1. Киришүү
Thank you for choosing the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The Trevi XR 84 PLUS is a versatile portable speaker designed for wireless audio streaming from compatible devices such as smartphones, tablets, and PCs. It features an integrated MP3 player with USB, AUX-IN, and Micro-SD inputs, and includes a hands-free speakerphone function with a built-in microphone.
2. Коопсуздук маалыматы
- Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Аппаратты өзүңүз ажыратпаңыз же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Динамикти суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз. Бул суу өткөрбөйт.
- Заряддоо үчүн берилген USB кабелин гана колдонуңуз.
- Dispose of the battery and device according to local regulations.
3. Пакеттин мазмуну
- Trevi XR 84 PLUS көчмө Ampөмүр баяндамачы
- USB заряддоо кабели
4. Продукт бүтүп калдыview
The Trevi XR 84 PLUS features a compact design with intuitive controls and multiple connectivity options.

Сүрөт 1: Фронт view of the Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker in blue. This image displays the speaker's cylindrical shape, the mesh grille covering the speakers, and the Trevi XR JUMP logo prominently placed on the front.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Wireless audio streaming via Bluetooth.
- Integrated MP3 player with USB and Micro-SD card inputs.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Hands-free speakerphone with built-in microphone.
- Clear Sound functionality with two passive woofers for enhanced audio quality.
- Lightweight and portable design with a convenient carrying strap.
- Rechargeable high-capacity lithium battery.
5. Орнотуу
5.1 Динамикти заряддоо
- Locate the micro-USB charging port on the speaker.
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the speaker's micro-USB port.
- Connect the standard USB end of the cable to a USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter).
- The charging indicator light will illuminate (specific behavior may vary, refer to LED indicators section if available).
- Allow the speaker to charge fully before first use. Charging time may vary.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the power button (often labeled with a power symbol or integrated with a multi-function button) for approximately 3-4 seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the power button again for approximately 3-4 seconds until the device powers down.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Bluetooth жупташтыруу
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button until you hear "Bluetooth mode".
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка шайкеш келген түзмөктө Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Издөө available Bluetooth devices. The speaker should appear as "Trevi XR 84 PLUS" or similar.
- Select the speaker from the list to pair. You may hear a confirmation tone or voice prompt upon successful pairing.
- Жупташтырылгандан кийин, түзмөгүңүздөгү аудиону динамик аркылуу ойнотсоңуз болот.
6.2 USB ойнотуу
- MP3 аудиосу бар USB флэш-дискти салыңыз fileсту динамиктин USB портуна сайыңыз.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to USB playback mode. The speaker will automatically begin playing audio files USB дискинен.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
6.3 Micro-SD картаны ойнотуу
- Insert a Micro-SD card containing MP3 audio files into the Micro-SD card slot on the speaker.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to Micro-SD playback mode. The speaker will automatically begin playing audio fileкартадан.
- Use the track control buttons (e.g., '+' for next track, '-' for previous track) to navigate your music.
6.4 AUX-IN Connection
- 3.5 мм аудио кабелдин бир учун (кошулмада жок) динамиктеги AUX-IN портуна туташтырыңыз.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external device.
- Press the 'M' (Mode) button to switch to AUX-IN mode.
- Тышкы түзмөгүңүздөн аудио ойнотуңуз. Үндүн катуулугун динамик жана тышкы түзмөк аркылуу башкарууга болот.
6.5 Hands-Free чалуу
When the speaker is paired with your smartphone via Bluetooth, it can be used as a hands-free speakerphone.
- Чалууга жооп берүү: When a call comes in, press the multi-function button (often the play/pause button) once to answer.
- Чалууну аяктоо: Чалуу учурунда, чалууну аяктоо үчүн көп функциялуу баскычты бир жолу басыңыз.
- Чакыруу: Initiate the call from your smartphone. The audio will automatically transfer to the speaker. Note: The microphone for speaking is on the speaker, but the phone's microphone might also be used depending on your phone settings.
6.6 FM радио функциясы
- Динамик күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Locate the micro-USB port. Gently lift the protective cover.
- Insert the micro-USB end of the charging cable into the micro-USB port. The other end (standard USB) will hang freely; this cable acts as the FM antenna.
- Press the 'M' (Mode) button repeatedly until you hear "FM mode".
- To auto-scan and save stations, press and hold the 'M' button for approximately 3-4 seconds. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically. Wait for the scanning process to complete.
- To change stations, press the '+' button for the next saved station or '-' for the previous saved station.
6.7 Үндү башкаруу
- Press the '+' button briefly to increase volume.
- Press the '-' button briefly to decrease volume.
7. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Динамиктин сыртын тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, динамикти салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Колдонулбаса дагы, динамикти дайыма заряддап туруңуз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Берилген USB кабелин колдонуп динамикти заряддаңыз. |
| Динамиктен үн чыкпайт. | Үн өтө төмөн; туура эмес режим тандалган; түзмөк жупташкан/туташкан эмес. | Increase speaker and source device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, USB, SD, AUX) is selected. Re-pair Bluetooth device or check cable connection. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөк өтө алыс; тоскоолдук; мурда жупташтырылган түзмөк туташып турат. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move devices closer. Turn off other Bluetooth devices. Disconnect from any previously paired devices. |
| FM радиосун кабыл алуу начар. | Antenna not connected; weak signal. | Ensure the USB cable is inserted into the micro-USB port to act as an antenna. Try repositioning the speaker or the cable for better reception. |
| Hands-free calling audio issues. | Microphone obstruction; phone settings. | Ensure the speaker's microphone is not covered. Check your phone's audio output settings during a call. |
9. Техникалык шарттар
| Модель аты | XR 84 PLUS |
| Модель номери | 0XR084P04 |
| Бренд | Trevi |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, көмөкчү, USB |
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Шайкеш түзмөктөр | Смартфон, Планшет |
| Динамик чыгаруу күчү | 5 Ватт x 2 |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Өзгөчөлүктөр | USB input, AUX-IN, Micro-SD input, Integrated Microphone |
| Power Source | Батарея менен иштейт (1 литий-иондук батарейка камтылган) |
| Элемент Салмагы | 380 грамм |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 7.8 x 23.2 x 9.4 см |
| Материал | Пластик |
| Түс | Көк |
10. Кепилдик жана колдоо
The Trevi XR 84 PLUS Portable Amplified Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trevi webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Trevi customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webсайт.





