1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Vonyx CDJ450 DJ Workstation. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Vonyx CDJ450 is a versatile DJ workstation featuring dual CD/MP3 players, Bluetooth connectivity, two USB ports, and a 2-channel mixer, designed for comprehensive audio control.
2. Коопсуздук нускамалары
- кубат менен камсыз кылуу Voltagбирдикте көрсөтүлгөн.
- Электр тогуна урунбоо үчүн шайманды жамгырдын же нымдуулуктун таасирине дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
- в ачпагылаasing; бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн желдетүү тешиктерин ачык кармаңыз.
- Чагылгандуу жаан учурунда же көпкө чейин колдонулбаган учурда электр шнурун сууруп коюңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Vonyx CDJ450 integrates two media players and a central mixer into a single unit, offering a compact and powerful solution for DJs.
3.1-сүрөт: Жогорудан төмөн view of the Vonyx CDJ450 DJ Workstation, showing the dual players and central mixer controls.
3.2-сүрөт: Бурчтуу view of the workstation, highlighting its compact design and accessible controls.
3.3-сүрөт: Close-up of the central mixer and player controls, including jog wheels, pitch faders, and display screens.
3.4-сүрөт: USB ports located on the top panel, demonstrating USB drive connectivity for MP3 playback.
3.5-сүрөт: Фронт view with both CD trays open, ready for disc insertion.
3.6-сүрөт: Деталдаштырылган view of a player's display, showing track information, and associated playback controls.
3.7-сүрөт: Front panel featuring microphone input, microphone level control, cue level, and headphone output.
3.8-сүрөт: Rear panel showing power input, main outputs (XLR, RCA), record output, USB Type-B port, and switchable Phono/Line inputs.
4. Орнотуу
- Жайгашкан жери: Place the CDJ450 on a stable, flat surface with adequate ventilation.
- Кубат туташуу: Connect the included power cable to the unit's power input and then to a suitable wall outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.
- Аудио чыгаруу: Connect the main outputs (XLR or RCA) to your ampкөтөргүч, кубаттоочу динамиктер же PA системасы.
- External Devices (Optional): Connect external audio sources (e.g., turntables, additional CD players) to the Phono/Line inputs on the rear panel. Use the switches to select the correct input type.
- Microphone/Headphones: Connect your microphone to the XLR-DJ input or the 6.3mm jack on the front. Plug your headphones into the 3.5mm jack on the front.
- USB туташуу (кошумча): For computer control or recording, connect a USB Type-B cable from the unit to your computer.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Күйгүзүү/өчүрүү
Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position. The displays will illuminate. To power off, flip the switch back to 'OFF'.
5.2. Media Playback (CD/USB)
- CD ойнотуу: Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD trays. The unit will automatically read the disc.
- USB ойнотуу: MP3 камтыган USB флэш-дискти салыңыз files into one of the USB ports on the top panel.
- Булак тандоо: Use the 'SOURCE' button above each player to switch between CD and USB input.
- Тандоону тандоо: Use the navigation buttons or the numeric keypad to select tracks. The integrated folder search function allows quick access to files on USB drives.
- Ойнотуу башкаруусу: Use the 'PLAY/PAUSE' and 'CUE' buttons for standard playback control.
5.3. Bluetooth байланышы
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же ноутбугуңузда Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Select 'Bluetooth' as the source on the desired player.
- Издөө available devices on your external device and select 'Vonyx CDJ450'.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the workstation.
5.4. Mixer Functions
- Канал Faders: Adjust the volume level for each player (Channel A and B).
- EQ Controls: Use the HIGH, MID, and LOW knobs for each channel to adjust the frequency response.
- Gain/Level: Adjust the input gain for each channel to match levels.
- Кроссфейдер: Blend between Channel A and Channel B.
- Башкы жыйынтык: Control the overall volume of the mix.
- Микрофон: Adjust microphone volume using the 'MIC LEVEL' knob on the front panel.
- Наушник: Use the 'CUE LEVEL' knob to adjust headphone volume and the 'CUE' buttons on each channel to monitor specific sources.
5.5. Өзгөчөлүктөр
- тырма: Use the jog wheels for scratching effects.
- Тескери: Play audio in reverse.
- Тыныгуу: Create a brake effect on playback.
- Үн: Adjust the playback speed and pitch using the pitch faders.
- Цикл: Use 'LOOP IN', 'LOOP OUT', and 'RELOOP' buttons to create and manage seamless loops.
6. Байланыштар
The CDJ450 offers a variety of input and output options:
- Чыгуулары:
- 2 x XLR Speaker Outputs
- 1 x RCA Master Output
- 1 x RCA Recorder Output
- Киргизүүлөр:
- 2 x Switchable Phono/Line RCA Inputs (for external devices)
- 1 x XLR-DJ Microphone Input
- 1 x 6.3mm Jack Microphone Input (front)
- Digital/Control:
- 2 x USB Ports (Type-A, top panel, for media playback)
- 1 x USB Type-B Port (rear, for computer connection)
- Bluetooth байланышы
- Мониторинг:
- 1 x 3.5mm Jack Headphone Output (front)
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Түзмөктүн сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- CD Trays: Keep CD trays free of dust and debris. Avoid touching the lens inside the CD player.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, аппаратты салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power cable disconnected; power switch off; faulty outlet. | Электр кабелинин туташуусун текшериңиз; кубат которгучу КҮЙҮК абалда экенин текшериңиз; башка розетканы колдонуп көрүңүз. |
| Үн чыгышы жок | Volume levels too low; incorrect input/output connections; external ampөмүр бою өчүрүлгөн. | Increase master/channel volumes; verify all audio connections; ensure external ampкөтөргүч күйгүзүлгөн. |
| CD ойнотулбай/окулбай жатат | Disc dirty or scratched; incorrect disc format; source not selected. | Clean or replace disc; ensure disc is audio CD or MP3 CD; select 'CD' source. |
| USB ойнотулбай жатат | USB диск туура эмес форматталган; колдоого алынбайт file type; source not selected. | Ensure USB is FAT32 formatted; only MP3 files supported; select 'USB' source. |
| Bluetooth туташпай жатат | Bluetooth not enabled on external device; unit not in pairing mode; interference. | Enable Bluetooth on your device; select 'Bluetooth' source on CDJ450; try re-pairing. |
9. Техникалык шарттар
- Модель аты: CDJ450
- Байланыш технологиясы: Bluetooth, USB
- Дисктердин саны: 2
- Колдоого алынган аудио форматтары: CD, MP3, USB, AAC (Bluetooth)
- Туташтыргыч түрү: Bluetooth, Jack 6.35 mm, RCA, USB, XLR 3-pin
- Каналдардын саны: 2
- Элемент Салмагы: 7.8 килограмм
- Шайкеш түзмөктөр: Наушник, Динамиктер
- Өндүрүүчү: Vonyx
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support, please visit the official Vonyx webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.
