1. Киришүү
Thank you for choosing the Murray 18V Lithium-Ion Grass Trimmer IQ18GTK. This manual provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new grass trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Пакеттин мазмуну:
- Murray 18V Lithium-Ion Grass Trimmer
- Briggs & Stratton 18V 2.5Ah Lithium-Ion Battery
- Батарея заряддагыч
- Spool of Trimmer Line
- Коргоочу күзөт
- Көмөкчү тутка
- User Manual

Image 1.1: The Murray 18V Lithium-Ion Grass Trimmer, including the 2.5Ah battery and charger.
2. Коопсуздук нускамалары
Бул продуктуну колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү:
- Жеке коргонуу шаймандарын (ЖКК) кийиңиз: Always wear eye protection (safety glasses or goggles), long pants, sturdy footwear, and hearing protection when operating the trimmer.
- Keep Clear of Debris: Be aware of flying debris. Ensure bystanders, children, and pets are at a safe distance (at least 15 meters/50 feet) from the operating area.
- Жумуш аймагын текшерүү: Before starting, clear the area of any objects that could be thrown by the trimmer line, such as rocks, broken glass, or wire.
- Тери менен тийүүдөн сактаныңыз: Do not touch the trimmer line or cutting head while the tool is running.
- Secure Grip: Иштеп жатканда триммерди эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
- Use in Good Conditions: Operate the trimmer only in daylight or good artificial light. Avoid using it in wet grass or rain.
- Батареянын коопсуздугу: Көрсөтүлгөн батареяны жана заряддагычты гана колдонуңуз. Батареяны сууга же өтө жогорку температурага дуушар кылбаңыз.
- Тейлөө: Disconnect the battery before performing any maintenance, cleaning, or when changing the trimmer line.
3. Ассамблея
Чөп кырккычыңызды биринчи жолу колдонуудан мурун чогултуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз.
3.1 Attaching the Protective Guard
- Align the protective guard with the trimmer head.
- Secure the guard using the provided screws. Ensure it is firmly attached to prevent injury from flying debris.

Сүрөт 3.1: View of the trimmer head, showing the protective guard and line spool.
3.2 Көмөкчү тутканы орнотуу
- Slide the auxiliary handle onto the main shaft.
- Adjust the handle to a comfortable working position and tighten the locking knob.

Image 3.2: The auxiliary handle attached to the trimmer shaft, showing the adjustment knob.
3.3 Батареяны заряддоо жана орнотуу
- Before first use, fully charge the 18V Lithium-Ion battery using the provided charger. Refer to the charger's manual for specific charging instructions.
- Once charged, slide the battery into the battery compartment on the trimmer handle until it clicks into place.
- Батареяны чыгаруу үчүн, чыгаруу баскычын басып, батареяны сыртка жылдырыңыз.

Image 3.3: The Murray 18V Grass Trimmer with the 18V Lithium-Ion battery correctly inserted into the handle.
4. Операция
This section details how to safely operate your Murray grass trimmer.
4.1 Баштоо жана токтотуу
- To start the trimmer, ensure the battery is fully inserted. Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch.
- Триммерди токтотуу үчүн триггерди бошотуңуз.

Image 4.1: The main handle of the trimmer, showing the green safety button and the trigger switch for operation.
4.2 Trimming and Edging
- Grass Trimming: Hold the trimmer with the cutting head parallel to the ground. Move the trimmer slowly and steadily across the area to be cut.
- Чектөө функциясы: The trimmer head pivots to easily switch from trimming to edging. Rotate the head 90 degrees for precise edging along pathways and flowerbeds.

Image 4.2: The trimmer head pivoted for edging, demonstrating its versatility.
4.3 Adjusting Shaft Length
The trimmer features an adjustable shaft length for user comfort. Loosen the shaft locking collar, extend or retract the shaft to the desired length, and then tighten the collar securely.
4.4 Automatic Line Feed
This trimmer is equipped with an automatic line feed system. When the line becomes too short, it will automatically extend during operation. Avoid intentionally bumping the head to feed line, as this can wear down the mechanism.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө оптималдуу иштөөнү камсыздайт жана триммериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат. Ар кандай техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун батареяны дайыма сууруп алыңыз.
5.1 Тазалоо
- After each use, clean the trimmer housing and protective guard with a damp кездеме.
- Remove any grass clippings or debris from the cutting head and ventilation slots.
- Эриткичтерди же абразивдик тазалагычтарды колдонбоңуз.
5.2 Триммер линиясын алмаштыруу
When the trimmer line is depleted, replace the spool with a new one. Refer to the product's specifications for the correct line diameter. Instructions for spool replacement are typically found on the spool packaging or can be obtained from customer support.
5.3 Батареяга кам көрүү жана сактоо
- Батареяны салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Узак мөөнөттүү сактоо үчүн, батареяны болжол менен 50% сыйымдуулугуна чейин заряддаңыз.
- Do not store the battery connected to the trimmer or charger.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your trimmer, consult the following table before contacting customer support.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Триммер башталбайт | Батарея туура эмес салынган же заряды түгөнгөн. Коопсуздук кулпусу иштетилген эмес. | Ensure battery is fully inserted and charged. Press safety lock-off button before squeezing trigger. |
| Триммер сызыгы азыктанбайт | Line tangled or depleted. Debris in the feed mechanism. | Remove battery, inspect and clear any tangles or debris. Replace line spool if empty. |
| Төмөндөтүлгөн кесүү натыйжалуулугу | Trimmer line too short or worn. | Allow automatic line feed to extend the line. Replace line spool if necessary. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | IQ18GTK (1697120) |
| Бренд | Мюррей |
| Power Source | 18V литий-ион батареясы |
| Батарея камтылган | 1 x 2.5Ah Литий-Ион |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 89 x 24 x 12.7 см |
| Элемент Салмагы | 2.1 килограмм |
| Кесүү туурасы | 30 сантиметр |
| Ылдамдык | 9000 об/мин |
| Өндүрүүчү | Бриггс жана Страттон |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
8. Кепилдик маалыматы
The Murray 18V Lithium-Ion Grass Trimmer is covered by the following warranty:
- Продукт Кепилдиги: 5 years for non-professional use.
- Battery and Charger Warranty: 3 жыл.
Please refer to the full warranty terms and conditions provided with your product or on the manufacturer's website for detailed application of the warranty.
9. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local Murray dealer or visit the official Briggs & Stratton website. When contacting support, please have your product model number (IQ18GTK or 1697120) and serial number ready.





