1. Киришүү жана коопсуздук боюнча көрсөтмөлөр
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Nespresso De'Longhi Lattissima One EN500B coffee machine. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Маанилүү коопсуздук чаралары:
- Машинаны ар дайым жерге туташтырылган розеткага туташтырыңыз.
- Машинаны, кубат шнурун же розеткасын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Keep children away from the machine during operation. Hot water and steam can cause burns.
- Машинаны тазалоодон мурун жана узак убакыт бою колдонбогондо, аны электр кубатынан сууруп коюңуз.
- Электр зымы же сайгычы бузулуп калса, машинаны иштетпеңиз.
- Use only Nespresso capsules in this machine.
2. Machine Components Overview
Familiarize yourself with the different parts of your Lattissima One EN500B coffee machine.
Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Lattissima One EN500B preparing a latte macchiato. This image shows the overall design of the machine, including the water tank on the left, the capsule insertion area, the coffee spout, and the integrated milk frother with a glass containing a layered milk coffee beverage.
- Суу багы: Located at the back-left, capacity 1 liter.
- Capsule Container: Collects used capsules.
- Кофе дүкөнү: Кофе берилген жерде.
- Сүт көбүртгүч: Integrated system for milk-based beverages.
- Тамчылатма табак: Ашыкча суюктукту чогултат жана чөйчөктөрдү колдойт.
- Башкаруу панели: Features backlit buttons for different beverage selections and indicators.
2.2-сүрөт: Жогорку view of the control panel. This image highlights the three backlit buttons for beverage selection (Espresso, Lungo, Milk Recipe) and the 'Clean' and 'Descaling' indicator lights.
3. Баштапкы орнотуу жана биринчи колдонуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Машинаны таңгагынан алып салыңыз.
- Remove all protective films and stickers.
- Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
3.2 Rinsing and Priming
Before first use, or after a long period of non-use, the machine must be rinsed and primed.
- Суу резервуарын таза ичүүчү суу менен толтуруңуз.
- Place a container (minimum 0.5 L) under the coffee outlet.
- Plug the machine into a power outlet. All three beverage buttons will flash.
- Press any of the three beverage buttons. The machine will start rinsing, dispensing water through the coffee outlet.
- The rinsing process will stop automatically. The buttons will stop flashing and remain steady, indicating the machine is ready.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Preparing Espresso or Lungo
Figure 4.1: The Lattissima One EN500B dispensing espresso into a small glass cup, with Nespresso capsules positioned next to the machine. This illustrates the process of making a standard coffee beverage.
- Суу идиш таза суу менен толтурулганын текшериңиз.
- Рычагты толугу менен көтөрүп, Nespresso капсуласын салыңыз.
- Рычагты жабыңыз.
- Кофе сатылуучу жайдын астына бир чөйчөк коюңуз.
- Press the Espresso button (small cup icon) for a 40 ml serving or the Lungo button (large cup icon) for a 110 ml serving.
- The coffee preparation will start and stop automatically.
4.2 Preparing Milk-Based Recipes (Cappuccino, Latte Macchiato)
The Lattissima One EN500B features an automatic milk system for single-serve milk recipes.
- Fill the milk jug with the desired amount of fresh cold milk up to the indicated level for your chosen recipe.
- Attach the milk jug to the machine's milk frother connection.
- Lift the lever and insert a Nespresso capsule. Close the lever.
- Place a suitable cup under the milk spout and coffee outlet.
- Press the Milk Recipe button (milk cup icon). The machine will automatically froth the milk and then brew the coffee.
- The preparation will stop automatically.
4.3 Programming Cup Sizes
You can customize the volume for Espresso, Lungo, and Milk Recipe buttons.
- For Espresso/Lungo: Insert a capsule, place a cup. Press and hold the desired button (Espresso or Lungo). Release the button when the desired volume is reached. The new volume is now saved.
- For Milk Recipe: Fill the milk jug with milk, insert a capsule, place a cup. Press and hold the Milk Recipe button. Release the button when the desired milk volume is reached. The machine will then automatically brew the coffee. The new milk volume is saved.
5. Тазалоо жана тейлөө
5.1 Күнүмдүк тазалоо
- Сүт системасы: After each milk preparation, detach the milk jug. The milk jug components are dishwasher safe. Alternatively, rinse them thoroughly under running water.
Figure 5.1: The Lattissima One EN500B with its milk frother components detached, illustrating how the milk jug and spout can be separated for cleaning. This highlights the ease of disassembling the milk system for hygiene.
- Тамчылатуучу табак жана колдонулган капсула контейнери: Күн сайын бошотуп, жууп туруңуз.
- Машинанын сырткы көрүнүшү: Жарнама менен тазалаңызamp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
5.2 Тазалоо
The 'Descaling' indicator light will illuminate when descaling is required. Regular descaling ensures optimal machine performance and coffee quality.
- Refer to the full descaling instructions provided in the separate descaling kit or on the Nespresso webсайт.
- Use only the Nespresso descaling solution.
- The descaling process typically involves filling the water tank with descaling solution and water, then running cycles through the machine.
- Кирди тазалоодон кийин машинаны таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кофе агымы жок | Water tank empty; machine not primed; capsule blocked. | Fill water tank; prime the machine; check capsule insertion. |
| Сүт туура көбүрбөйт | Сүт системасы кир; сүттүн түрү/температурасы туура эмес. | Clean milk system thoroughly; use fresh, cold, semi-skimmed milk. |
| Машина агып жатат | Суу багы туура эмес орнотулган; тамчылатма табак толду. | Ensure water tank is seated properly; empty drip tray. |
| Так кетирүүчү жарык күйүк | Машина какты тазалоону талап кылат. | Көрсөтмөлөргө ылайык, кире тазалоо процедурасын аткарыңыз. |
7. Техникалык шарттар
- Бренд: Неспрессо
- Модель номери: EN500B
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 32 x 15.4 x 25.6 см
- Салмагы: 4.3 килограмм
- Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 1 литр
- Күч: 1400 Ватт
- Тtage: 230 вольт
- басым: 19 Bar pump system
- Материал: Пластик
8. Кепилдик жана колдоо
Your Nespresso De'Longhi Lattissima One EN500B coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to register your machine, please contact Nespresso Customer Service or visit the official Nespresso website. Contact details can typically be found in the packaging or on the Nespresso brand webсайт.
