1. Киришүү
The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.
1.1-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Аппаратты иштетүүдөн мурун бул нускамаларды кылдат окуп чыгыңыз.
- Бул нускамаларды келечектеги маалымат үчүн сактаңыз.
- Heed all warnings on the product and in the instructions.
- Бул аппаратты сууга же нымга жакын колдонбоңуз.
- Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
- Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
- Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
- Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.
3. Орнотуу
3.1 Кубат туташтыруу
The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.
- Батарея кубаттуулугу: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
- Тышкы күч: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.
Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.
3.2 Аудио байланыштар
Аспапыңызды (мисалы, гитара) туташтырыңыз INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the ЧЫГЫШ (МОНО/СТЕРЕО) джек сиздин amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two amplifiers or a stereo input device.
- Mono Setup: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampөмүрлүү.
- Стерео орнотуу: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.
4. Операция
The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.
4.1 Таасирди тартуу
басыңыз ЧЫНЫГЫ БИРПАС footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.
4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)
The two yellow buttons, labeled I жана II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.
- I баскычы: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
- II баскыч: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
- Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.
4.1-сүрөт: Жогорку view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.
4.3 Моно/Стерео которгуч
A small switch labeled МОНО/СТЕРЕО is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.
- МОНО: Бойдок үчүн ampкөтөргүч орнотуулар.
- стерео: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.
5.2 Батареяны алмаштыруу
If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.
5.3 Сактоо
When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Педал иштетилгенде үн чыкпайт. | No power, incorrect cable connection, faulty cable. |
|
| Алсыз же бурмаланган үн. | Low battery, incorrect input level from instrument. |
|
| Chorus effect is not noticeable. | Incorrect chorus mode selected, subtle setting. |
|
| Pedal does not power on with adapter. | Insufficient current from power adapter. |
|
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | JUNE-60 CHORUS |
| Effect түрү | Хор |
| Circuitry | All-analog BBD (Bucket Brigade Delay) |
| айланып өтүү | Чыныгы айланып өтүү |
| Controls | 2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch |
| киргизүү Connector | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono) |
| Output Connector | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo) |
| Power Input | Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included) |
| Батарея опциясы | 9V батарея (киргизилген эмес) |
| Өлчөмдөрү (H x W x D) | Болжол менен 13.7 x 8.6 x 5.6 дюйм |
| Салмагы | 8 унция (0.5 фунт) |
| Дене материалы | Пластик, металл |
Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webсайтка же продуктуңузга кошулган кепилдик картасы. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
8.2 Кардарларды колдоо
Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the TC Электрондук колдоо Webсайт.
