BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven

Introduction

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5. This appliance is designed for versatile cooking, including toasting, baking, broiling, and rotisserie functions. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз. Экспертиза, оңдоо же тууралоо үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Өлчөмү чоң тамактарды же металл идиштерди тостер мешине салууга болбойт, анткени алар өрт чыгып же электр тогуна урунуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Тостер меши жабылып калса же күйүүчү материалга, анын ичинде пардаларга, перделерге, дубалдарга жана ушул сыяктуу нерселерге тийип калса, өрт чыгышы мүмкүн.
• Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and other similar items.
• Колдонулбаган учурда бул мешке өндүрүүчү сунуштаган аксессуарлардан башка эч кандай материалдарды сактабаңыз.
• Айнек эшиктин үстүнө тамак бышыруучу идиштерди же бышыруучу идиштерди коюуга болбойт.

Продукт бүттүview

The BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven is equipped with various features for efficient cooking. Familiarize yourself with the components before use.

1-сүрөт: Фронт view of the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven. This image displays the appliance's exterior, including the main body, handle, glass door, and the control panel on the right side.

Башкаруу панели

2-сүрөт: Close-up of the control panel. From top to bottom, the knobs control Temperature, Cooking Function (Selector), and Timer. A power indicator light is located at the bottom.

• Температура баскычы: Adjusts the cooking temperature from 90°C to 230°C.
• Тандоо баскычы: Selects the cooking function (Off, Upper Heating, Lower Heating, Upper & Lower Heating, Convection, Rotisserie).
• Таймер баскычы: Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position.
• Кубаттуулук көрсөткүчү: Меш иштеп жатканда күйөт.

Интерьер жана аксессуарлар

• Кош айнек эшик: Provides enhanced heat insulation.
• Galvanized Stainless Steel Interior: Designed for rust resistance and efficient heat distribution.
• Non-stick Food Tray: Бышыруу жана кууруу үчүн.
• Зым торчосу: For toasting, baking, and broiling.
• Чакан табак: Оңой тазалоо үчүн күкүмдөрдү чогултат.
• Rotisserie Spit and Handle: Бүтүн тоокторду же башка эттерди кууруу үчүн.

3-сүрөт: Diagram showing the double glass door construction. This feature helps maintain a stable internal temperature and reduces heat loss.

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу: Тостер мешин жана бардык аксессуарларды таңгактан этияттык менен алып салыңыз. Таңгактоочу материалдарды, стикерлерди же этикеткаларды алып салыңыз.
2. Алгачкы тазалоо: Мештин сыртын d менен сүртүңүзamp cloth. Wash the food tray, wire rack, rotisserie spit, and handle in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Do not immerse the main unit in water.
3. Жайгашкан жери: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
4. Биринчи колдонуу күйгүзүү: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) with the selector on 'Upper & Lower Heating'. This will burn off any manufacturing oils and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.

Иштөө нускамалары

This toaster oven offers multiple cooking functions. Always preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.

Жалпы операция кадамдары:

1. Place the wire rack or food tray in the desired position.
2. Place food on the appropriate accessory.
3. Мештин эшигин жабыңыз.
4. Температура баскычын каалаган температурага буруңуз.
5. Turn the Selector Knob to the desired cooking function.
6. Turn the Timer Knob to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
7. When the cooking time is complete, the timer will ring, and the oven will turn off. If you wish to stop cooking earlier, turn the Timer Knob to 'OFF'.
8. Духовка кол каптарын колдонуп, тамакты этияттык менен алып салыңыз.

Бышыруу функциялары:

• Жогорку жылытуу: Ideal for broiling or browning the top of dishes.
• Төмөн жылытуу: Suitable for baking items that require heat from the bottom, like pies or pizzas.
• Upper & Lower Heating: Standard baking and roasting, providing even heat distribution.
• Конвекция: Activates a fan to circulate hot air, ensuring faster and more even cooking. Use with Upper & Lower Heating for optimal results.
• Rotisserie: Бүтүн канаттууларды же чоң кесимдерди бышыруу үчүн.

Айланма бышыруу функциясын колдонуу:

1. Secure the food (e.g., chicken) onto the rotisserie spit using the forks.
2. Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven interior.
3. Rest the square end of the spit on the rotisserie support on the left side.
4. Set the Temperature Knob, Selector Knob (to Rotisserie function), and Timer Knob as desired.
5. Айнек эшик аркылуу тамак бышыруу процессин көзөмөлдөңүз.
6. Once cooked, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit and food from the oven.

4-сүрөт: The rotisserie function in action, showing two chickens roasting on the spit. This feature allows for even cooking and browning of meats.

Cooking Suggestions:

The oven door features suggested cooking times and temperatures for common items. These are guidelines and may vary based on food quantity and desired doneness.

• тост: 180°C, 25-35 minutes
• Cookies: 180°C, 25-30 minutes
• Балык: 230°C, 8-15 minutes
• нан: 230°C, 3-7 minutes
• Пицца: 180°C, 15-25 minutes
• Тоок эти: 210°C, 20-25 minutes

Тазалоо жана тейлөө

Тостер мешиңизди үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштөөнү камсыздайт жана анын иштөө мөөнөтүн узартат. Тазалоодон мурун мешти ар дайым розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз.

• Сырткы: Сырткы беттерин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана жумшак жуугуч. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз.
• Ички иштер: Жарнама менен ички дубалдарды сүртүңүзamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. The galvanized stainless steel interior is designed for easy cleaning.
• Айнек эшик: Айнек эшикти айнек тазалагыч же жарнама менен тазалаңызamp кездеме. Айнекке же пломбаларга зыян келтириши мүмкүн болгон катуу химиялык заттардан алыс болуңуз.
• Аксессуарлар: The food tray, wire rack, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before returning to the oven. The crumb tray should be emptied regularly to prevent grease buildup.
• Чөмүлбө: Эч качан негизги блокту, электр шнурунун же розеткага сууга же башка суюктукка салбаңыз.

Проблемаларды чечүү

Эгерде сиз тостер мешиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5.

5-сүрөт: Product dimensions. The image shows a width of 60.4cm, depth of 41.8cm, and height of 42.8cm.

Кепилдик жана колдоо

This BLACK+DECKER Toaster Oven, model TRO45RDG-B5, comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик кадимки үй шартында өндүрүш кемчиликтерин камтыйт.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Продукт видеосу бүттүview