Bialetti Break эспрессо кофе машинасынын колдонуу боюнча нускамасы

Introduction

Thank you for choosing the Bialetti Break Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Bialetti Break Espresso Coffee Machine in red and black, featuring a compact design and a glass cup filled with espresso.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

• Бардык нускамаларды окуңуз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Өрттөн, электр тогунун соккусунан жана адамдардын жаракат алуусунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
• Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Текшерүү, оңдоо же тууралоо үчүн шайманды жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө мекемесине кайтарыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же адамдардын жаракат алышына алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.

Продукт компоненттери

Familiarize yourself with the main parts of your Bialetti Break Espresso Coffee Machine:

• Суу танкы
• Capsule Insertion Lever
• Капсула бөлүмү
• Used Capsule Drawer (capacity: 10 capsules)
• Тамчылатма табак
• Coffee Dispenser Spout
• Кубат баскычы / Индикатор жарыгы

Сүрөт: жакын план view of the used capsule drawer, designed to hold up to 10 spent capsules.

Image: Detail of the power button, which also serves as an indicator light for machine status.

Орнотуу жана биринчи колдонуу

1. Пакеттен чыгаруу: Кофе машинасын таңгагынан этияттык менен чыгарып алыңыз. Келечектеги ташуу же сактоо үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Позициялоо: Place the machine on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation around the machine.
3. Тазалоо: Before first use, wash the water tank and drip tray with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
4. Суу резервуарын толтуруу: Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level. Do not exceed the MAX line.
5. Баштапкы чайкоо цикли:
   • Place an empty cup under the coffee dispenser spout.
   • Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power button will illuminate.
   • Press the power button to turn on the machine. Wait for the machine to heat up (indicator light will stop blinking and remain solid).
   • Press the coffee dispensing button without inserting a capsule. Allow water to flow through the system until the water tank is nearly empty. This primes the pump and cleans the internal circuits.
   • Refill the water tank. Your machine is now ready for use.

Иштөө нускамалары

The Bialetti Break machine is designed for use exclusively with Bialetti aluminum capsules.

Image: The Bialetti Break machine shown with a box of Bialetti Il Caffè d'Italia Napoli capsules, emphasizing compatibility.

1. Күйгүзүү: Ensure the water tank is filled with fresh water. Plug in the machine and press the power button. Wait for the indicator light to become solid, indicating the machine is heated and ready. The thermoblock boiler ensures hot coffee from the first use.
2. Капсула салыңыз: Lift the capsule insertion lever. Insert one Bialetti aluminum capsule into the capsule compartment. Close the lever firmly. The machine features auto-expulsion of the capsule when the lever is opened after brewing.


Image: A hand demonstrating the insertion of a Bialetti coffee capsule into the machine's designated slot.

3. Орун кубогу: Place your desired coffee cup on the drip tray, directly under the coffee dispenser spout.
4. Brew кофе: Press the coffee dispensing button. The machine will automatically brew your espresso. The 20-bar pump pressure ensures excellent extraction for an aromatic and thick coffee.
5. Капсула чыгаруу: Once brewing is complete, lift the capsule insertion lever. The used capsule will automatically eject into the internal used capsule drawer.
6. Өчүрүү: To turn off the machine, press the power button. The machine also features an energy-saving auto-off function after 10 minutes of inactivity.

Тейлөө жана тазалоо

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Bialetti Break machine.

• Күнүмдүк тазалоо:
  • After each use, empty and rinse the drip tray and used capsule drawer.
  • Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Суу багы: Clean the water tank regularly with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
• Тазалоо: Depending on water hardness, descaling should be performed every 2-3 months. Use a descaling solution specifically designed for coffee machines. Follow the descaling product's instructions carefully.
• Сактагыч: If the machine will not be used for an extended period, empty the water tank and clean all removable parts. Store in a dry, dust-free place.

Сүрөт: жарылган view diagram illustrating the components of a 100% recyclable Bialetti capsule, highlighting its aluminum lid and body for aroma preservation.

Проблемаларды чечүү

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:

Техникалык мүнөздөмөлөр

• Бренд: Bialetti
• Модель аты: CF67
• Модель номери: 012670010
• Түсү: Кызыл
• Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 12.9 x 29.5 x 23.3 см
• Элемент Салмагы: 3.86 килограмм
• Өзгөчөлүктөр: Timer, Thermal (Thermoblock boiler)
• Кофе кайнаткыч түрү: Эспрессо машинасы
• Иштөө режими: Толугу менен автоматтык
• Насостун басымы: 20 бар
• Энергияны үнөмдөө: Automatic shut-off after 10 minutes of inactivity
• Капсула шайкештиги: Exclusively Bialetti aluminum capsules
• Колдонулган капсула тартмасынын сыйымдуулугу: 10 капсул

Кепилдик жана колдоо

Bialetti products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bialetti website. Please note that information on spare parts availability was not provided in the product details.

For customer support, please contact Bialetti directly through their official channels. You can often find contact information on the product packaging or on the Bialetti Brand Store on Amazon.