Pioneer DJ DDJ-200 Smart DJ контроллери колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Pioneer DJ DDJ-200 Smart DJ Controller. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual in a safe place for future reference.

The DDJ-200 is a compact and portable DJ controller designed for beginners and experienced DJs alike, offering intuitive control over various DJ software applications.

2. Негизги өзгөчөлүктөрү

• Компакт жана жеңил дизайн: Easy to transport and set up in various locations.
• Шайкештик: Works with multiple DJ applications including WeDJ, rekordbox, djay, and edjing Mix.
• Tutorial Feature: Integrated tutorials within compatible apps to guide new users.
• Transition FX: Smoothly transition between tracks with various effects.
• Phrase Sync: Analyzes and aligns the positions of two tracks.
• Split Cable for Monitoring: Allows separate audio output for master and cueing through a single device.
• USB Bus Powered: Draws power directly from the connected device (laptop, power bank).

3. Орнотуу колдонмосу

3.1 Пакеттин мазмуну

Улантуудан мурун, бардык буюмдардын бар экенине ынаныңыз:

• Pioneer DJ DDJ-200 Unit
• USB кабели (электр жана маалымат үчүн)
• Бөлүнгөн кабель (аудио чыгаруу үчүн)
• Тез баштоо боюнча колдонмо (бул колдонмо кеңири колдонмо катары кызмат кылат)
• Коопсуздук чаралары

3.2 Connecting the DDJ-200

1. Connect to Power/Data: Use the supplied USB cable to connect the DDJ-200 to a USB port on your computer, a USB power adapter (not included), or a USB power bank (not included). The unit is USB bus powered.
2. Аудио чыгууну туташтыруу:
   • To Speakers (Master Out): Connect the 3.5mm stereo mini-jack end of the split cable to the headphone output of your smartphone/tablet/computer. Connect one of the RCA ends (typically white) to your speakers or ampөмүрлүү.
   • To Headphones (Cue Out): Connect the other RCA end (typically red) of the split cable to your headphones. This allows you to monitor tracks independently.
3. Install DJ Software: Download and install your preferred DJ software (e.g., WeDJ, rekordbox, djay, edjing Mix) on your computer, smartphone, or tablet. Ensure the software is compatible with the DDJ-200.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the DDJ-200 controller, showing jog wheels, mixer section, and performance pads.

Figure 2: The DDJ-200 connected to a laptop running DJ software, illustrating a typical setup.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Негизги башкаруу элементтериview

The DDJ-200 features two deck sections and a central mixer section.

• Жүгүрүү дөңгөлөктөрү: Used for scratching, nudging, and searching through tracks.
• Темп слайдерлери: Ар бир тректин ойнотуу ылдамдыгын (BPM) тууралаңыз.
• Performance Pads: Trigger hot cies, pad FX, beat jump жана sampлер функциялары.
• Play/Pause and Cue Buttons: Тректи ойнотууну башкарыңыз жана белги чекиттерин коюңуз.
• EQ Knobs (HI, MID, LOW): Adjust the high, mid, and low frequencies of each track.
• Канал Faders: Ар бир палубанын үнүн көзөмөлдөңүз.
• Кроссфейдер: Mix between Deck 1 and Deck 2.
• CFX (Color FX) Knobs: Apply various sound color effects.
• Негизги том: Жалпы чыгаруу көлөмүн көзөмөлдөйт.
• Headphones Volume/Mixing: Adjusts headphone output volume and the balance between master and cue.

3-сүрөт: Детальдуу view of the DDJ-200's control surface, highlighting jog wheels, faders, knobs, and performance pads.

4.2 Software Integration (WeDJ/rekordbox)

The DDJ-200 is designed to work seamlessly with Pioneer DJ's WeDJ (for mobile) and rekordbox (for PC/Mac) applications.

1. Программаны ишке киргизүү: Open your chosen DJ application on your connected device.
2. Контроллерди туташтыруу: The software should automatically detect the DDJ-200. If not, check your software's settings for controller connection.
3. Жүктөө тректери: Use the software's interface or the DDJ-200's browse controls (if available and mapped) to load tracks into Deck 1 and Deck 2.
4. Аралаштыруу: Use the jog wheels, tempo sliders, EQs, and faders on the DDJ-200 to mix your tracks.
5. Аткаруу өзгөчөлүктөрү: Utilize the performance pads for creative mixing, triggering samples, and applying effects.

Figure 4: The DDJ-200 paired with a smartphone displaying the WeDJ application interface, demonstrating mobile connectivity.

Figure 5: The DDJ-200 set up on a table with external speakers and headphones, ready for use.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Тазалоо

• Тазалоодон мурун ар дайым кубаттан ажыратыңыз.
• Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the unit.
• өжөр кир үчүн, жеңил гampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive pads.
• Avoid getting liquids into any openings or controls.

5.2 Сактоо

• Аппаратты күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Protect the unit from dust and moisture when not in use, ideally by covering it or storing it in its original packaging or a protective case.
• Avoid placing heavy objects on top of the controller.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

• Модел: DDJ-200
• Бренд: Pioneer DJ
• Өлчөмдөрү (W x D x H): 14.88 x 8.19 x 1.9 дюйм (37.8 x 20.8 x 4.8 см)
• Салмагы: 2.56 фунт (1.16 кг)
• Электр камсыздоо: USB автобус күчү
• Киргизүүлөр: USB (B түрү)
• Чыгуулары: None (audio output handled by connected device via split cable)
• Шайкеш программалык камсыздоо: WeDJ (iOS/Android), rekordbox (PC/Mac), djay (iOS/Android), edjing Mix (iOS/Android)
• Байланыш: Bluetooth Low Energy (for mobile devices), USB

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pioneer DJ webсайт.

For technical support, software updates, and additional resources, please visit the Pioneer DJ support page: www.pioneerdj.com/en/support/

You can also find helpful tutorials and FAQs on the Pioneer DJ website or within the WeDJ and rekordbox applications.