1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood, showcasing анын кооз дизайны жана башкаруу панели.
2. Коопсуздук маалыматы
Шайманга зыян келтирбөө үчүн, ар дайым төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Шаймандын квалификациялуу адис тарабынан туура орнотулгандыгын текшериңиз.
- Балдарга шайманды көзөмөлсүз иштетүүгө жол бербеңиз.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Капчыктын астында күйбөңүз.
- Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Кандайдыр бир тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
The Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood is designed for installation in a flat screen top cabinet. It is suitable for both exhaust and circulation operation, offering flexibility for various kitchen setups.
3.1 Өлчөмдөрү жана монтаждоо
Refer to the diagram below for precise dimensions required for installation. The unit measures approximately 28.2 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 39.6 cm (height).
Figure 2: Detailed technical drawing showing the dimensions of the cooker hood for accurate installation planning.
3.2 Электрдик туташуу
The appliance operates on 220 Volts. Ensure the electrical installation complies with local regulations and is performed by a qualified electrician.
3.3 Вентиляция системасы
This cooker hood supports both exhaust (ducting air outside) and circulation (filtering and recirculating air) modes. The choice of mode depends on your kitchen's ventilation capabilities. For exhaust operation, a duct with a diameter of 150mm is typically used.
Figure 3: The Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood seamlessly integrated into a kitchen cabinet, demonstrating its flat screen design.
4. Иштөө нускамалары
The cooker hood features intuitive controls for ease of use.
4.1 Башкаруу панели
The appliance is operated via a short-lift button control panel, typically located on the front edge of the hood. This panel allows you to manage the fan speed and lighting.
Figure 4: A closer look at the control buttons and the integrated LED lighting of the cooker hood.
4.2 Вентилятордун ылдамдыгынын жөндөөлөрү
The cooker hood offers three distinct power levels to effectively remove cooking fumes and odors. Select the appropriate speed based on the intensity of cooking.
- 1-деңгээл: For light cooking, simmering, or minimal odors.
- 2-деңгээл: For standard cooking, such as frying or boiling.
- 3-деңгээл: For heavy cooking, grilling, or strong odors.
4.3 LED жарыктандыруу
The integrated LED lighting (2 x 3 Watt) provides illumination for your cooking area. Activate or deactivate the lights using the dedicated button on the control panel.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин капотуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Май чыпкаларын тазалоо
The cooker hood is equipped with baffle filters designed to trap grease. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage, to prevent grease buildup and maintain airflow efficiency. Refer to the product's full manual for specific cleaning instructions, which usually involve washing them by hand or in a dishwasher.
5.2 Replacing Carbon Filters (Circulation Mode Only)
If your cooker hood is operating in circulation mode, it will require activated carbon filters (not included) to remove odors. These filters cannot be washed and must be replaced periodically, typically every 3-6 months, depending on usage.
5.3 Сырты тазалоо
Капоттун сырткы беттерин жумшак чүпүрөк жана жумшак, абразивдүү тазалоочу каражат менен тазалаңыз. Финишке зыян келтирүүчү катаал химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Should you encounter any issues with your cooker hood, consult the following basic troubleshooting guide:
- Кубат жок: Check the power supply, circuit breaker, and ensure the appliance is properly plugged in.
- Начар соргуч: Clean or replace grease filters. If in circulation mode, check and replace carbon filters. Ensure no obstructions in the ducting (for exhaust mode).
- Ашыкча ызы-чуу: Check for loose components or obstructions in the fan. Ensure the filters are correctly installed.
- Жарыктар иштебейт: Check if the LED bulbs need replacement. Ensure the light switch is activated.
For more complex issues or if the problem persists, contact Bauknecht customer support or a qualified service technician.
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Bauknecht DBAH 65 LM X cooker hood:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | DBAH 65 LM X |
| Бренд | Баукнехт |
| Продукциянын өлчөмдөрү (HxWxD) | 39.6 x 59.8 x 28.2 см |
| Элемент Салмагы | 1 кг |
| Тtage | 220 вольт |
| Ватtage | 85.8 kWh (Annual Energy Consumption) |
| Ылдамдыктын саны | 3 |
| Жарык булагы түрү | LED (2 x 3 Watt) |
| Чыпка түрү | Бафл |
| Вентиляция түрү | Both (Exhaust and Circulation) |
| Ызы-чуу деңгээли | Min. 48 - Max. 62 dB/A |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | D |
7.1 Энергия натыйжалуулугунун белгиси
The energy efficiency label provides information on the appliance's energy consumption and performance.
Figure 5: The official energy label indicating the energy efficiency class (D) and annual energy consumption (85.8 kWh/annum).
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Bauknecht webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
Bauknecht Customer Service: www.bauknecht.eu/service
