1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Электр коопсуздугу: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage matches the unit's requirements (220-240V, 50Hz).
- Жайгашкан жери: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
- Вентиляция: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Keep children and pets away from the unit during operation. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities unless supervised.
- Тазалоо жана тейлөө: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Суу дренажы: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.
2. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.
2.1-сүрөт: Side view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.
2.2-сүрөт: Фронт view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.
2.3-сүрөт: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.
2.4-сүрөт: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.
Негизги компоненттер:
- Башкаруу панели: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
- Аба чыгаруу: Front grille where conditioned air is expelled.
- Аба кирүүсү: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
- Чыгаруу шлангынын туташуу: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
- Water Drain Port: For manual or continuous drainage of condensed water.
- Caster Wheels: Агрегаттын оңой кыймылы үчүн.
- Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.
3. Орнотуу
Оптималдуу иштеши үчүн портативдик кондиционериңизди орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Бирдикти жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып салыңыз.
- Жеткирүүдө кандайдыр бир бузулуулар бар-жогун текшериңиз. Эгерде бузулган болсо, иштетпеңиз жана кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Түпнуска таңгагын келечекте сактоо же ташуу үчүн сактаңыз.
3.2 Орнотуу
Choose a suitable location for your air conditioner.
- Агрегатты бекем, тегиз жерге кой.
- Абанын жакшы айланышы үчүн, түзмөктүн айланасында кеминде 30 см (12 дюйм) бош орун бар экенин текшериңиз.
- Түтүктү оңой орнотуу үчүн түзмөктү терезенин же эшиктин жанына коюңуз.
3.1-сүрөт: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.
3.3 Чыгаруучу түтүктү орнотуу
The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.
- Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
- Чыгаруучу түтүктү сунуп, терезе комплектинин адаптерин экинчи учуна бекитиңиз.
- Терезе комплектин ылайыктуу терезе тешигине орнотуңуз, ысык абанын бөлмөгө кайра киришине жол бербөө үчүн бекем жабылышын камсыз кылыңыз.
- Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.
3.4 Кубат туташтыруу
- Кубат шнурын жерге туташтырылган 220-240 В, 50 Гц электр розеткасына сайыңыз.
- Розеткасын башка кубаттуу шаймандар менен бөлүшпөңүз.
4. Иштөө нускамалары
Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.
4.1 Башкаруу панелинин функциялары
- Кубат баскычы (⏻): Түзмөктү ON же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
- Режим баскычы (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
- Температуранын жогорулашы (+) / Төмөн (-) Баскычтар: Каалаган температура жөндөөсүн тууралаңыз.
- Желдетүүчү ылдамдык баскычы (⟳): Желдетүүчү ылдамдыкты тандаңыз (Төмөн, Орто, Жогорку).
- Таймер баскычы (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
- Дисплей: Shows current temperature, timer settings, and error codes.
4.2 Алыстан башкаруу функциялары
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.
- КҮЧ: Аппаратты КҮЙГҮЗҮП/ӨЧҮРӨТ.
- РЕЖИМ: Иштөө режимдери аркылуу циклдерди өткөрөт.
- ТЕМПЕРАТУРА+ / ТЕМПЕРАТУРА-: Температураны тууралайт.
- ЫЛДАМ: желдеткич ылдамдыгын тууралайт.
- ТАЙМЕР: Sets the timer function.
4.3 Иштөө режимдери
- Муздатуу режими: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
- Жылытуу режими: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
- Нымсыздандыруу режими: Removes excess moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
- Күйөрман режими: Circulates air without cooling or heating. Select desired fan speed.
4.4 Таймер функциясы
The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).
- Автоматтык түрдө өчүрүү үчүн: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
- Автоматты күйгүзүү үчүн: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.
4.5 Суу дренажы
The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.
- Кол менен кургатуучу дренаж: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
- Үзгүлтүксүз дренаж: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин түзмөгүңүздүн натыйжалуу иштешин камсыздайт жана анын иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкасын колдонууга жараша ар бир эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
- Фильтрди агын суунун астында жууңуз (өтө кир болсо, жылуу, самындуу суу).
- Чыпканы кайра салуудан мурун, аны толугу менен кургатыңыз. Түз күн нуруна тийгизбеңиз.
5.2 Сырты тазалоо
- Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.3 Сактоо
Агрегатты узак мөөнөткө сактасаңыз:
- Бардык конденсацияланган сууну агрегаттан төгүңүз.
- Clean the air filter and allow it to dry.
- Ички компоненттерди кургатуу үчүн бир нече саатка бир гана желдеткич режиминде иштетиңиз.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Агрегатты салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, бул жалпы көйгөйлөрдү чечүү кадамдарын колдонуп көрүңүз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр жок; Электр шнуру суурулган; Автоматтык өчүргүч иштебей калган; Суу багы толуп калган. | Check power connection; Plug in securely; Reset circuit breaker; Drain water tank. |
| Агрегат эффективдүү муздабай жатат | Air filter dirty; Exhaust hose blocked/kinked; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Check and straighten exhaust hose; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| Бирдиги ызы -чуу | Агрегат түз жерде эмес; Аба чыпкасы кир; желдеткичте тоскоолдук. | тегиз бетке коюу; Таза аба чыпкасы; Тоскоолдуктарды текшериңиз. |
| Суунун агып чыгышы | Drain plug loose; Unit tilted; Continuous drain hose not properly connected. | Ensure drain plug is secure; Place unit on level surface; Check continuous drain hose connection. |
| Пульт иштебей жатат | Batteries dead; Obstruction between remote and unit; Remote too far. | Replace batteries; Remove obstructions; Move closer to unit. |
Ката коддору:
- FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
- E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
- E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
7. Техникалык шарттар
Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | AC901 |
| Бренд | Inventum |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 33 x 28 x 68 см |
| Элемент Салмагы | 0.12 килограмм (Note: This weight may be a data entry error and typically refers to packaging weight. Actual unit weight is significantly higher.) |
| Ватtage | 1000 ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Power Source | Электр зымдары |
| Ызы-чуу деңгээли | 65 дБ |
| Өзгөчөлүктөр | Idle Wheel, Integrated display, Remote Controlled |
| Функциялар | Cooling, Heating, Dehumidifying |
8. Кепилдик жана колдоо
Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.
Байланыш маалыматы:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)