Продукт бүттүview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Негизги өзгөчөлүктөрү
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- 12/24 саат убакыт көрсөтүү
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- Дата жана иш күндөрү дисплей (5 тилде)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish

Фронт view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
Коопсуздук маалыматы
ЭСКЕРТҮҮ: Үй ичинде гана колдонуу үчүн.
- Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
- Аппаратты өз алдынча бөлүүгө же оңдоого аракет кылбаңыз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
Орнотуу колдонмосу
1. Батареяны орнотуу
- Сааттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Арткы view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Initial Power-On and Radio Signal Reception
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. Монтаждоо параметрлери
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- Table Standing: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- Дубалга орнотуу: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
Иштөө нускамалары
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
2. Убакыт алкагын тууралоо
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Үйдүн ичиндеги температураны көрсөтүүчү дисплей
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
Кароо жана тейлөө
- Саатты жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- If the clock will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Проблемаларды чечүү
| Маселе | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган. | Check battery polarity and replace with new batteries. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Time is incorrect after synchronization. | Туура эмес убакыт алкагы жөндөлдү. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| Дисплей күңүрт же бүлбүлдөп турат. | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Батареяларды алмаштырыңыз. |
Эгер көйгөйлөр чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Технолайн |
| Модель номери | WS8019 |
| Түс | Silver |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 21.2 x 3.2 x 14 см |
| Элемент Салмагы | 444 г |
| Материал | Күмүш (аяктоо) |
| Өзгөчөлүктөр | Temperature display, Radio-controlled clock |
| Дисплей түрү | Санарип |
| Стиль | Заманбап |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |





