1. Киришүү
Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your headlampСураныч, колдонуудан мурун аны кунт коюп окуп чыгып, келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.
The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.
Пакеттин мазмуну:
- 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (Модель 1600-0260)
- 1 x AA Mignon Battery
- 1 x User Manual
2. Коопсуздук нускамалары
- LED жарык нуруна түз карабаңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Эски жана жаңы батарейкаларды же ар кандай типтеги батареяларды аралаштырбаңыз.
- Батареяны алып салыңызamp агып кетүүнүн алдын алуу үчүн узак убакыт бою колдонулбайт.
- Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
- Башчыamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.
3. Орнотуу
3.1 Батареяны орнотуу
- Locate the battery compartment on the back of the headlamp бирдиги.
- Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
- Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Батарея бөлүкчөсүнүн капкагын чыкылдагыча бекем жабыңыз.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.
3.2 Баш боону тууралоо
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.
3.3 Эңкейүү бурчун тууралоо
Башчыamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

2-сүрөт: Башкы бетamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.
4. Операция
Башчыamp is operated via a single button located on the top of the unit.
4.1 Powering On/Off and Switching Modes
- Биринчи басма: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
- Экинчи басма: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
- Үчүнчү Басма: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
- Төртүнчү басма сөз: Башты айлантатamp ӨЧҮРҮҮ.
Башчыamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

3-сүрөт: Башкы бетamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
Башын сүртүңүзamp жумшак менен, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the battery compartment is dry before closing.
5.2 Батареяны алмаштыруу
When the light output becomes dim or the headlamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.
5.3 Сактоо
Башты сактаңызamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.
6. Кыйынчылыктарды
- Headlamp күйгүзбөй:
- Check if the battery is inserted correctly with the correct polarity.
- Ensure the battery compartment cover is fully closed.
- Батареяны жаңысына алмаштырыңыз.
- Difficulty opening the battery compartment:
- Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
- Күңүрт жарык чыгаруу:
- The battery may be low. Replace it with a fresh AA battery.
- Башты камсыз кылыңызamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Ansmann |
| Модель номери | 1600-0260 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 6.4 x 2.8 x 3.6 см |
| Салмагы | 66 г (батарея менен) |
| Батарея түрү | 1 x AA Mignon (included) |
| Кирүү коргоо (IP) рейтинги | IP44 (чачууга каршы) |
| Жарык булагы | LED |
| Luminous Flux (Max) | 65 люмен |
| Күч | 3 Ватт |
| Материал | ABS пластик |
| Өзгөчөлүктөр | Lightweight, Adjustable Tilt Angle (up to 45°), Dimmable |
| Жарык режимдери | Main LED 100% (65lm), Main LED 25% (16lm), Auxiliary LEDs (12lm) |
8. Кепилдик жана колдоо
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.





