1. Продукт бүтүп калдыview
The Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander is a versatile 2-in-1 woodworking tool designed for precise sanding tasks on both internal and external surfaces. It combines the functionality of a spindle sander and a belt sander in a single compact unit, making it suitable for a wide range of applications.
Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Кош функционалдык: Seamlessly switches between spindle and belt sanding modes for diverse project requirements.
- Термелүүчү аракет: Ensures uniform sanding results and reduces heat buildup, extending abrasive life and preventing material damage.
- Tool-Free Conversion: Quick and easy changes between sanding methods without the need for additional tools.
- Adjustable Work Table: The work table can be tilted up to 45 degrees, accommodating various sanding angles and workpiece shapes.
- Integrated Dust Extraction: Features a connection for a dust extractor to maintain a clean working environment.

2. Коопсуздук нускамалары
Бул электр шайманын иштетүүдөн мурун ар дайым бардык коопсуздук эскертүүлөрүн жана нускамаларын окуп, түшүнүңүз. Эскертүүлөрдү жана нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө жана/же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
Жалпы электр шаймандарынын коопсуздугу
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Ар дайым көздү коргоочу каражаттарды тагыныңыз. Ызы-чуулуу шаймандарды иштеткенде угууну коргоочу каражаттарды колдонуңуз. Тийиштүү кийиниңиз; кенен кийимдерден же зер буюмдардан алыс болуңуз. Узун чачыңызды бекемдеңиз.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
- Чаңды көзөмөлдөө: Connect dust extraction and collection facilities if provided. Ensure proper ventilation.
Specific Sander Safety
- Даярдоочу бөлүктүн бекем clamped or held before sanding.
- Never sand materials containing nails, screws, or other foreign objects.
- Кумалагычты иштетип жатканда колкап кийбеңиз, анткени алар кыймылдуу бөлүктөргө кармалып калышы мүмкүн.
- Regularly check sanding belts and sleeves for wear or damage and replace as necessary.
3. Product Components and Included Accessories
The Güde GSBSM 450 comes with a comprehensive set of accessories to facilitate various sanding tasks. Familiarize yourself with all components before use.
- Spindle-Belt Sander Unit
- 1x Belt Sanding Attachment
- 1x ачкыч
- 1x Sanding Belt (K80 grit)
- 5x Adapter Rolls (2", 1-1/2", 1", 3/4", 1/2" with K80 sanding sleeves)
- 5x Table Inserts (13, 19, 26, 38, 51 mm)


4. Орнотуу жана чогултуу
Before operating the sander, ensure it is properly set up and all components are securely in place.
4.1 Алгачкы жайгаштыруу
- Place the sander on a stable, level workbench.
- Ensure adequate clearance around the machine for safe operation and workpiece handling.
4.2 Кубат туташтыруу
- Connect the power cord to a suitable 230 Volt AC outlet.
- Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging in the machine.
4.3 Чаңды чыгаруу
- Attach a dust extraction system to the integrated dust port for efficient dust collection. This helps maintain a clean workspace and improves visibility.
4.4 Changing Between Spindle and Belt Sanding Modes
The GSBSM 450 allows for quick, tool-free conversion between modes.
4.4.1 Spindle Sanding Setup
- Remove the belt sanding attachment if it is installed.
- Select the appropriate adapter roll and sanding sleeve for your task.
- Slide the chosen adapter roll onto the spindle shaft.
- Place the corresponding table insert into the work table opening.

4.4.2 Belt Sanding Setup
- Remove any installed spindle adapter roll and table insert.
- Attach the belt sanding attachment to the designated mounting points.
- Ensure the sanding belt is correctly tensioned and aligned on the rollers.

4.5 Work Table Adjustment
- The work table can be tilted from 0 to 45 degrees. Loosen the table locking knob, adjust to the desired angle, and then securely tighten the knob.

5. Иштөө нускамалары
Follow these guidelines for safe and effective operation of your Güde GSBSM 450 Spindle-Belt Sander.
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- To turn on the sander, press the green 'ON' button.
- To turn off the sander, press the red 'OFF' button.
5.2 Тыюу техникасы
5.2.1 Spindle Sanding
- Use spindle sanding for intricate curves, internal contours, and small workpieces.
- Move the workpiece smoothly against the oscillating sanding sleeve. Avoid applying excessive pressure, which can lead to burning or uneven sanding.
- Rotate the workpiece to utilize the entire surface of the sanding sleeve, ensuring even wear.
5.2.2 Belt Sanding
- Utilize belt sanding for straight edges, larger surfaces, and external curves.
- Feed the workpiece steadily into the sanding belt. Maintain consistent pressure.
- Ensure the workpiece is fully supported by the work table.
5.3 Material Considerations
- Always perform a test sand on a scrap piece of the same material to determine the appropriate pressure and technique.
- Different wood types and materials may require different grit sizes and sanding approaches.

6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө шандырыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
6.1 Тазалоо
- After each use, disconnect the power and clean the machine.
- Use a brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents, work table, and sanding areas.
- Пластик бөлүктөргө зыян келтириши мүмкүн болгондуктан, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
6.2 Replacing Sanding Belts and Sleeves
- Worn or dull sanding abrasives should be replaced promptly to ensure efficient sanding and prevent damage to the workpiece or machine.
- Follow the instructions in Section 4.4 for changing between spindle and belt sanding modes, which includes the steps for replacing the respective abrasives.
6.3 Жалпы текшерүү
- Periodically check all fasteners and screws for tightness.
- Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Бардык кыймылдуу бөлүктөрдүн үзгүлтүксүз иштешин камсыз кылыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your Güde GSBSM 450.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Сандер баштабайт | No power supply; Faulty power switch | Check power connection and outlet; Contact service for switch replacement. |
| Poor sanding results / Uneven finish | Worn sanding abrasive; Incorrect pressure; Workpiece not stable | Replace sanding belt/sleeve; Apply even, moderate pressure; Secure workpiece firmly. |
| Ашыкча термелүү | Loose components; Damaged sanding abrasive | Check all fasteners; Replace damaged sanding belt/sleeve. |
| Ашыкча чаң топтоо | Dust extraction not connected or inefficient | Ensure dust extractor is properly connected and functioning. |
| Sanding belt/sleeve slips or comes off | Improper tension; Incorrect installation | Adjust tension according to instructions; Reinstall abrasive correctly. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Өндүрүүчү | Güde GmbH & Co. KG |
| Модель номери | GSBSM 450 (Item No. 38353) |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 230 вольт |
| Ватtage | 450 Ватт |
| Ampөчүрүү | 2 Ampere |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 2000 RPM |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 47 x 42 x 46 см |
| Салмагы | 12.5 килограмм |
| Work Table Tilt | 0ден 45 градуска чейин |
| Included Grit Size (initial) | 80 (жакшы) |
| Материал | Пластик, металл |
9. Колдоо жана тейлөө
Güde is committed to providing excellent customer support and service for all its products.
9.1 Запастык бөлүктөрдүн болушу
Güde maintains a comprehensive stock of spare parts for all products, including older models, available through their service center. This ensures the long-term usability and repairability of your device.
9.2 Техникалык жардам
Should you encounter any issues with your Güde device, trained specialist staff at the internal service center are available to provide telephone support and guidance.
9.3 Оңдоо кызматы
For problems that cannot be resolved remotely, Güde offers an internal repair service to provide professional assistance and repair for your device.
For further assistance, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Güde webсайт.





