This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Hama 186312 Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity. This weather station features a DCF radio clock for automatic time adjustment, displays weather forecasts, indoor and outdoor temperature/humidity, and moon phases. It also includes two programmable alarm times.
Коопсуздук нускамалары
Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
Аппаратты жерге түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
Аппаратты ачпаңыз casinг. Оңдоо иштери квалификациялуу кызматкерлер тарабынан гана жүргүзүлүшү керек.
Муунтуу коркунучунан улам, таңгактоочу материалдарды балдардан алыс кармаңыз.
Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.
Пакеттин мазмуну
Hama 186312 Weather Station (Main Unit)
Сырткы сенсор
3x AAA Batteries (for main unit)
Instruction Manual
Note: An optional power supply (4.5V) is not included and must be purchased separately for continuous backlight operation.
Продукт бүттүview
Негизги бөлүм
Image: The Hama 186312 Weather Station main unit with its color display and the accompanying outdoor sensor.
Дисплей: Shows time, date, indoor/outdoor temperature and humidity, weather forecast, moon phase.
UP баскычы: Adjusts settings upwards, toggles display modes.
ТӨМӨН баскычы: Adjusts settings downwards, toggles display modes.
SET баскычы: Enters setting mode, confirms selections.
ALARM баскычы: Ойготкучтарды орнотот жана иштетет.
Сырткы сенсор
Image: The compact black outdoor sensor mounted on an exterior brick wall, indicating its placement for accurate outdoor readings.
LED көрсөткүчү: Маалыматтарды өткөрүү учурунда жарк этет.
Батарея бөлүмү: Электр менен камсыздоо үчүн.
RESET баскычы: For resetting the sensor.
Жайгашуу
1. Батареяны орнотуу
Тышкы сенсор: Open the battery compartment on the outdoor sensor. Insert 2x AAA batteries (not included) according to the polarity markings. Close the compartment securely.
Негизги блок: Open the battery compartment on the main unit. Insert 3x AAA batteries (included) according to the polarity markings. Close the compartment securely.
Note: For continuous backlight, connect an optional 4.5V power adapter (not included) to the main unit.
2. Баштапкы синхрондоштуруу
Once batteries are installed in both units, place the outdoor sensor near the main unit.
The main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes.
Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.
3. DCF Radio Clock Reception
After initial power-up, the main unit will automatically attempt to receive the DCF radio signal for time synchronization. This process can take several minutes to hours, depending on location and interference.
Дисплейдеги радио мунара сөлөкөтү DCF сигналын ийгиликтүү кабыл алгандыгын көрсөтөт.
If the signal is not received, try moving the unit to a different location, away from electronic devices that may cause interference.
Image: Close-up of the weather station display highlighting features like DCF radio clock synchronization, moon phase display, and the option for time zone adjustment.
4. Сырткы сенсорлорду жайгаштыруу
Mount the outdoor sensor in a sheltered location, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
Ensure the sensor is within the effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open areas).
Avoid placing the sensor near large metal objects or other electronic devices that could interfere with the signal.
Иштөө нускамалары
Убакыт жана дата орнотуулары
Automatic DCF Time: The weather station automatically sets the time via the DCF radio signal.
Manual Time/Date Setting: If DCF signal is unavailable or you need to adjust the time zone, press and hold the SET баскычы. колдонуу UP жана ылдый buttons to adjust values and SET ырастоо үчүн.
Убакыт алкагын тууралоо: If the DCF time differs from your local time zone, you can manually set a time zone offset. Refer to the manual setting procedure.
Ойготкуч функциясы
Ойготкучтарды орнотуу: басыңыз АЛАРМ баскычына view alarm times. Press and hold АЛАРМ to enter alarm setting mode. Use UP/ылдый тууралоо жана АЛАРМ to confirm. The device supports two programmable alarm times.
Ойготкучтарды иштетүү/өчүрүү: басыңыз АЛАРМ button repeatedly to toggle between Alarm 1, Alarm 2, and both off.
Чырым Function: Ойготкуч чыкканда, басыңыз SNOOZE / LIGHT button to activate snooze. The alarm will sound again after a few minutes.
Аба ырайы
The display shows a weather forecast using four symbols: sunny, slightly cloudy, cloudy, and rainy.
The forecast is based on atmospheric pressure changes and is an estimation for the next 12-24 hours.
Температура жана нымдуулук дисплей
The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity.
колдонуу UP or ылдый button to switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) if applicable.
Ай фазалары
The display includes an icon indicating the current phase of the moon.
Арткы жарык
Батареялар менен иштетилгенде, басыңыз SNOOZE / LIGHT button to briefly illuminate the display.
When powered by an optional 4.5V power adapter, the backlight can remain continuously on.
Техникалык тейлөө
Тазалоо: Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
Батареяны алмаштыруу: Replace batteries in both the main unit and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Ensure correct polarity.
Сактагыч: Аппаратты узак убакытка сактасаңыз, агып кетпеш үчүн бардык батарейкаларды алып салыңыз.
Проблемаларды чечүү
Көйгөй
Мүмкүн себеп
Чечим
Дисплей жок / Дисплей күңүрт
Low or incorrectly inserted batteries; no power adapter connected for continuous backlight.
Check battery polarity and replace if necessary. Connect a 4.5V power adapter for continuous backlight.
Outdoor temperature/humidity not displayed
Outdoor sensor out of range; interference; low sensor batteries; sensor not synchronized.
Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Re-synchronize by removing and reinserting batteries in both units. Avoid interference sources.
Incorrect time / DCF icon not shown
DCF сигналын начар кабыл алуу; кийлигишүү.
Move the main unit to a location with better reception (e.g., near a window, away from electronics). Allow several hours for signal acquisition. Manually set time if necessary.
Аба ырайы так эмес
Forecast is an estimation based on pressure changes, not always precise for immediate conditions.
This is normal. The forecast provides a general trend.
Техникалык шарттар
Модель номери: 00186312
Бренд: Хама
Продукциянын өлчөмдөрү (негизги блок): 17.5 x 8.6 x 4.75 см
Салмагы: 390 г
Кубат булагы (Негизги блок): 3x AAA batteries (included) or optional 4.5V power adapter (not included)
Байланыш: Radio Controlled (for outdoor sensor and DCF time)
Өзгөчөлүктөр: DCF Radio Clock, Moon Phases, Alarm Function, Weather Forecast
Материал: Пластик
Түсү: Кара
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана техникалык колдоо үчүн расмий Хамага кайрылыңыз website or contact your local Hama dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
You can find more information and contact details on the official Hama webсайт: www.hama.com
Тектеш документтер - 00186312
Хама EWS-Trio метеостанциясынын иштөө инструкциясы Хама EWS-Трио аба ырайы станциясы үчүн комплекстүү эксплуатациялоо нускамалары, орнотууну, иштетүүнү жана тейлөөнү камтыйт. Аба ырайына так мониторинг жүргүзүү үчүн базалык жана өлчөө станцияларын орнотууну жана колдонууну үйрөнүңүз.
Хама EWS-Trio метеостанциясынын иштөө инструкциясы Hama EWS-Trio метеостанциясын иштетүү боюнча комплекстүү колдонмо, анын ичинде орнотуулар, функциялар жана тейлөө. Базалык жана өлчөө станцияларын кантип туташтырууну, сигналдарды коюуну жана дисплейди түшүнүүнү үйрөнүңүз.
Хама EWS- Сериясындагы метеостанцияны колдонуу боюнча нускамалар Hama EWS сериясындагы метеостанцияны орнотуу, иштетүү, функциялар жана техникалык мүнөздөмөлөрдү камтыган кеңири эксплуатациялык көрсөтмөлөр. Үйдүн ичиндеги жана сыртындагы температураны жана нымдуулукту так көзөмөлдөө үчүн метеостанцияңызды кантип колдонууну үйрөнүңүз.
Хама түстүү аба ырайы станциясы 00 185861: Иштөө нускамалары Бул документ Хама түстүү аба ырайы станциясы (Модель 00 185861) үчүн комплекстүү иштетүү нускамаларын камтыйт. Бул орнотууларды, функцияларды, техникалык мүнөздөмөлөрдү жана ички жана сырткы температураны жана нымдуулукту көзөмөлдөө үчүн коопсуздук эрежелерин камтыйт.
Хама EWS Intro Аба ырайы станциясынын иштөө нускамалары Hama EWS Intro аба ырайы станциясы үчүн комплекстүү колдонмо, так аба ырайы мониторинги үчүн орнотууларды, функцияларды, коопсуздук чараларын жана техникалык мүнөздөмөлөрдү камтыйт.