1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. Коопсуздук маалыматы
Always adhere to the following safety precautions to prevent injury, damage to property, or electric shock.
- Кесиптик орнотуу: Орнотуу, техникалык тейлөө жана оңдоо иштери квалификациялуу жана ыйгарым укуктуу персонал тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
- Электр камсыздоо: Кубат менен камсыздоо аппараттын мүнөздөмөлөрүнө дал келүүсүн текшериңиз. Бузулган электр шнурларын же сайгычтарды колдонбоңуз.
- Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн тышкы блоктун айланасында туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Хладагент: This unit uses R32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by certified technicians.
- Тазалоо: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use water directly on the unit.
- Балдар жана үй жаныбарлары: Keep children and pets away from the unit, especially during operation.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Clivet EZCOOL 70M is a high-efficiency monosplit air conditioning system designed for optimal climate control. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control.
Image showing the complete Clivet EZCOOL 70M monosplit air conditioner system, including the indoor unit, outdoor unit, and remote control.
Фронт view of the Clivet EZCOOL 70M indoor unit, designed for wall mounting.
Фронт view of the Clivet EZCOOL 70M outdoor unit, featuring a large fan grille.
Lifestyle image depicting the Clivet EZCOOL 70M indoor unit installed in a living room setting, highlighting its integration with smart home devices and a 4-year warranty.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Инвертордук компрессор: Provides energy-efficient and precise temperature control.
- R32 Муздаткыч: Environmentally friendly refrigerant with lower global warming potential.
- Өркүндөтүлгөн чыпкалоо: Features a high-density filter and a cold catalyst filter for improved air quality.
- Көптөгөн башкаруу ыкмалары: Can be controlled via remote, app, and voice commands.
- Моносплит системасы: One indoor unit connected to one outdoor unit.
4. Орнотуу жана орнотуу
The installation of the Clivet EZCOOL 70M air conditioner requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be carried out by a certified HVAC professional to ensure safety, proper functioning, and compliance with local regulations.
Жалпы орнотуу кадамдары (кесипкөй маалымат үчүн):
- Сайт тандоо: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and noise levels.
- Монтаждоо: Ички блокту дубалга, ал эми тышкы блокту туруктуу бетке же дубал кронштейнине бекем орнотуңуз.
- Түтүк туташтыруу: Муздаткыч түтүктөрдү имараттын ичиндеги жана сырткы блоктордун ортосуна туташтырыңыз, ошондо эч кандай агып кетүү болбошу керек.
- Электр зымдары: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram.
- Дренаж: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal.
- Чаң соргуч жана муздаткычты заряддоо: Абаны жана нымдуулукту алып салуу үчүн системаны эвакуациялаңыз, андан кийин R32 муздаткычтын туура көлөмүн толтуруңуз.
- Сыноо: Бардык функциялардын туура иштеп жатканын текшерүү үчүн тесттик текшерүү жүргүзүңүз.
5. Иштөө нускамалары
Алыстан башкаруу операциясы:
The remote control allows you to manage all functions of your air conditioner. Ensure the remote control is pointed towards the indoor unit when sending commands.
- Кубат баскычы: Аппаратты КҮЙГҮЗҮП/ӨЧҮРӨТ.
- Режим баскычы: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat (if applicable).
- Температура баскычтары (▲/▼): Каалаган температураны тууралайт.
- Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт (Авто, Төмөн, Орто, Жогорку).
- Селкинчек баскычы: Controls the louver movement for air direction.
- Таймер баскычы: ON/OFF таймерлерин орнотот.
Smart Control (App/Voice):
The Clivet EZCOOL 70M supports control via a dedicated mobile application and voice commands through compatible smart home devices. Refer to the separate smart control setup guide for detailed instructions on connecting your unit to your home network and integrating with voice assistants.
6. Техникалык тейлөө
Кондиционериңиздин натыйжалуулугун жана узак мөөнөттүү иштешин үзгүлтүксүз техникалык тейлөө камсыздайт. Техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
Фильтрди тазалоо:
Аба чыпкаларын үзгүлтүксүз, адатта эки жумада бир же колдонуусуна жана абанын сапатына жараша андан да тез-тез тазалап туруу керек.
- Ички блоктун алдыңкы панелин ачыңыз.
- Аба чыпкаларын алып салыңыз.
- Чыпкаларды чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен жууңуз.
- Чыпкаларды кайра салуудан мурун, аларды көлөкө жерде толугу менен кургатыңыз.
- Алдыңкы панелди жабыңыз.
Агрегатты тазалоо:
- Ички жана тышкы блокторду жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Өтө кир болсо, жарнаманы колдонуңузamp жумшак жуугуч менен чүпүрөк, андан кийин кургатып сүртүңүз.
- Катуу химиялык заттарды, абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Аба агымын сактоо үчүн сырткы блоктун катушкаларында таштандылардын (жалбырактар, кир) жок экенине ынаныңыз.
Сезондук текшерүүлөр:
Before the cooling or heating season, it is advisable to have a professional technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана аларды чечүү жолдорун караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок; Алыстан башкаруунун батареялары аз; Автоматтык өчүргүч иштен чыкты. | электр байланышын текшерүү; Батареяларды алмаштыруу; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү. |
| Жетишсиз муздатуу/жылытуу | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean filters; Clear obstructions from outdoor unit; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Loose parts; Fan obstruction; Unit not level. | Check for loose parts; Remove obstructions; Ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Ички блоктон суунун агып чыгышы | тыгылып калган дренаждык түтүк; Туура эмес орнотуу. | Таза дренаждык түтүк; Текшерүү үчүн адиске кайрылыңыз. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин маселе чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | CLIVET |
| Модель номери | ILA1-Y70M / MLA1-Y70M |
| Муздатуу кубаттуулугу | 24000 British Thermal Units (BTU) / 2 Tons |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 33.6 x 24.4 x 67.3 см |
| Муздаткыч түрү | R32 |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Инвертордук компрессор |
| Чыпка түрү | High-density filter and Cold catalyst filter |
| Башкаруу ыкмасы | Пульт, Колдонмо, Үн |
| Форма фактору | Мини-бөлүү |
| Келип чыккан өлкө | Италия |
9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Кепилдик маалыматы:
The Clivet EZCOOL 70M air conditioner comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Clivet customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Кардарларды колдоо:
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Clivet air conditioner, please contact your authorized dealer or visit the official Clivet webколдоо байланыш маалыматы үчүн сайт.
Официалдуу Webсайт: www.clivet.com (Аймагыңызды текшериңиз webсайт)
