seat includes a padded, removable infant insert for comfort and proper positioning of newborns and smaller infants. Remove the insert when your child outgrows it to ensure adequate space and harness fit.

Сүрөт 5.2: Depiction of the removable infant insert. This image shows the car seat with and without the infant insert, demonstrating how it can be easily removed to accommodate a growing child.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо боюнча нускамалар

• Soft Goods (Fabrics): The soft goods can be machine washed with cold water (under 30°C) on a delicate cycle. Do not bleach, tumble dry, or dry clean. Hang to dry.
• Аспаптар: Боолорду жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Курлардын боолорун сууга салбаңыз же кир жуугуч машинада жуубаңыз, анткени бул аларды алсыратышы мүмкүн.
• Пластик жана металл бөлүктөр: Жарнама менен пластик жана металл бөлүктөрүн сүртүңүзamp кездеме жана жумшак самын. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

6.2 Сактоо

Колдонулбаган учурда, унаа отургучун таза, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your Joie Tilt Car Seat, refer to the following common solutions:

• Harness difficult to tighten/loosen: Check for twists in the harness straps or obstructions in the harness adjustment mechanism. Ensure the harness release button is fully pressed when loosening.
• Унаа отургучу орнотулгандан кийин бошоп калгандай сезилет: Re-read the installation instructions carefully. Ensure the vehicle seat belt is routed correctly through the color-coded guides and pulled as tight as possible, engaging the lock-offs. Apply firm pressure to the car seat while tightening the belt.
• Buckle not latching: Ensure both buckle tongues are inserted fully into the buckle until a click is heard. Check for debris in the buckle mechanism.

If problems persist, contact Joie customer support or your retailer for assistance.

8. Техникалык шарттар

Сүрөт 8.1: Product dimensions and specifications. This image provides a visual representation of the car seat's measurements (length, width, height) and confirms its weight and usage range.

9. Кепилдик жана колдоо

Your Joie Tilt Car Seat comes with a 24 ай кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

For warranty service, technical support, or any product-related inquiries, please contact your authorized Joie retailer or visit the official Joie webкардарларды тейлөө байланыш маалыматы үчүн сайт.

Өндүрүүчү: Joie