VORDON AC-1101U Nelson Autoradio User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. Коопсуздук маалыматы

• Always operate the device safely and responsibly. Distracted driving can lead to accidents.
• Агрегатты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул зыян келтирип, кепилдикти жокко чыгарышы мүмкүн.
• Электр зымдарын туура туташтырууну жана орнотууну камсыз кылыңыз, бул кыска туташууларды же өрт коркунучун алдын алат. Эгер күмөн санасаңыз, адиске кайрылыңыз.
• Агрегатты суудан жана ашыкча нымдан алыс кармаңыз.
• Түзмөктү жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• VORDON AC-1101U Nelson Autoradio Unit
• Mounting Hardware (brackets, screws)
• Wiring Harness (7W cables)
• User Manual (German and English versions)

4. Продукт бүтүп калдыview

4.1 алдыңкы панели

The front panel features the main controls and display for operating the autoradio.

Сүрөт 1: Фронт view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the central rotary knob, LCD display, USB, AUX, and MicroSD ports, and various control buttons.

• Power/Mode (MOD) Button: Press to turn on/off or switch between audio sources (FM, USB, AUX, MicroSD).
• Үн баскычы: Үнүн тууралоо үчүн буруңуз. Меню параметрлерине кирүү үчүн басыңыз.
• Mute/Clock (MUTE/CLK) Button: Press to mute/unmute audio. Hold to display/set clock.
• LCD дисплей: Shows current time, radio frequency, track information, and other operational data.
• USB порт: Connect USB devices for audio playback and fast charging.
• AUX киргизүү (3.5 мм): Тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу.
• MicroSD картасынын уячасы: Insert MicroSD cards for audio playback.
• Алдын ала коюлган баскычтар (1-6): Store and recall radio stations. Also function as track navigation/folder selection in media modes.
• Band/AMS Button: Select radio band (FM1, FM2, FM3). Hold for Automatic Memory Store.
• Алдыга/Артка баскычтары: Tune radio frequency, skip tracks, or navigate menus.
• RST (кайра коюу) баскычы: Press with a pointed object to reset the unit to factory settings.

4.2 Арткы байланыштар

The rear panel provides connections for power, speakers, and antenna.

Сүрөт 2: Арткы view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the wiring harness connector, antenna input, and heat sink.

• ISO туташтыргычы: Standard connector for power and speaker wiring.
• Антенна киргизүү: Унааңыздын радио антеннасын туташтырыңыз.
• RCA Audio Output (2x): Тышкы туташтыруу үчүн ampаман калгандар.

5. Орнотуу

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are unsure about any steps, please consult a qualified car audio technician.

5.1 Электр өткөргүч схемасы

Refer to the wiring diagram provided with your vehicle's manual and the included wiring harness. Typical connections include:

• Сары зым: Туруктуу 12V (батарея)
• Кызыл зым: 12V которулган (тутандыруу/ACC)
• Кара зым: Жер
• Көк жип: Кубаттуу антенна/Ampкөтөргүчтү алыстан күйгүзүү
• Динамиктердин зымдары: Connect to your car's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.

5.2 Агрегатты монтаждоо

1. Унааңыздын учурдагы стереосун башкаруу панелинен алып салыңыз.
2. Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the AC-1101U.
3. Slide the mounting sleeve (if included) into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
4. Slide the AC-1101U unit into the mounting sleeve until it clicks into place.
5. Test all functions before reassembling the dashboard trim.

6. Негизги операция

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• басыңыз MOD аппаратты иштетүү үчүн баскыч.
• басып, кармап туруңуз MOD аппаратты өчүрүү үчүн баскыч.

6.2 Үндү башкаруу

• айлантыңыз Көлөм баскычы clockwise to increase volume.
• айлантыңыз Көлөм баскычы counter-clockwise to decrease volume.

6.3 Булакты тандоо

• басыңыз MOD button repeatedly to cycle through available audio sources: FM Radio, USB, AUX, MicroSD.

6.4 Саатты орнотуу

• басып, кармап туруңуз MUTE/CLK убакыт дисплейси жаркылдаганга чейин баскычты басыңыз.
• колдонуу Көлөм баскычы or Алга/Артка сааттарды тууралоо үчүн баскычтар.
• басыңыз Көлөм баскычы to switch to minutes adjustment.
• колдонуу Көлөм баскычы or Алга/Артка мүнөттөрдү тууралоо үчүн баскычтар.
• басыңыз Көлөм баскычы again or wait a few seconds to confirm and exit clock setting mode.

7. Аудио ойнотуу

7.1 USB ойнотуу

1. Insert a USB flash drive containing MP3 or FLAC audio fileUSB портуна киргизиңиз.
2. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the MOD button to select USB source.
3. колдонуу Алга/Артка тректерди өткөрүп жиберүү үчүн баскычтар.
4. колдонуу Алдын ала коюлган баскычтар (1-6) for folder navigation or other playback controls as indicated on the display.

7.2 MicroSD картасын ойнотуу

1. Insert a MicroSD card containing MP3 or FLAC audio fileMicroSD карта уячасына салыңыз.
2. The unit will automatically switch to MicroSD mode and begin playback. If not, press the MOD button to select MicroSD source.
3. Playback controls are similar to USB playback.

7.3 AUX киргизүү

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.
2. басыңыз MOD AUX булагын тандоо үчүн баскычын басыңыз.
3. Түздөн-түз туташкан тышкы түзмөгүңүздөн ойнотууну башкарыңыз.

8. Радио операциясы

8.1 Радиостанцияларды жөндөө

1. басыңыз MOD FM радио режимин тандоо үчүн баскыч.
2. басыңыз БАНД button to cycle through FM1, FM2, and FM3 bands.
3. Кол менен жөндөө: баскычын кыскача басыңыз Алга/Артка баскычтары жыштыгын этап-этабы менен тууралоо үчүн.
4. Автоматтык издөө: басып, кармап туруңуз Алга/Артка buttons to automatically scan for the next strong station.

8.2 Алдын ала орнотууларды сактоо жана кайра чакырып алуу

1. Сактоо үчүн: Tune to your desired station. Press and hold one of the Алдын ала коюлган баскычтар (1-6) until you hear a beep or see the preset number flash on the display.
2. Кайра чалуу: баскычтарынын бирин кыскача басыңыз Алдын ала коюлган баскычтар (1-6) to recall the stored station.

8.3 Automatic Memory Store (AMS)

• FM режиминде басып, кармап туруңуз BAND/AMS button. The unit will scan and automatically store the strongest stations into the current band's presets.

8.4 Жазуу функциясы

The unit features a recording function, allowing you to record up to 18 hours of audio. This feature is typically used to record radio broadcasts onto a connected USB drive or MicroSD card. Refer to the on-screen menu or specific button combinations for activation, usually involving a dedicated record button or a long press of a preset button in radio mode.

9. USB Fast Charging

The USB port on the front panel supports fast charging for compatible devices. Simply connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB port using a suitable cable. The device will begin charging while you drive.

10. Техникалык тейлөө

• Агрегатты тазалоо: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cleaning Ports: Ensure USB and AUX ports are free of dust and debris. Use compressed air if necessary.
• Температура: Аппаратты экстремалдык температурага, түз күн нуруна узак убакытка же жогорку нымдуулукка дуушар кылуудан алыс болуңуз.

11. Кыйынчылыктарды

12. Техникалык шарттар

13. Кепилдик жана колдоо

Vordon products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vordon dealer or customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please visit the official Vordon webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.