Medisana BS 450 Connect санариптик дене анализи таразасы колдонуучусунун колдонмосу

Introduction

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Medisana BS 450 Connect Digital Body Analysis Scale. This device is designed to measure body weight, body fat, body water, muscle mass, and bone weight, and to calculate BMI. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Коопсуздук маалыматы

The scale is intended for personal use only.
Do not use the scale if you have a pacemaker or other medical implant.
Always place the scale on a firm, flat surface to ensure accurate measurements.
Step onto the scale barefoot and ensure your feet are positioned on all four electrodes for body analysis measurements.
Таразаны суудан жана экстремалдык температурадан алыс кармаңыз.
Таразаны жарнама менен тазалаңызamp кездеме; абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз.

Пакеттин мазмуну

Medisana BS 450 Connect Digital Body Analysis Scale
4 x AAA батареялары
Көрсөтмө (бул документ)

Жайгашуу

1. Батареяны орнотуу

Таразанын астыңкы жагындагы батарея отсегин ачыңыз.
Insert the included 4 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
Батарея отсегин бекем жабыңыз.

2. Баштапкы калибрлөө

For the first use or after moving the scale, it is recommended to calibrate it.

Таразаны катуу, жалпак бетке кой.
Briefly step on the scale until numbers appear, then step off.
The display will show "0.0" or similar, indicating calibration is complete.

3. VitaDock+ App Installation and Pairing

The Medisana BS 450 Connect scale works with the VitaDock+ app for long-term monitoring and analysis of your body measurements.

Download the "VitaDock+" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
Смартфонуңузда Bluetooth'ду иштетиңиз.
Open the VitaDock+ app and follow the on-screen instructions to create a user profile and pair your scale.
Ensure the scale is active (step on it briefly) during the pairing process.

4. User Profile Жайгашуу

Within the VitaDock+ app, you can set up individual user profiles. The scale can automatically recognize up to 8 users.

Enter your personal data (age, height, gender, activity level) into your profile in the VitaDock+ app. This information is crucial for accurate body analysis calculations.

Иштөө нускамалары

1. Ченөө алуу

To obtain a full body analysis measurement:

Таразаны катуу, жалпак бетке кой.
Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are positioned on the four metal electrodes.
Stand still until your weight is displayed, followed by other body analysis values (body fat, body water, muscle mass, bone weight).
The invisible LED display will show your measurements.
If the VitaDock+ app is open and Bluetooth is enabled, the data will automatically transfer to your profile.

Person's bare feet on the Medisana BS 450 Connect scale, showing a weight reading of 62.8 kg on the LED display.

Image: Bare feet correctly positioned on the scale for body analysis. The display shows a weight reading.

2. Дисплей окууларын түшүнүү

The scale's invisible LED display will show your weight and other body analysis values sequentially. Refer to the VitaDock+ app for detailed interpretation and historical data.

Medisana BS 450 Connect scale displaying 64.2 kg, with a smartphone showing the VitaDock+ app interface next to it.

Image: The Medisana BS 450 Connect scale showing a weight reading, alongside a smartphone displaying the VitaDock+ app with detailed measurement data.

3. Switching Measurement Units

The scale supports measurement units in kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). The unit can typically be changed via a button on the underside of the scale or within the VitaDock+ app settings. Consult the app for specific instructions on unit conversion.

4. Колдонуучуну автоматтык түрдө таануу

Once multiple user profiles are set up in the VitaDock+ app, the scale can automatically recognize up to 8 users based on their weight and body composition data. Ensure your profile is correctly configured in the app for this feature to function.

Diagram showing key features of the Medisana BS 450 Connect scale: data transfer to VitaDock+ app, automatic recognition of up to 8 users, and invisible LED display.

Image: Visual representation of the scale's features, including app data transfer, multi-user recognition, and the hidden LED display.

Техникалык тейлөө

1. Таразаны тазалоо

Wipe the surface of the scale with a slightly damp кездеме.
Do not use abrasive cleaning agents or immerse the scale in water.

2. Батареяны алмаштыруу

When the battery indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries simultaneously.
Жаңы батарейкаларды салууда туура полярдуулукту камсыз кылыңыз.
Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

3. Сактоо

Таразаны кургак, салкын жерде сактаңыз.
Колдонулбаган учурда таразага оор нерселерди коюудан алыс болуңуз.

Проблемаларды чечүү

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Туура эмес көрсөткүчтөр / Салмактын өзгөрүшү	Scale not on a hard, flat surface; initial calibration not performed; scale moved.	Ensure scale is on a hard, flat surface. Perform initial calibration by stepping on and off the scale briefly.
No display / Scale does not turn on	Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган.	Батареянын полярдуулугун текшериңиз. Бардык 4 AAA батарейкасын алмаштырыңыз.
Body analysis values not displayed	Not standing barefoot; feet not on electrodes; user profile колдонмодо орнотулган эмес.	Step onto the scale barefoot, ensuring feet cover all four electrodes. Set up your user profile in the VitaDock+ app.
Bluetooth байланышы көйгөйлөрү	Bluetooth disabled on phone; app not open; scale not active; interference.	Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Open the VitaDock+ app. Briefly step on the scale to activate it. Try moving closer to the scale or restarting your phone.
"Err" билдирүүсү көрсөтүлүүдө	Ашыкча жүктөө (салмагы 180 кг ашкан); өлчөө катасы.	Ensure weight is within the 180 kg limit. Step off and then back on the scale.

Техникалык шарттар

Medisana BS 450 Connect scale with dimensions labeled: 31.9 cm (12.5 in) width and 31.9 cm (12.5 in) length.

Image: Dimensions of the Medisana BS 450 Connect scale, showing it measures 31.9 cm by 31.9 cm.

Модел: BS 450 Connect (40510)
Өлчөмдөрү: 32 x 32 x 2.3 см
Салмагы: Approximately 2.1 kg (Note: '2.1 g' in product specifications is likely a typographical error)
Салмак чеги: 180 кг / 396 фунт
Өлчөө бирдиктери: кг, фунт, ст
Дисплей түрү: Invisible LED
Кубат булагы: 4 x AAA батарейкалар (киргизилген)
Өзгөчөлүктөр: Body Fat, Body Water, Muscle Mass, Bone Weight, BMI calculation, Automatic user recognition (up to 8 users), Bluetooth data transfer to VitaDock+ app.
Материал: Acrylonitrile бутадиен Styrene
Өндүрүүчү: Медисана

Кепилдик жана колдоо

Кепилдик жөнүндө маалымат жана кардарларды колдоо үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же расмий Medisana веб-сайтына кириңиз webсайт.

	medisana BS 444 денени анализдөөчү тараза колдонуучусунун колдонмосу - ден соолукту жана фитнести көзөмөлдөө medisana BS 444 дене анализи шкаласы үчүн коопсуздук боюнча көрсөтмөлөрдү, иштетүүнү, техникалык мүнөздөмөлөрдү жана кепилдик маалыматын камтыган кеңири колдонуучу колдонмосу. Коопсуз иштетүү, дене курамын өлчөө, VitaDock+ тиркемесин туташтыруу жана ден соолукту так көзөмөлдөө үчүн мүчүлүштүктөрдү оңдоо жөнүндө билип алыңыз.
	Medisana BS 430 Connect жана BS 440 Connect денени анализдөөчү тараза колдонуучусунун колдонмосу User manual for the Medisana BS 430 Connect and BS 440 Connect Body Analysis Scales. Learn how to use the scales for simple weight measurements and connect them to your smartphone via Bluetooth with the VitaDock+ app for advanced body analysis.
	Medisana BS 465 Body Analysis Scale User Manual Medisana BS 465 кузов анализи таразасы үчүн коопсуздук боюнча көрсөтмөлөрдү, иштетүүнү, функцияларды, техникалык мүнөздөмөлөрдү жана кепилдик жөнүндө маалыматты камтыган кеңири колдонуучу колдонмосу.
	medisana Body Analysis Scale BS 330 connect / BS 340 connect User Manual medisana Body Analysis Scale BS 330 туташтыруу жана BS 340 туташтыруу үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмо. Колдонуу максатын, деталдуу коопсуздук нускамаларын, эксплуатация боюнча көрсөтмөлөрдү, дененин курамын талдоо, колдонмо туташуу, бузулууларды аныктоо жана техникалык мүнөздөмөлөрдү камтыйт.
	Medisana BS 300 7-in-1 Body Analysis Scale User Manual Comprehensive user manual for the Medisana BS 300 7-in-1 Body Analysis Scale, covering safety instructions, operation, technical specifications, and warranty information.
	medisana Körperanalysewaage BS 600: Ihr umfassender Gesundheitsbegleiter Entdecken Sie die medisana Körperanalysewaage BS 600 für detaillierte Einblicke in Gewicht, Körperfett, Wassergehalt, Muskelmasse жана Mehr. Gesundheitsmanagement үчүн VitaDock+ App колдонмосун колдонуңуз.

Medisana BS 450 Connect (40510)