1. Продукт бүтүп калдыview
The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Динамикти бөлүктөргө бөлүүгө, оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат жана зыян келтириши мүмкүн.
- Динамикти медициналык шаймандардан алыс кармаңыз, анткени анын курамында магниттер бар.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
- Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
- Продукцияны жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker
- Микро USB заряддоо кабели
- AUX аудио кабели
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
4. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Портативдик дизайн: Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
- Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
- Бир нече ойнотуу режимдери: Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
- Hands Free Чалуу: Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Бир кубаттоо менен 10 саатка чейин ойноо.
- Зымсыз туташуу: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
- USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.
5. Компонентти идентификациялоо
Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces
- 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
- 2. Ойнотуу/Тындыруу баскычы: Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
- 3. Next Song / Volume Up Button: Кийинки ыр үчүн кыска басыңыз. Үнүн жогорулатуу үчүн көпкө басыңыз.
- 4. Last Song / Volume Down Button: Мурунку ырды басуу үчүн кыска басыңыз. Үнүн азайтуу үчүн көпкө басыңыз.
- 5. Mode (M) Button: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
- 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

5.2-сүрөт: Байланыш порттору
- USB порт: For USB music playback or charging external devices.
- TF карта уячасы: Micro SD картадан түз музыка ойнотуу үчүн.
- AUX аудио киргизүү: For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
- Микро USB кубаттоочу порт: Динамикти заряддоо үчүн.
6. Орнотуу колдонмосу
6.1 Динамикти заряддоо
- Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
- Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
- USB кабелинин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Динамик зарядталып жатканын көрсөтүү үчүн заряддоо индикатору күйөт (түсү ар кандай болушу мүмкүн).
- Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.
Эскертүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн оптималдаштыруу үчүн, биринчи жолу колдонуудан мурун динамикти толугу менен кубаттаңыз.
6.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: көпкө басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу button until you hear a power-on prompt.
- Өчүрүү үчүн: көпкө басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу button again until you hear a power-off prompt.
7. Иштөө нускамалары
7.1 Bluetooth режими
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Издөө "TG117" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Эми сиз түзмөгүңүздөн аудиону динамик аркылуу ойной аласыз.
Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.
7.2 TF Card Mode (Micro SD)
- MP3 аудиосу бар TF (Micro SD) картасын салыңыз files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
- The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the Режим (M) которуштуруу үчүн баскыч.
7.3 AUX режими
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
- Кабелдин экинчи учун тышкы түзмөгүңүздүн (мисалы, MP3 ойноткуч, компьютер) аудио чыгаруу уячасына туташтырыңыз.
- Динамик автоматтык түрдө AUX режимине өтөт. Эгер андай болбосо, баскычын кыска басыңыз Режим (M) которуштуруу үчүн баскыч.
- Туташкан түзмөгүңүздөн ойнотууну жана үндү башкаруу.
7.4 FM радио режими
- баскычын кыска басыңыз Режим (M) button until you hear the FM radio prompt.
- To auto-scan and save stations: Long press the Ойнотуу/Тыныгуу button. The speaker will scan and save available FM stations.
- To switch between saved stations: Short press the Кийинки ыр or Акыркы ыр баскычтар.
Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.
7.5 USB Playback / Power Bank Function
- USB ойнотуу: MP3 аудиосу бар USB флеш-дискти салыңыз fileUSB портуна киргизиңиз. Динамик автоматтык түрдө USB режимине өтүп, ойноп баштайт.
- Power Bank: Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.
7.6 Hands-Free чалуу
- Bluetooth аркылуу туташып турганда чалуу келгенде, музыка тындырылат.
- баскычын кыска басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу чалууга жооп берүү үчүн баскыч.
- баскычын кыска басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу Чакырууну токтотуу үчүн дагы бир жолу баскычты басыңыз.
- көпкө басыңыз Ойнотуу/Тыныгуу кирүүчү чалууну четке кагуу үчүн баскыч.
8. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Сактагыч: Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн динамикти бат-баттан толук кубаттап турбаңыз. Узак мөөнөткө колдонулбаса да, аны үзгүлтүксүз заряддаңыз.
- Суу каршылык: Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

8.1-сүрөт: IPX6 суу өткөрбөйт
The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.
9. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз же түгөнүп калган. | Динамикти толук заряддаңыз. |
| Bluetooth түзмөгү менен жупташтыруу мүмкүн эмес. | Speaker is not in pairing mode; device is too far; Bluetooth is off on device. | Ensure speaker is on and in Bluetooth mode. Move device closer. Turn on Bluetooth on your device. Forget "TG117" on your device and try pairing again. |
| Динамиктен үн жок. | Volume is too low; incorrect mode selected; device not playing audio. | Increase speaker and device volume. Press the Режим (M) button to select the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF, USB). Ensure audio is playing on the connected device. |
| FM радиосун кабыл алуу начар. | Алсыз сигнал; антенна жок. | Extend the Micro USB charging cable and connect it to the speaker; it acts as an antenna. Try auto-scanning again. Move to an area with better reception. |
| Динамик заряддалбай жатат. | Кабель же адаптер бузук; порт бузулган. | Try a different Micro USB cable and/or USB power adapter. Ensure the cable is fully inserted into the charging port. |
10. Техникалык шарттар
| Модель аты | TG117 |
| Динамик түрү | Вуфер |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, AUX, TF Card, USB |
| Зымсыз байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Bluetooth диапазону | 9 метрге чейин (30 фут) |
| Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү | 5 Ватт |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 10 саатка чейин |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 2-3 саат |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX6 (Суу өткөрбөйт) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 2.7" x 2.7" x 6.3" (6.86 см x 6.86 см x 16.0 см) |
| Элемент Салмагы | 390 грамм (13.8 унция) |
| Түс | Кара |
11. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.





