Philips GC7920/20 буу генераторунун үтүктөрүн колдонуучунун колдонмосу

Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips GC7920/20 Steam Generator Iron. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Маанилүү коопсуздук маалыматы

Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Do not leave the iron unattended while it is connected to the mains or while it is standing on the ironing board.
• Үтүктү же негизги блокту сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Үтүктү жана анын шнурун балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Үтүктү түшүрүп алган болсо, зыяндын белгилери байкалса же агып жатса иштетпеңиз.
• Шайманды жерге туташтырылган розеткага гана туташтырыңыз.

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the components of your Philips GC7920/20 Steam Generator Iron.

Сүрөт 1: The Philips GC7920/20 Steam Generator Iron, showcasing its compact design, teal and white color scheme, and the transparent 1.5-liter water tank. The iron unit is connected to the base via a grey braided steam hose.

Орнотуу жана биринчи колдонуу

1. Пакеттен чыгаруу: Үтүктү таңгагынан этияттык менен алып салыңыз. Упаковканы сактоо же ташуу үчүн сактаңыз.
2. Позициялоо: Place the steam generator on a stable, level, and heat-resistant surface.
3. Суу резервуарын толтуруу:
   • Негизги блоктон ажыратылуучу суу багын алып салыңыз.
   • Fill the tank with tap water up to the 'MAX 1.5L' indication. For optimal performance and to prolong the appliance's life, Philips recommends using a mix of 50% tap water and 50% distilled water, especially in areas with hard water.
   • Reinsert the water tank into the base unit until it clicks into place.
   

   Сүрөт 2: Жакын план view of the transparent 1.5-liter water tank on the Philips GC7920/20, clearly showing the 'MAX 1.5L' fill line. The tank is designed for easy removal and refilling.

4. Кубатка туташуу: Кубат шнурун жерге туташтырылган розеткага сайыңыз. Кубат индикаторунун жарыгы күйөт.
5. Ысытуу: The iron will begin to heat up. This typically takes a few minutes. The 'iron ready' light will stop flashing and remain steady when the iron is ready for use.

Иштөө нускамалары

OptimalTEMP технологиясы

Your Philips GC7920/20 features OptimalTEMP technology, which means you do not need to adjust the temperature setting. The iron is safe to use on all ironable fabrics without the risk of burning, from denim to silk, with no temperature dial required.

Буу менен үтүктөө

1. Ensure the water tank is filled and the iron is heated up (ready light is steady).
2. Press and hold the steam trigger located under the handle to release continuous steam. Release the trigger to stop steaming.
3. For a powerful steam boost to tackle stubborn creases, press the steam trigger twice quickly.
4. Iron your garments as usual. The SteamGlide soleplate ensures smooth gliding over fabrics.

Сүрөт 3: А деталдуу view of the iron's handle and the steam trigger, which is ergonomically placed for easy access during ironing. The 'PerfectCare Compact Plus' branding is visible on the iron body.

Vertical Steaming

The vertical steam function is ideal for refreshing hanging garments, curtains, or delicate fabrics.

1. Үтүктү кездемеден бир нече сантиметр алыстыкта, тик абалда кармаңыз.
2. Press the steam trigger to release steam.

Автоматтык өчүрүү

For safety and energy saving, the iron features an automatic shut-off function. If the iron is left unattended for a certain period, it will automatically switch off.

Тейлөө жана тазалоо

Descaling (Easy De-Calc)

Regular descaling is crucial to maintain optimal steam performance and extend the lifespan of your appliance. Your iron is equipped with an automatic anti-calc system and a calc collector.

1. When the 'DE-CALC' light flashes and the appliance beeps, it's time to descale.
2. Шайман муздак жана электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
3. Place the steam generator on the edge of a table or sink.
4. Unscrew the Easy De-Calc knob (usually located on the side or front of the base unit) and let the water and scale particles flow into a cup or basin.
5. Once empty, screw the Easy De-Calc knob back into place.

Табанды тазалоо

• To clean the SteamGlide soleplate, use a damp кездеме жана абразивдүү эмес тазалагыч.
• Never use abrasive scouring pads, vinegar, or other chemicals, as these can damage the soleplate.

Сактагыч

• After use, unplug the appliance and allow it to cool down completely.
• Суу сактагычты бошотуңуз.
• Secure the iron to the base unit (if applicable) and wrap the power cord and steam hose neatly.
• Store the iron in a dry, safe place.

Проблемаларды чечүү

Техникалык мүнөздөмөлөр

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or to inquire about spare parts, please contact Philips customer service in your region. Information regarding spare parts availability was not provided in the product details.

You can typically find contact details on the official Philips webсайтында же продуктунун таңгагында.