Introduction
Thank you for choosing the WMF Lono Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Коопсуздук нускамалары
Жараат же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Электр коопсуздугу: VoltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин жергиликтүү электр тармагына дал келетtage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or other liquids.
- Ысык беттер: The kettle body, especially the interior, becomes very hot during operation. Use the handle only. The "Safety-Touch" housing under the handle is designed to remain cool, but exercise caution.
- Күйүү коркунучу: Always close the lid securely before boiling. Be careful when pouring hot water to avoid scalding. Steam emitted from the spout is also hot.
- Суунун деңгээли: Do not fill above the maximum fill line or below the minimum fill line. Overfilling may cause boiling water to eject. Operating without sufficient water can damage the heating element.
- Жайгашкан жери: Place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and out of reach of children. Do not place near hot gas or electric burners, or in a heated oven.
- Балдар жана аялуу адамдар: Бул шайманды 8 жаштан жогору балдар жана физикалык, сенсордук же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү начар же тажрыйбасы жана билими жетишсиз адамдар, эгер аларга көзөмөл жүргүзүлүп же шайманды коопсуз колдонууга байланыштуу көрсөтмөлөр берилген болсо жана анын зыяндуулугун түшүнсө болот. . Балдар шайман менен ойнобошу керек. Тазалоо жана колдонуучуну техникалык тейлөө, эгерде алар 8 жаштан жогору жана көзөмөлгө алынбаса, балдар тарабынан жүргүзүлбөйт.
- Зыян: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer service for repair.
- Автоматтык түрдө өчүрүү: The kettle features automatic shut-off when water boils, when lifted from the base, or if operated dry. Do not attempt to override these safety features.
Продукт бүттүview
The WMF Lono Electric Kettle is designed for efficient and safe water boiling. Key components and features include:
- Cromargan Stainless Steel Housing: Durable and elegant design.
- Double-Walled Construction: Provides thermal insulation, keeping the exterior cooler to the touch (Safety-Touch feature).
- 1.3 литр сыйымдуулугу: Suitable for various uses.
- 2400 Ватт кубаттуулугу: For rapid boiling.
- Жашыруун дат баспас болоттон жасалган жылытуу элементи: Оңой тазалоо жана узак кызмат мөөнөтү үчүн.
- Internal Water Level Indicator: For precise filling.
- One-Handed Lid Opening: Convenient push-button lid release.
- Removable and Washable Limescale Filter: Ensures clean water and easy maintenance.
- 360° зымсыз база: Allows the kettle to be placed from any direction.
- Коопсуздук өзгөчөлүктөрү: Dry-boil protection, overheat protection, automatic boiling stop, and lid locking mechanism.
Image: The WMF Lono Electric Kettle, showcasing its sleek stainless steel design, positioned on a kitchen counter with two cups of tea, indicating its use.
Image: A hand touching the side of the WMF Lono Electric Kettle, demonstrating the "Safety-Touch" feature where the exterior remains cool.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз жана аларды жоопкерчилик менен жок кылыңыз.
- Биринчи тазалоо: Before first use, fill the kettle with water to the maximum level and boil it. Discard this water. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- Жайгашкан жери: Электр базасын кургак, жалпак жана туруктуу жерге коюңуз. Электр шнурунун салбырап турбагандыгын же ысык беттерге тийип калбагандыгын текшериңиз.
- Шнур сактагыч: The power base has a cable winder for convenient storage of excess cord length.
Image: A diagram illustrating the 360-degree cordless base, indicating that the kettle can be placed on it from any angle.
Иштөө нускамалары
- Чайнекти толтуруу: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the minimum (0.5L) and maximum (1.3L) fill lines indicated internally. Close the lid firmly until it clicks.
- Негизге жайгаштыруу: Place the filled kettle onto its 360° cordless power base.
- Кубатка туташуу: Plug the power cord into a suitable wall socket.
- Starting the Boiling Process: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Автоматтык түрдө өчүрүү: Суу кайнагандан кийин чайнек автоматтык түрдө өчөт. Индикатор жарыгы өчөт.
- Куюу: Чайнекти түбүнөн этияттык менен көтөрүп, ысык сууну куюңуз. Чачырап кетпеши үчүн ар дайым жай жана бир калыпта куюңуз.
- Кайра кайнатуу: If the kettle has just boiled, allow a short cooling period (approx. 20-30 seconds) before re-activating the switch for another boiling cycle.
Сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the kettle with its lid open, revealing the stainless steel interior and the concealed heating element, ready for filling.
Image: A close-up of the illuminated power switch at the base of the kettle's handle, indicating the appliance is in operation.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө чайнегиңиздин узак жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун чайнекти ар дайым розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Тышкы тазалоо: Чайнектин сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the Cromargan surface.
- Ички тазалоо: The concealed heating element makes the interior easy to clean. If necessary, wipe with a soft cloth.
- акиташ чыпкасы: The removable limescale filter should be cleaned regularly, especially in areas with hard water.
- Open the lid and carefully remove the filter from its holder near the spout.
- Чыпканы агын суунун астында жууп, акиташ калдыктарын акырын тазалаңыз.
- Таза фильтрди анын кармагычына чыкылдатмайынча кайра салыңыз.
- Тазалоо: Limescale buildup can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly, depending on water hardness). Use a commercially available descaling agent suitable for kettles, following the product's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used. Boil the solution, let it stand for an hour, then rinse thoroughly several times.
- Сактагыч: When not in use, store the kettle in a dry place. You can wrap the power cord around the winder on the base.
Image: The WMF Lono Electric Kettle with its lid open, showing the removable limescale filter detached from the spout, ready for cleaning.
Проблемаларды чечүү
Эгер чайнегиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чайнек ысыбайт. |
|
|
| Сууну кайнатуу үчүн өтө көп убакыт талап кылынат. |
|
|
| Lid is difficult to open or sticks. |
|
|
| Чайнек кайнаганга чейин өчүп калат. |
|
|
Техникалык шарттар
- Модель номери: 0413210011
- Бренд: WMF
- Материал: Cromargan дат баспас болот
- Түсү: Cromargan
- Сыйымдуулугу: 1.3 литр
- Күч: 2400 Ватт
- Тtage: 240 вольт
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 23.4 x 14.2 x 26.2 см
- Салмагы: 1.5 килограмм
- Өзгөчөлүктөр: Automatic shut-off, Push-button lid, Double-walled, Removable filter, Anti-limescale filter, Water level indicator, Overheat protection, Dry-boil protection, Cordless.
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official WMF webсайт. Запастык бөлүктөрдүн бар экендиги жөнүндө маалымат бул колдонмодо берилген эмес.
Өндүрүүчү: WMF
