1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using the Caso Coffee Compact Electronic coffee machine. Keep this manual for future reference.
- Электр коопсуздугу: VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин жергиликтүү электр тармагына дал келетtage before connecting. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Ысык беттер: The coffee machine's heating plate and carafe will become hot during and after operation. Always use the handle when touching the carafe. Allow the appliance to cool completely before cleaning.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Keep the appliance out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
- Туура колдонуу: Use the appliance only for its intended purpose of brewing coffee. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation around the appliance during operation. Do not place it on or near hot gas or electric burners, or in a heated oven.
2. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Caso Coffee Compact Electronic coffee machine.
2.1-сүрөт: Фронт view of the Caso Coffee Compact Electronic coffee machine, showcasing анын компакттуу дизайны жана дат баспас болоттон жасалган.
2.2-сүрөт: Бурчтуу view of the coffee machine, highlighting its sleek profile and integrated components.
2.3-сүрөт: Close-up of the control panel with LCD display, showing the various buttons for operation.
2.4-сүрөт: Ички view of the coffee machine's grinding mechanism and integrated filter basket.
Компоненттери:
- Интегралдык майдалагыч: Жаңы кофе дандары үчүн.
- Суу багы: With clear level indicator.
- Айнек графин: With handle and capacity markings.
- Башкаруу панели: With LCD display and intuitive buttons.
- Чыпкалоочу себет: Жөнөкөй тазалоо үчүн.
Башкаруу панелинин функциялары:
- Кубат баскычы: Машинаны күйгүзүү/өчүрүү үчүн.
- Grind Level Button (%): Adjusts the fineness of the coffee grind (two adjustable levels).
- Quantity Buttons (+/-): Selects the number of cups (up to 4).
- Таймер баскычы (Саат сүрөтчөсү): Sets the current time and programs delayed brewing.
- Баштоо баскычы: Спирт ичимдигин кайнатуу процессин баштайт.
3. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Retain packaging for future transport if needed.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean all removable parts (carafe, filter basket, grinder components) with warm soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp cloth. Run one or two cycles with only water to rinse the internal system.
- Жайгашкан жери: Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.
- Толтуруучу суу: Open the water tank lid and fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level, corresponding to the number of cups you wish to brew. Do not exceed the maximum fill line.
3.1-сүрөт: Side view illustrating the water tank with its clear level indicator.
- Adding Coffee:
- For Coffee Beans: Open the grinder lid and pour the desired amount of fresh coffee beans into the grinder chamber.
3.2-сүрөт: Adding fresh coffee beans into the integrated grinder.
- Майдаланган кофе үчүн: If using pre-ground coffee, ensure the grinder is empty and clean. Place the ground coffee directly into the filter basket.
- For Coffee Beans: Open the grinder lid and pour the desired amount of fresh coffee beans into the grinder chamber.
4. Иштөө нускамалары
4.1. Brewing Coffee from Beans:
- Ensure the water tank is filled and coffee beans are in the grinder.
- Бош айнек графинди жылытуу табакчасына коюңуз.
- Press the Power button to turn on the machine. The LCD display will illuminate.
- колдонуу +/- buttons to select the desired number of cups (1-4).
- басыңыз % button to cycle through the two available grind levels (fine or coarse), depending on your preference for coffee strength and aroma.
- басыңыз Баштоо button to begin the grinding and brewing process. The machine will automatically grind the beans and then brew the coffee.
4.2. Brewing with Pre-Ground Coffee:
- Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
- Алдын ала майдаланган кофенин керектүү көлөмүн түз эле чыпка себетке салыңыз.
- Бош айнек графинди жылытуу табакчасына коюңуз.
- Машинаны иштетүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- колдонуу +/- buttons to select the desired number of cups.
- басыңыз Баштоо button. The machine will bypass the grinding process and proceed directly to brewing.
4.3. Using the Timer Function:
The integrated timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time.
- Учурдагы убакытты орнотуу:
- With the machine on, press and hold the Таймер убакыт дисплейси жаркылдаганга чейин баскычты басыңыз.
- колдонуу +/- buttons to set the current hour, then press Таймер ырастоо үчүн дагы.
- колдонуу +/- buttons to set the current minute, then press Таймер убакытты коюу режимин ырастоо жана чыгуу үчүн.
- Programming Delayed Start:
- Prepare the machine with water and coffee (beans or ground) as described in sections 4.1 or 4.2.
- басыңыз Таймер button once. The display will show "PROG" or a similar indicator.
- колдонуу +/- buttons to set the desired brewing start time.
- басыңыз Таймер button again to confirm the programmed time. The machine will now be in standby mode, waiting for the set time to begin brewing.
4.4. Жылуу кармоо функциясы:
After brewing, the machine automatically activates a keep warm function for 30 minutes, maintaining the coffee's temperature. After 30 minutes, the machine will automatically shut off for safety and energy saving.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кофе машинаңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоодон мурун: Always unplug the coffee machine from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning any parts.
- Графин жана фильтр себет:
- Remove the glass carafe and filter basket after each use.
- Колдонулган кофени таштаңыз.
- Wash the carafe and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts may also be dishwasher safe (check product specifications for confirmation).
- Жаргылчак тазалоо: The integrated grinder is fully removable for easy cleaning.
- Carefully remove the grinder assembly from the top of the machine.
- Brush away any residual coffee grounds. The grinding mechanism can be rinsed under running water, but ensure it is completely dry before reassembling.
- Refer to Figure 2.4 for a visual reference of the grinder area.
- Тышкы тазалоо: Wipe the exterior surfaces of the coffee machine with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же сүртүүчү жайларды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Тазалоо: Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your machine regularly (e.g., every 2-3 months, or more often in hard water areas).
- Use a commercial descaling solution suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).
- Суу идишке кире тазалоочу эритмени куюңуз.
- Кофесиз демдөө циклин иштетиңиз.
- After the cycle, run 2-3 cycles with fresh water to rinse out any descaling residue.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your coffee machine, refer to the following table before contacting support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина жанбайт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын маселеси. | Электр шнурунун туташуусун текшерүү; башка розеткага аракет кылып көрүңүз. |
| Кофе кайнатылган эмес. | No water in tank; carafe not correctly placed; filter basket clogged. | Fill water tank; ensure carafe is correctly seated; clean filter basket. |
| Майдалагыч иштебей жатат. | No beans; grinder clogged; grinder assembly not properly installed. | Add beans; clean grinder thoroughly; ensure grinder is securely in place. |
| Кофенин даамы алсыз же өтө күчтүү. | Incorrect coffee-to-water ratio; wrong grind level. | Adjust coffee quantity or water level; experiment with grind settings. |
| Машина агып жатат. | Water tank or carafe not properly seated; overfilled water tank. | Ensure all components are correctly positioned; do not overfill water tank. |
7. Техникалык шарттар
Technical details for the Caso Coffee Compact Electronic coffee machine.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | CASO Дизайн |
| Модель номери | 1848 |
| Түс | Дат баспас болоттон жасалган, кара |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 26 x 17.5 x 27.5 см |
| Салмагы | 2.2 кг |
| Кубаттуулугу | 960 ml (up to 4 cups) |
| Күч | 600 Вт |
| Тtage | 230 вольт |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Өзгөчөлүктөр | Integrated Grinder, LCD Display with Timer, Automatic Shut-off (30 min), Keep Warm Function (30 min), Two Adjustable Grind Levels, Processes Ground Coffee, Removable Grinder for Easy Cleaning. |
7.1-сүрөт: Product dimensions: 26 cm (width) x 17.5 cm (depth) x 27.5 cm (height).
8. Кепилдик жана колдоо
Your Caso Coffee Compact Electronic coffee machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CASO Design webсайт.
If you require technical support, have questions about operation, or need to arrange for service, please contact CASO Design customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
Колдоо кызматына кайрылууда моделиңиздин номерин (1848) жана сатып алуу күнүн даярдап алыңыз.
