Moulinex LM2421EG Countertop Blender User Manual

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактап коюңуз. Шайманды туура эмес колдонуу жаракатка же зыянга алып келиши мүмкүн.

• VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
• Мотор блогун сууга же башка суюктукка батырбаңыз. Жарнама менен тазаamp кездеме гана.
• Шайманды чогултуудан, демонтаждоодон же тазалоодон мурун ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
• Keep hands and utensils out of the blender jar while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
• Бычактары курч. Тазалоодо этияттык менен мамиле кылыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
• Шайманды пайдалануудан башка максаттарда колдонбоңуз.

2. Продукт бүтүп калдыview

Image: The Moulinex LM2421EG Countertop Blender, featuring the main motor unit, a large transparent blender jar with a lid, and two smaller grinder attachments.

Компоненттери:

• Мотор бирдиги (база)
• Blender Jar (1.25 Liters capacity)
• Lid for Blender Jar
• Өлчөөч чөйчөк (капкакка орнотулган)
• Blade Assembly (integrated into jar)
• Grinder Attachment 1 (for dry ingredients)
• Grinder Attachment 2 (for dry ingredients)

3. Орнотуу

Биринчи колдонуудан мурун:

• Бардык бөлүктөрүн таңгактан чыгарып, таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
• Wash the blender jar, lid, measuring cup, and grinder attachments in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотор блогун сууга батырбаңыз.

Ассамблея:

1. Мотор блогун туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
2. For blending: Ensure the blade assembly is securely attached to the bottom of the blender jar. Place the blender jar onto the motor unit, aligning the grooves. Turn the jar clockwise until it locks into place.
3. For grinding: Attach the desired grinder attachment to the motor unit by aligning the tabs and twisting clockwise until secure.
4. Place the lid onto the blender jar and insert the measuring cup into the lid opening.

4. Иштөө нускамалары

General Blending Operation:

1. Блендердин розеткадан суурулганын текшериңиз.
2. Add ingredients to the blender jar. Do not exceed the maximum fill line indicated on the jar. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
3. Securely place the lid on the blender jar and insert the measuring cup.
4. Шайманды розеткага сайыңыз.
5. Select the desired speed setting (1 or 2) using the control knob. For short bursts, use the 'PULSE' setting.
6. Blend until the desired consistency is achieved. Do not operate continuously for more than 3 minutes. Allow the appliance to cool down for 10 minutes before resuming.
7. Once blending is complete, turn the control knob to '0' (off) and unplug the appliance.
8. Блендер банкасын мотор блогунан этияттык менен алып чыгып, ичиндегисин төгүп салыңыз.

Using the Grinder Attachments:

1. Блендердин розеткадан суурулганын текшериңиз.
2. Place the ingredients (e.g., coffee beans, spices, nuts) into one of the grinder attachments. Do not overfill.
3. Securely attach the grinder to the motor unit by aligning the tabs and twisting clockwise until it locks.
4. Шайманды розеткага сайыңыз.
5. Use the 'PULSE' setting or speed '1' for short intervals until ingredients are ground to the desired fineness.
6. Turn the control knob to '0' (off) and unplug the appliance.
7. Carefully remove the grinder attachment from the motor unit and empty its contents.

Ылдамдык жөндөөлөрү:

• 0: Өчүк
• 1: Low speed, suitable for soft ingredients and general mixing.
• 2: High speed, suitable for harder ingredients, crushing ice, and achieving finer blends.
• ПУЛЬС: Provides short bursts of maximum power for controlled blending or crushing. Hold for desired duration.

5. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Cleaning the Blender Jar and Accessories:

1. Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
2. Remove the blender jar or grinder attachment from the motor unit.
3. Disassemble the lid and measuring cup.
4. Wash all removable parts (jar, lid, measuring cup, grinder attachments) in warm soapy water. Use a brush to safely clean the blades.
5. Аккан суунун астында жакшылап чайкаңыз.
6. Allow all parts to air dry completely before storing or reassembling.

Мотор блогун тазалоо:

• Мотор блоктун сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме.
• Do not use abrasive cleaners or scourers, as they may scratch the surface.
• Мотор блогун эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

Эгерде кандайдыр бир көйгөйлөргө туш болсоңуз, кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун төмөнкү таблицаны караңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

This Moulinex appliance is designed for household use only. It is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use conditions.

For specific warranty terms, duration, and to register your product, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Moulinex webсайт.

For technical assistance, spare parts, or repair services, please contact your local authorized Moulinex service center. Contact details can typically be found on the official Moulinex webсайтында же сатып алуу документтеринде.