1. Киришүү
The HECHT 752 is a powerful 2-stroke engine tiller designed for efficient garden cultivation. It is ideal for preparing flower beds, vegetable patches, and loosening soil. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your tiller.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Powerful 2-stroke engine with 9000 rpm.
- Equipped with 16 durable blades (4x4 configuration).
- 250 mm working width for effective soil preparation.
- Robust and stable construction for long-lasting performance.
- Ergonomic handles for comfortable operation.
2. Коопсуздук маалыматы
WARNING: Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this machine. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз. Бул машина оюнчук эмес.
- Жеке коргонуу каражаттары (ЖКК): Always wear appropriate safety glasses, hearing protection, sturdy footwear, and gloves when operating the tiller.
- Күйүүчү май коопсуздугу: Handle gasoline with extreme care. It is highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Never refuel while the engine is running or hot.
- Иштөө шарттары: Do not attempt to till hard, compacted, or virgin soil with this machine as it can cause damage. Tilling wet soil is extremely damaging to the machine and can be dangerous. Use only on prepared or loose soil.
- Аймакты тазалоо: Before starting, clear the work area of any stones, debris, or obstacles that could be thrown by the tines.
- Контролду сактоо: Always maintain a firm grip on the handles. Be aware of your surroundings and maintain balance, especially on uneven terrain.
- Кыймылдаткычтын ысышы: The engine and exhaust system become very hot during operation. Avoid contact to prevent burns.
- Вибрациялар: Prolonged exposure to vibrations can cause injury. Take regular breaks.
- Manufacturer's Instructions: Always follow the manufacturer's instructions for safe use, maintenance, and storage.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your HECHT 752 tiller.
Figure 3.1: Tiller Components Diagram
This diagram illustrates the main parts of the HECHT 752 tiller, including the accelerator, starting handle, 2-stroke engine, fuel tank, casing, pointed plow (tines), and wheels. Understanding these components is crucial for proper assembly and operation.
- Ылдамдаткыч: Мотор ылдамдыгын көзөмөлдөйт.
- Starting Handle: Моторду кол менен иштетүү үчүн колдонулат.
- 2-Stroke Engine: The power unit of the tiller.
- Күйүүчү май багы: Holds the gasoline-oil mixture.
- Casing: Ички компоненттерди коргойт.
- Tines (Pointed Plow): The rotating blades that cultivate the soil.
- Дөңгөлөктөр: For transport and depth control.
Figure 3.2: HECHT 752 Tiller Overview
Толук view of the HECHT 752 tiller, showcasing its compact design and robust construction. The red engine housing and silver handles are clearly visible, along with the tines and transport wheels.
4. Орнотуу жана чогултуу
The HECHT 752 tiller requires some assembly before first use. Follow these general steps:
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit and ensure all parts are present according to the packing list.
- Туткасы Ассамблеясы: Attach the upper and lower handle sections to the main unit using the provided bolts and knobs. Ensure they are securely tightened.
- Дөңгөлөк тиркемеси: Install the transport wheels. These wheels aid in moving the tiller to and from the work area and can be adjusted for tilling depth.
- Күйүүчү май даярдоо: This is a 2-stroke engine. It requires a specific mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine specifications for the correct mixing ratio (e.g., 1:25 or 1:50). Mix the fuel in a separate, approved container before pouring it into the fuel tank. Do not use pure gasoline.
- Алгачкы текшерүүлөр: Before starting, ensure all connections are secure, the spark plug is properly seated, and there are no fuel leaks.
Figure 4.1: Transport Wheels
А деталдуу view of the tiller's transport wheels, which are essential for maneuvering the machine and can be adjusted to control the tilling depth.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Күйүүчү май куюу
- Мотор өчүрүлгөн жана муздатылганын текшериңиз.
- Move to a well-ventilated outdoor area.
- Күйүүчү май багынын капкагын этияттык менен ачыңыз.
- Pour the pre-mixed gasoline-oil fuel into the tank, avoiding overfilling.
- Күйүүчү май багынын капкагын бекем жабыңыз.
5.2. Моторду ишке киргизүү
- Аңгычты тегиз, туруктуу жерге кой.
- Ensure the tines are not in contact with the ground or any obstacles.
- Set the choke lever to the 'START' or 'CHOKE' position (if applicable).
- Күйүүчү май көрүнгөнгө чейин праймер лампасын бир нече жолу басыңыз.
- Hold the tiller firmly with one hand on the handle.
- Pull the starting handle cord with a smooth, steady motion until the engine starts.
- Кыймылдаткыч ишке киргенден кийин, дроссель рычагын акырындык менен "RUN" абалына жылдырыңыз.
5.3. Tilling Operation
- With the engine running, engage the tines (if there's a clutch lever).
- Guide the tiller slowly into the soil. The 250 mm working width allows for efficient coverage.
- Allow the tines to penetrate the soil. Do not force the machine.
- Move the tiller forward in a controlled manner, overlapping passes slightly to ensure complete cultivation.
- For deeper cultivation, make multiple passes, gradually increasing тереңдик.
Figure 5.1: Tiller Blades (Tines)
A close-up showing the robust 16 blades (tines) of the HECHT 752 tiller, designed for effective soil aeration and cultivation.
5.4. Моторду токтотуу
- Release the accelerator or throttle lever.
- Move the engine switch to the 'OFF' position.
- Allow the engine to cool down before storage or maintenance.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө эгинин узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: After each use, clean the tiller, especially the tines and engine cooling fins, to remove soil, debris, and plant matter. Use a brush or cloth. Do not use high-pressure water directly on the engine.
- Свеча: Periodically inspect the spark plug for wear or fouling. Clean or replace as necessary. The recommended electrode gap is 0.6 - 0.8 mm.
- Аба чыпкасы: Check and clean the air filter regularly. A clogged air filter can reduce engine performance.
- Күйүүчү май системасы: For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation and gumming.
- Бычак текшерүү: Inspect the tines for wear, damage, or looseness. Replace worn blades to maintain effective tilling.
- Майлоо: Refer to the product diagram for any lubrication points and apply appropriate grease or oil as recommended.
- Жалпы текшерүү: Regularly check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Tighten any loose components.
Figure 6.1: Engine View
Жогортон ылдый view of the HECHT 752 tiller's 2-stroke engine, showing the fuel tank and air filter cover, which are key areas for routine maintenance.
7. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз кыргычта кездешүүсү мүмкүн болгон жалпы маселелер каралат.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Engine does not start or is difficult to start. |
|
|
| Engine runs, but lacks power or stalls. |
|
|
| Ашыкча түтүн чыккан түтүн. |
|
|
| Tiller vibrates excessively. |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модель номери | HECHT 752 |
| Мотор түрү | Single-cylinder, 2-stroke |
| Мотор күчү | 1.5 кВт |
| Көчүрүү | 51.7 см³ |
| Максималдуу кыймылдаткыч ылдамдыгы | 9000 об/мин |
| Tool Speed | 234 - 280 об/мин |
| Working Width | 250 мм |
| Blades саны | 16 (4 x 4) |
| Blade Roller Diameter | 235 мм |
| Күйүүчү май багынын көлөмү | 1.2 Л |
| Учкун шамынын электроддук ажырымы | 0.6 - 0.8 мм |
| Салмагы | 14.3 кг |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 98 x 46 x 113 см |
| Иштөө шарттары | -10 °Cден +35 °Cге чейин |
| Үн басымынын деңгээли (LPA) | 100 дБ(А); K = 2 дБ(А) |
| Вибрациялар | 13.8 м/с²; K = 1.5 м/с² |
| Guaranteed Sound Power Level (LWA) | 114 дБ(А) |
| Өлчөнгөн үн күчү деңгээли (LWA) | 112 дБ(А); K = 2.0 дБ(А) |
| Арткы Дөңгөлөктүн Диаметри | 180 мм |
| Материал | Металл |
| Түс | Кызыл |
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик маалыматы жана кардарларды колдоо үчүн, сатып алуу учурунда берилген документтерди караңыз же сатуучуга кайрылыңыз. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
While spare parts information may not be readily available online, direct contact with the manufacturer or authorized service centers is recommended for parts and service inquiries.
For commercial service inquiries, particularly within France, please refer to the specific contact details provided by the seller or manufacturer.
