Introduction
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Piko 57903 Hobby DB BR218 Diesel Locomotive IV. Please read these instructions carefully before operating your model to ensure safe and optimal performance.

Image: The Piko 57903 Hobby DB BR218 Diesel Locomotive IV, a detailed model of a German Federal Railways diesel locomotive, shown on model train tracks.
Коопсуздук маалыматы
It is crucial to observe the following safety guidelines:
- 3 жашка чейинки балдар үчүн ылайыктуу эмес.
- Danger of swallowing small pieces. Кичинекей балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Always disconnect power from the track before placing or removing the locomotive.
- Do not attempt to modify the electrical components of the locomotive.
- Operate the locomotive on a clean, dry track.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the locomotive from its packaging. Retain the original packaging for future storage or transport.
- Текшерүү: Inspect the locomotive for any visible damage. Ensure all wheels are properly seated and the couplers are intact.
- Тректи даярдоо: Ensure your model railway track is clean and free of dust or debris. A clean track ensures good electrical contact.
- Кубат туташуу: Connect your direct current (DC) power supply to the track as per your power supply's instructions. Ensure the voltage is appropriate for HO scale models (typically 0-16V DC).
- Placing on Track: Carefully place the locomotive on the tracks, ensuring all wheels are correctly aligned with the rails.
Иштөө нускамалары
The Piko 57903 is designed for direct current (DC) operation.
- Күйгүзүү: Туруктуу токтун кубат булагыңызды күйгүзүңүз.
- Ылдамдыкты көзөмөлдөө: Акырындык менен көлөмүн көбөйтүүtage using your power supply's throttle. The locomotive should begin to move smoothly. Avoid sudden changes in speed.
- Багытын өзгөртүү: To change direction, reduce the throttle to zero, then reverse the polarity on your power supply (if it has this feature) or use the direction switch on your controller. Slowly increase the throttle again.
- Жарыктандыруу: The locomotive features direction-dependent light changes (white/white). This function operates automatically with the direction of travel.
- Кошуу: Use the integrated couplers to attach rolling stock. Ensure secure connections to prevent derailments.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your locomotive.
- Дөңгөлөк тазалоо: Periodically clean the locomotive's wheels with a soft, lint-free cloth and a small amount of model railway cleaning fluid. Dirty wheels can impair electrical contact and performance.
- Жолду тазалоо: Keep your tracks clean. Use a track cleaning block or fluid to remove dirt and oxidation.
- Майлоо: Refer to specialized model railway lubrication guides for appropriate lubrication points and frequency. Use only lubricants designed for model trains. Avoid over-lubrication.
- Сактагыч: Колдонулбаган учурда локомотивди оригиналдуу таңгагында же коргоочу кабында чаңдан, тике күн нурунан жана өтө катуу температурадан алыс сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Локомотив кыймылдабайт. | No power to track; dirty wheels/track; derailment. | Check power supply connection; clean wheels and track; re-rail locomotive. |
| Локомотив туура эмес журет. | Dirty wheels/track; poor electrical contact; track imperfections. | Clean wheels and track thoroughly; ensure track sections are securely joined. |
| Жарыктар иштебей жатат. | Incorrect direction; electrical contact issue. | Verify direction of travel; check for clean wheels and track. |
Техникалык шарттар
- Модель номери: 57903
- Бренд: Piko
- Масштаб: HO Scale (1:87)
- Күч системасы: Түз ток (DC)
- Railroad: DB (German Federal Railways)
- Доору: IV
- Буфердин узундугу: 180 мм
- Минималдуу радиус: 358 мм
- Санарип интерфейси: NEM 652
- Light Change: Direction of travel-dependent light change white / white
- Өзгөчөлүктөр: Engine driver figure in the cab
- Сунушталган жаш: 14 жаш жана андан улуу
- Элемент Салмагы: 1.21 фунт
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана техникалык колдоо үчүн расмий Pikoго кайрылыңыз webсайтка же ыйгарым укуктуу Piko дилериңизге кайрылыңыз. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Piko Official Webсайт: www.piko.de





