1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer with Bluetooth. This professional-grade DJ system combines two CD/MP3 players, two USB inputs, and a 2-channel mixer with Bluetooth connectivity into a single, compact unit. Designed for both amateur and professional DJs, the CDJ500 offers a comprehensive set of features including scratch, loop, cue, and pitch control, along with master and record outputs. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
2. Коопсуздук нускамалары
- Электр камсыздоо: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage. Ensure the power cord is not damaged.
- Нымдуулук: Do not expose the unit to rain or moisture to avoid electric shock. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- Вентиляция: Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Желдетүү тешиктерин жаппаңыз.
- Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына койбоңуз. ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Тейлөө: Түзмөктү өз алдынча оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Тазалоо: Агрегатты кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
- Жайгашкан жери: Агрегатты туруктуу, түз бетке коюңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer
- Электр кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 Front and Top Panel Layout
The image below displays the overall layout of the Vonyx CDJ500, highlighting its dual CD/USB players and central mixer section. This view provides a comprehensive look at all controls and interfaces available to the user.
1-сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the Vonyx CDJ500
A closer look at the main controls, including the jog wheels, pitch faders, and mixer knobs, is provided in the following image. This detail is crucial for understanding individual function placement.
Figure 2: Close-up of controls
4.2 Front Connections
The front panel of the CDJ500 features essential connections for performance and monitoring, including microphone and headphone jacks, as well as the CD loading slots.
Figure 3: Front panel connections
- CD Slots: For inserting audio CDs or MP3 CDs.
- Microphone Input (6.3mm Jack): Connect a microphone for vocal performance or announcements.
- Кулакчындын чыгышы (6.3 мм уяча): Connect headphones for monitoring audio.
4.3 Арткы байланыштар
The rear panel provides all necessary input and output connections for integrating the CDJ500 into your audio setup, including power, external audio inputs, and master outputs.
Figure 4: Rear panel connections
- Кубат киргизүү: Берилген электр кабелин туташтырыңыз.
- External Audio Inputs (RCA): Connect external audio sources (e.g., turntables, other media players).
- Башкы чыгаруу (RCA): Сиздин байланышыңыз ampкөтөргүч же кубаттуу динамиктер.
- Динамик терминалдары: Connect passive speakers directly to the integrated ampөмүрлүү.
5. Орнотуу
- Жайгашкан жери: Place the CDJ500 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Кубат туташуу: Connect the power cable to the unit's power input and then to a grounded mains outlet.
- Аудио чыгаруу:
- For powered speakers or an external amplifier: Connect the Master Output (RCA) to the input of your ampкөтөргүч же кубаттуу динамиктер.
- For passive speakers: Connect your speakers directly to the speaker terminals on the rear panel.
- External Audio Sources (Optional): If using external devices, connect them to the RCA inputs on the rear panel.
- Микрофон (кошумча): Connect a 6.3mm jack microphone to the Microphone Input on the front panel.
- Наушник (кошумча): Connect 6.3mm jack headphones to the Headphone Output on the front panel for monitoring.
- Күйгүзүү: Switch on the unit using the power button on the rear panel.
6. Иштөө нускамалары
6.1 CD ойнотуу
The CDJ500 features two CD players. The image below shows a CD being inserted into one of the slots.
Figure 5: Inserting a CD
- Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD slots. The unit will automatically load and read the disc.
- Select the CD source for the desired channel on the mixer.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
- Use the Track Skip buttons to navigate between tracks.
- The display will show track information and elapsed/remaining time.
6.2 USB ойнотуу
The CDJ500 supports USB media playback. The image below shows a USB drive connected to one of the USB ports.
Figure 6: USB drive connected
- Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into one of the USB ports.
- Select the USB source for the desired channel on the mixer.
- Use the navigation buttons to browse folders and select tracks.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
6.3 Bluetooth агымы
- Activate Bluetooth mode on the CDJ500. The Bluetooth indicator will flash.
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка шайкеш түзүлүшүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Издөө available devices and select "Vonyx CDJ500" to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will become solid. You can now stream audio wirelessly to the CDJ500.
6.4 Миксердин функциялары
- Канал Faders: Adjust the volume level for each channel (CD/USB/Bluetooth/External Input).
- Кроссфейдер: Blend audio seamlessly between Channel A and Channel B.
- EQ Controls (Low, Mid, High): Adjust the bass, midrange, and treble frequencies for each channel.
- Негизги том: Миксердин жалпы чыгаруу көлөмүн көзөмөлдөйт.
- Cue Function: Use the Cue buttons to pre-listen to a channel through headphones without sending it to the master output.
6.5 Өзгөчөлүктөр
- тырма: Use the jog wheels to simulate vinyl scratching effects.
- Цикл: Create seamless loops of audio segments.
- Үндү башкаруу: Adjust the playback speed and pitch of tracks using the pitch faders.
- Auto-Cue: Automatically sets a cue point at the beginning of a track or at the first sound.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Агрегатты жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- CD лоток: Keep the CD trays free of dust and debris.
- Сактагыч: Колдонулбаганда, аппаратты салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз.
- Вентиляция: Regularly check that ventilation openings are clear and not obstructed.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Power cable not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Электр кабелинин туташуусун текшериңиз; Башка розетканы колдонуп көрүңүз; Кубат которгучу күйүк экенин текшериңиз. |
| Үн чыгышы жок | Volume levels too low; Incorrect input/output connections; Incorrect source selected. | Increase Master/Channel volumes; Verify all audio cables are correctly connected; Select the correct input source (CD, USB, BT, Line). |
| CD not reading | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unsupported CD format. | Clean the CD; Re-insert the CD correctly; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB not reading | USB диск туура эмес форматталган; Колдоого алынбайт file форматтоо; USB диск бузулган. | Ensure USB is FAT32 formatted; Use MP3 files; Башка USB дискти колдонуп көрүңүз. |
| Bluetooth жупташкан жок | Түзмөктө Bluetooth иштетилген эмес; Түзмөк өтө алыс; Тоскоолдук. | Ensure Bluetooth is active on both devices; Move device closer; Avoid sources of interference. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 172810 |
| Power Output | 200 Вт (2х 100 Вт) |
| Жыштык диапазону | 20 Гц - 20 кГц |
| Ызы-чуунун катышы | > 90дБ |
| Pitch Bend диапазону | +/- 12% |
| Mixer Inputs | RCA (2x Line/Phono), USB (2x) |
| Микрофон киргизүү | 6.3 мм Jack |
| Наушник чыгаруу | 6.3 мм Jack |
| Master Output | RCA |
| Speaker Output | Clamp терминалдар |
| Электр камсыздоо | 230Vac / 50Hz |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 482 x 260 x 110 мм |
| Салмагы | 6.5 кг |
10. Кепилдик жана колдоо
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for assistance. Keep your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. This manual is intended for informational purposes only, and specifications are subject to change without notice.
