XTUGA ES602 Кесипкөй Аудио Микшер колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the XTUGA ES602 Professional Audio Mixer. This 7-channel console is designed for stage, studio, and home audio applications, featuring USB/MP3 playback, Bluetooth connectivity, and built-in digital effects. This manual provides essential information for safe operation, setup, and optimal performance of your mixer. Please read it thoroughly before use.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр тогуна урунуу, өрт чыгуу же шаймандын бузулуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

• Бул нускамаларды кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
• Бул аппаратты суунун жанында же өтө нымдуу чөйрөдө колдонбоңуз.
• Кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз.
• Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
• Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
• Поляризацияланган же жерге туташтыруучу сайгычтын коопсуздук максатын жокко чыгарбаңыз. Поляризацияланган сайгычтын эки бычагы бар, бири экинчисинен кенен. Жерге туташтыруучу түрдөгү сайгычтын эки бычак жана үчүнчү жерге туташтыруучу тиштери бар. Кең бычак же үчүнчү тиш сиздин коопсуздугуңуз үчүн берилген. Эгерде берилген сайгыч розеткага туура келбесе, эскирген розеткаңызды алмаштыруу үчүн электрикке кайрылыңыз.
• Электр шнурунун басылып кетүүсүнөн же кысып калуудан сактаңыз, өзгөчө сайгычтарда, розеткаларда жана алар аппараттан чыга турган жеринде.
• Өндүрүүчү тарабынан көрсөтүлгөн тиркемелерди/аксессуарларды гана колдонуңуз.
• Бул аппаратты чагылгандуу бороондордо же узак убакыт бою колдонбогондо электр розеткасынан ажыратыңыз.
• Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз. Аппарат кандайдыр бир зыянга учураганда, мисалы, кубат берүүчү шнур же сайгыч бузулганда, суюктук төгүлгөндө же аппараттын ичине нерселер түшкөндө, аппарат жамгырга же нымдуулукка дуушар болгондо, нормалдуу иштебей калганда тейлөө талап кылынат. , же түшүрүлгөн.
• Аппарат тамчылап же чачырабашы керек жана вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө коюуга болбойт.

3. Продукт бүтүп калдыview

The XTUGA ES602 mixer features a compact design with comprehensive controls for various audio mixing needs. Familiarize yourself with the layout and functions of each component.

3.1 Компонентти идентификациялоо

Figure 3.1: Labeled diagram of the XTUGA ES602 mixer's main control areas. This image highlights the Canon and Jack input partition, Audio input partition, USB interface, Volume adjustment partition, Mixer Effect partition, and the Left and Right channel faders, providing a clear visual guide to the mixer's layout.

3.2 Алдыңкы панелдин башкаруу элементтери

Figure 3.2: Full top-down view of the XTUGA ES602 mixer, illustrating the comprehensive layout of its 7 channels, main output section, USB/MP3/Bluetooth module, and graphic equalizer. This image provides a complete visual reference for all controls and connections.

• MIC/LINE кириштери (1-5-каналдар): XLR and 1/4" TRS combo jacks for connecting microphones or line-level instruments.
• GAIN Control: Ар бир канал үчүн киргизүү сезгичтигин тууралайт.
• HIGH/MID/LOW EQ: Ар бир каналдын обонун калыптандыруу үчүн үч тилкелүү эквалайзер.
• AUX/EFF Send: Controls the amount of signal sent to the auxiliary or effects bus.
• PAN Control: Adjusts the stereo position of the channel signal (left to right).
• PEAK LED: Киргизүү сигналы өтө жогору болгондо жарыктандырат, бул мүмкүн кесүүнү көрсөтөт.
• Канал Faders: Adjust the output level of individual channels.
• +48V фантом күчү: Switch to provide power for condenser microphones.
• НЕГИЗГИ ЧЫГУУ (Сол/Оң): XLR and 1/4" TRS outputs for connecting to main speakers or ampаман калгандар.
• USB/MP3/Bluetooth Module: Controls for media playback, recording, and Bluetooth pairing.
• Графикалык эквалайзер: 7-band graphic EQ for overall mix shaping.
• Digital Effect Processor: Built-in effects (e.g., Delay, Reverb) with level and parameter controls.
• PHONES Чыгуу: 1/4" TRS output for headphones with dedicated volume control.
• AUX/RETURN: Auxiliary input/output for external effects or monitoring.
• CTRL OUT: Control room outputs.
• REC/PLAY RCA: RCA inputs/outputs for connecting to recording devices.

3.3-сүрөт: Детальдуу view of the main output section, including XLR and 1/4" TRS outputs, along with the USB interface and media playback controls. This image highlights the connectivity options for main speakers and digital audio sources.

Figure 3.4: Close-up of the individual channel faders and PFL (Pre-Fader Listen) buttons. This view emphasizes the precise level control and monitoring capabilities for each input channel.

Figure 3.5: Detailed shot of the rotary knobs for gain, three-band EQ (High, Mid, Low), and auxiliary/effect sends. This image illustrates the tactile controls available for fine-tuning the audio signal on each channel.

4. Баштапкы орнотуу

4.1 Кубат туташтыруу

1. Миксердин кубат которгучу OFF абалында экенин текшериңиз.
2. Connect the provided power adapter to the AC IN port on the rear of the mixer.
3. Кубат адаптерин ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
4. Turn on the mixer using the power switch. The power indicator light will illuminate.

4.2 Аудио булактарын туташтыруу

• Микрофондор: Connect dynamic or condenser microphones to the MIC/LINE inputs (XLR jacks). If using condenser microphones, activate the +48V Phantom Power switch (ensure all other connections are made before activating).
• Сызык деңгээлиндеги аспаптар/түзүлүштөр: Connect keyboards, guitars (with a DI box), or other line-level audio devices to the MIC/LINE inputs using 1/4" TRS cables.
• External Playback Devices: Use the RCA REC/PLAY inputs for CD players, media players, or other consumer audio devices.

4.3 Чыгаруу түзмөктөрүн туташтыруу

• Main Speakers/Ampөмүр берүүчү: Негизги динамиктерди же кубаттагычты туташтырыңыз amplifier to the MAIN OUT (L/R) XLR or 1/4" TRS jacks.
• Наушник: Plug your headphones into the PHONES 1/4" TRS jack.
• Жаздыруучу түзмөк: Connect a recording device to the REC OUT RCA jacks.

5. Иштетүү үчүн колдонмо

5.1 Негизги аралаштыруу

1. Жеңиш Сtaging: Set the GAIN knob for each active channel so that the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal. This ensures a strong signal without distortion.
2. Теңдөө (EQ): Use the HIGH, MID, and LOW knobs to adjust the tonal characteristics of each input. Turn clockwise to boost frequencies, counter-clockwise to cut.
3. Пан: Position the sound source in the stereo field using the PAN knob.
4. Каналдын деңгээли: Use the channel faders to set the relative volume of each input in the mix.
5. Негизги микс: Adjust the MAIN L/R faders to control the overall output volume of the mixer.

5.2 Using the Digital Effects

The ES602 features a built-in digital effects processor. To apply effects:

1. Use the EFF SEND knob on each channel to send signal to the effects processor.
2. Select the desired effect (e.g., Delay, Reverb) using the effect program selector.
3. Adjust the EFF LEVEL knob to control the overall wet/dry mix of the effects.
4. Fine-tune effect parameters (e.g., Delay time, Reverb decay) using the dedicated parameter knobs.

5.3 USB Playback/Recording

• USB ойнотуу: MP3 камтыган USB флэш-дискти салыңыз files into the USB port. Use the transport controls (Play/Pause, Next, Previous) on the USB module to navigate and play tracks.
• USB жаздыруу: The mixer can record the main mix directly to a USB flash drive. Refer to the USB module's display and controls for recording functions.
• ЖК туташуусу: Connect the mixer to a computer via the USB port for audio interface functionality (playback and recording through a DAW).

5.4 Bluetooth байланышы

1. Activate Bluetooth mode on the USB/MP3/Bluetooth module. The display will indicate Bluetooth pairing mode.
2. On your mobile device (smartphone, tablet), search for Bluetooth devices and select "XTUGA ES602" (or similar name).
3. Once paired, audio from your device will play through the mixer. Adjust the USB/MP3/Bluetooth module's volume control.

5.5 Фантом кубаты (+48V)

The +48V phantom power switch provides power to condenser microphones. Ensure all connections are made before activating phantom power to prevent damage to non-phantom powered devices. Always turn off phantom power before connecting or disconnecting microphones.

6. Кароо жана тейлөө

• Тазалоо: Миксердин бетин тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Миксерди күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
• Колдонуу: Avoid dropping or subjecting the mixer to strong impacts.
• Вентиляция: Ensure proper ventilation around the unit to prevent overheating. Do not block vents.

7. Жалпы көйгөйлөрдү чечүү

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official XTUGA webсайтка же ыйгарым укуктуу дилериңизге кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

Кошумча ресурстар жана продукт жаңыртуулары үчүн, баш багыңыз XTUGA Store on Amazon.