1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum. Please read all instructions carefully before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image: The Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum, showcasing its compact, toolbox-style design with the hose and nozzle attached.
2. Коопсуздук маалыматы
Always follow basic safety precautions when using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.
- Бардык нускамаларды окуңуз: Familiarize yourself with the vacuum's features and operation before use.
- Батареянын коопсуздугу: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to water, heat, or direct sunlight. Do not short-circuit the battery terminals.
- Туура колдонуу: Do not vacuum flammable or combustible liquids, hot ashes, or sharp objects. Ensure the correct filter is installed for wet or dry applications.
- Көзөмөл: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised or instructed concerning its use.
- Тейлөө: Тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун батареяны сууруп алыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө көрсөтүлгөн бардык буюмдар таңгагыңызда бар экенин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир тетиктер жок болсо же бузулуп калса, кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Vacmaster DVTB204 Wet/Dry Shop Vacuum Unit
- 6' x 1-7/8" Flexible Hose
- (2) Узартуу таякчалары
- Car/Utility Nozzle with Brush
- Ийкемдүү жарака куралы
- Washable HEPA-Material Cartridge Filter
- 1-7/8" to 1-1/4" Adapter
- Inflator Nozzle 3-Piece Set
- Алынуучу ийин боосу
- High Capacity 4Ah Lithium-Ion Battery (20V Max)
- Тез заряддагыч

Image: All included accessories for the Vacmaster DVTB204 vacuum, including the hose, filters, nozzles, extension wands, shoulder strap, battery, and charger.
4. Чогултуу жана орнотуу
Follow these steps to assemble your vacuum and prepare it for use.
- Чыпканы орнотуу: For dry vacuuming, ensure the washable HEPA-material cartridge filter is securely installed over the filter cage. For wet vacuuming, remove the cartridge filter and install a foam filter (sold separately) or ensure the filter cage is clean.
- Шлангды бекитүү: Ийкемдүү шлангды блоктун алдыңкы жагындагы вакуум портуна ал ордуна чыкылдаган үн чыкканга чейин киргизиңиз.
- Аксессуарларды тиркөө: Connect the desired extension wands and nozzle (e.g., Car/Utility Nozzle, Crevice Tool) to the end of the hose.
- Батареяны заряддоо: Insert the 20V Lithium-Ion battery into the quick charger. Plug the charger into a standard electrical outlet. The indicator light on the charger will show charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
- Батарея салыңыз: Once charged, slide the battery into the battery compartment on the vacuum until it locks securely.

Сүрөт: жакын план view of the Vacmaster DVTB204's internal compartment, showing the battery slot and accessory storage area.
5. Операция
5.1 Кургак чаң соргуч
For dry debris, ensure the cartridge filter is clean and properly installed. Turn the vacuum ON using the power switch. Guide the nozzle over the area to be cleaned. The vacuum is designed for efficient pickup of dust, dirt, and small debris.

Image: A man using the Vacmaster DVTB204 to clean dry wood chips and debris from a construction site floor, demonstrating its portability and effectiveness.
5.2 Нымдуу чаң соргуч
Before wet vacuuming, remove the cartridge filter. A foam filter (sold separately) is recommended for wet pickup to protect the motor. Turn the vacuum ON. Guide the nozzle over liquid spills. The tank has a maximum fill line; do not exceed this to prevent motor damage. Empty the tank immediately after wet pickup.

Image: A woman using the Vacmaster DVTB204 to clean a wet spill on a kitchen floor, highlighting its capability for liquid pickup.
5.3 Үлдөөчү функциясы
To use the blower function, detach the hose from the vacuum port and attach it to the blower port located on the side of the unit. Turn the vacuum ON. This function is useful for clearing debris from workshops, driveways, or other areas.

Image: A man carrying the Vacmaster DVTB204 using its shoulder strap while ascending steps, illustrating the product's portability for various tasks.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана вакуумуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Резервуарды бошотуу
After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the tank and carefully lift the motor head assembly. Dispose of collected debris or liquid. Clean the inside of the tank with a damp зарыл болсо, кездеме.
6.2 Фильтрди тазалоо жана алмаштыруу
The HEPA-material cartridge filter can be washed with water. Allow it to air dry completely before reinstallation. Replace the filter if it is damaged or if suction power significantly decreases even after cleaning. Always use a clean filter for dry vacuuming.
6.3 Жалпы тазалоо
Вакуумдун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all ports and accessories are free from blockages.
7. Кыйынчылыктарды
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт | Battery not charged or improperly inserted; Power switch OFF | Charge battery fully and ensure it is securely inserted; Turn power switch ON |
| Соруу күчү төмөн | Clogged filter; Full tank; Hose or nozzle blockage; Loose hose connection | Clean or replace filter; Empty tank; Clear any blockages; Ensure hose is securely connected |
| Мотор нымдуу кабыл алуу учурунда токтойт | Tank is full (float mechanism activated) | Empty the tank immediately |
| Батарея заряддалбай жатат | Кубаттоочу түзүлүш сайылган эмес; Батарея же кубаттагыч бузук | Ensure charger is plugged into a working outlet; Contact customer service for battery/charger issues |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Vacmaster кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Vacmaster DVTB204 Professional 4-Gallon 20V Cordless Wet/Dry Shop Vacuum.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Vacmaster |
| Модель аты | DVTB204 0201 |
| Кубаттуулугу | 4 галлон |
| Power Source | 20V литий-ион батареясы |
| Ватtage | 80 ватт |
| Мотор кубаты | 2.5 аттын күчү |
| Шлангдын узундугу | 1.8 метр (болжол менен 6 фут) |
| Чыпка түрү | Cartridge (HEPA-material) |
| Элемент Салмагы | 16.5 фунт |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 21.18 x 10.31 x 12.44 дюйм |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Portable, Blower Function |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the official Vacmaster webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
You can visit the Vacmaster store online for more information: Vacmaster Store





