1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
The Yale YEC/250/DB1 safe is designed to protect your valuables with its solid steel construction, electronic lock, and integrated 130dB alarm system.
1.1 Пакеттин мазмуну
- 1 x Yale YEC/250/DB1 Alarmed Value Safe
- 2 x Өзгөчө кырдаалдагы өзгөртүү ачкычтары
- 4 x AA батарейкалар
- 1 x Pack of Fixing Bolts (for wall or floor mounting)
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Yale YEC/250/DB1 Medium Alarmed Value Safe, showing the electronic keypad and key lock.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
- Do not store emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
- Уруксатсыз алып кетүүнү алдын алуу үчүн сейфтин дубалга же полго бекем орнотулганын текшериңиз.
- Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to avoid loss of access.
- Сейфти ашыкча нымдуулуктан же өтө жогорку температурадан алыс кармаңыз.
- Do not attempt to force the safe open if the electronic lock malfunctions. Use the emergency override key.
3. Safe Components
Familiarize yourself with the main components of your Yale Alarmed Value Safe:
- Electronic Keypad: Used for entering your personal access code.
- Key Lock Cylinder: For emergency override using the mechanical key.
- Door Handle/Knob: To open and close the safe door.
- Locking Bolts: Steel bolts that secure the door when locked.
- Батарея бөлүмү: Located inside the door, holds 4 AA batteries.
- Alarm Speaker: Emits a 130dB alarm when triggered.
Сүрөт 3.1: Интерьер view of the safe with the door open, illustrating the locking bolts and internal structure.
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
- Open the safe door using one of the emergency override keys. Insert the key into the key lock cylinder and turn it clockwise. Rotate the door handle to open.
- Батарея бөлүмүн сейфтин эшигинин ички бетинен табыңыз.
- Insert the 4 supplied AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Батарея уясынын капкагын жабыңыз.
4.2 Setting Your Personal Access Code
The safe comes with a factory default code. It is crucial to change this immediately.
- Сейф эшиги ачык болгондо, эшиктин ички жагында, шарнирдин жанында жайгашкан кызыл баштапкы абалга келтирүү баскычын басыңыз. Сиз сигнал угасыз.
- Within 5 seconds, enter your desired 3 to 8 digit code on the keypad.
- Press the '#' (hash) button to confirm. The safe will beep twice, indicating the new code is set.
- Test the new code with the door open before closing it. Enter your new code, then press '#'. The locking bolts should retract.
4.3 Сейфти орнотуу
The safe can be securely fixed to a wall or floor using the provided fixing bolts. Choose a discreet and secure location.
- Select a suitable mounting location. Ensure there are no electrical wires or plumbing behind the drilling area.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes at the back or bottom of the safe.
- Тиешелүү бургулоочу учту колдонуп, дубалга же полго тешиктерди бургулаңыз.
- Position the safe and secure it using the provided fixing bolts. Tighten all bolts firmly.
Сүрөт 4.1: Мисample of the safe installed within a closet for discreet placement.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Opening the Safe with Your Code
- Enter your 3 to 8 digit personal access code.
- Press the '#' (hash) button. A green light will illuminate, and you will hear a beep.
- Within 5 seconds, turn the door handle clockwise to open the safe.
5.2 Сейфти кулпулоо
- Сейфтин эшигин бекем жап.
- Turn the door handle counter-clockwise to engage the locking bolts. The safe is now locked.
5.3 Emergency Override Key
In case of battery failure or forgotten code, the safe can be opened using the emergency override key.
- Locate the key lock cylinder cover (usually a small removable panel next to the keypad). Remove it.
- Insert one of the emergency override keys into the cylinder.
- Turn the key clockwise and simultaneously turn the door handle clockwise to open the safe.
- Once open, you can replace the batteries or reset the code as needed.
5.4 Сигнал системасы
The integrated 130dB alarm will activate under the following conditions:
- Tampring: If the safe is subjected to physical shock or attempted forced entry.
- Incorrect Code Attempts: After 3 consecutive incorrect code entries.
To silence the alarm, enter the correct personal access code on the keypad.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Батареяны алмаштыруу
When the batteries are low, the keypad may flash a red light or emit a warning sound after opening. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continued operation.
- Сейфтин эшигин ач.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Эски батарейкаларды алып чыгып, жоопкерчиликтүү түрдө жок кылыңыз.
- Туура полярдуулукту сактап, 4 жаңы AA щелочтуу батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын жабыңыз.
6.2 Тазалоо
Сейфтин сыртын жумшак, d менен тазалаңызamp Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар каптамага же электрондук компоненттерге зыян келтириши мүмкүн.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Сейф код менен ачылбайт. | Incorrect code entered. Low batteries. | Re-enter code carefully. Replace batteries. Use emergency override key. |
| Ойготкуч күтүүсүздөн иштеп баштайт. | Safe was tampered with. Incorrect code attempts. | Enter correct code to silence. Ensure safe is securely mounted. |
| Баскычтоп жооп бербей жатат. | Өлгөн батареялар. | Use emergency override key to open and replace batteries. |
| Эшик жакшы жабылбайт же кулпуланбайт. | Obstruction in door frame. Locking bolts misaligned. | Check for obstructions. Ensure safe is on a level surface. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модел | YEC/250/DB1 |
| Тышкы өлчөмдөрү (H x W x D) | 250 мм x 350 мм x 250 мм (25 x 35 x 25 см) |
| Ички өлчөмдөрү (H x W x D) | 240мм x 340мм x 200мм |
| Кубаттуулугу | 16.3 литр |
| Салмагы | 5.6 кг |
| Кулпу түрү | Electronic Keypad with Mechanical Override Key |
| Code Length | 3ден 8го чейин цифралар |
| Ойготкуч | Integrated 130dB alarm (triggered by tampering or 3 incorrect codes) |
| Материал | Эритме болот |
| Power Source | 4 x AA щелочтуу батарейкалар (кошулган) |
| Монтаж түрү | Полго орнотуу, дубалга орнотуу |
Image 8.1: Dimensional diagram of the safe, indicating external and internal measurements.
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат жана техникалык колдоо алуу үчүн, Йель университетинин расмий сайтына кайрылыңыз webсайтына кириңиз же Yale кардарларды тейлөө кызматына түз кайрылыңыз. Сатып алуунун далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактап коюңуз.
For further assistance, visit the official Yale webсайт: www.yalehome.com
