1. Киришүү
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your XTUGA ES602 Professional Audio Mixer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and longevity. Keep this manual for future reference.
The XTUGA ES602 is an ultra-thin, 6-channel audio mixer designed for professional stage and studio applications. It features mono and stereo inputs, 3-band equalization per channel, built-in digital effects, Bluetooth connectivity, USB/MP3 playback and recording, and +48V phantom power.
2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Ультра жука дизайн: Fashionable all-metal chassis, high dynamic range, and low noise design.
- Multi-format Play Support: Integrated Bluetooth for wireless connection to mobile devices and tablets. Features a digital display MP3 player with U-DISK input and recording capabilities.
- Mono Channels EQ: Each mono channel includes a 3-band EQ for precise tone shaping.
- Киргизүүнүн ийкемдүүлүгү: 6 channels with XLR and Line inputs, gain trim, switchable high-pass filters, and +48V phantom power for condenser microphones.
- Comprehensive Monitoring & Control: Headset monitoring, recording outputs, stereo equipment output jacks. Each channel is equipped with Aux, Effect, Gain, Channel fader knobs, and a Peak indicator.
- Built-in Digital Effects: Enhance your sound with integrated digital sound effects.
- Total Output EQ: 5-band EQ on the total output for master sound adjustment.
3. Орнотуу колдонмосу
3.1 Таңгактан чыгаруу жана текшерүү
Миксерди таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Ташуу учурунда болушу мүмкүн болгон бузулуу белгилерин текшериңиз. Келечекте ташуу же сактоо үчүн баштапкы таңгакты сактап коюңуз.
3.2 Кубат туташтыруу
Connect the provided power adapter to the mixer's power input jack. Plug the adapter into a suitable AC power outlet. Ensure the mixer's power switch is in the "OFF" position before connecting to power.
3.3 Баштапкы байланыштар
Before powering on the mixer, connect all necessary input and output devices. This includes microphones, instruments, playback devices, amplifiers, and monitoring speakers.
1-сүрөт: Rear panel of the XTUGA ES602 mixer, illustrating the power input, main outputs, and auxiliary connections. Ensure all cables are securely connected before powering on the unit.
- Микрофондор: Connect XLR cables from your microphones to the XLR inputs on channels 1-6.
- Аспаптар/Линиялык түзүлүштөр: Connect 1/4" TS/TRS cables from instruments or line-level devices to the Line inputs on the respective channels.
- Негизги чыгышы: Connect the main outputs (e.g., XLR or 1/4" TRS) to your ampкөтөргүч же кубаттуу динамиктер.
- Монитордун чыгышы: Connect your monitor speakers or headphones to the dedicated monitor outputs.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Channel Controls Overview
2-сүрөт: Front panel layout of the XTUGA ES602, highlighting the individual channel controls and the master section. Familiarize yourself with the layout for efficient operation.
- GAIN баскычы: Adjusts the input sensitivity for each channel. Set this to achieve a strong signal without clipping (indicated by the PEAK LED).
- EQ (жогорку, орто, төмөн): Ар бир каналдын обонун калыптандыруу үчүн үч тилкелүү эквалайзер.
- ЖОГОРКУ: Adjusts treble frequencies (12KHz).
- ОРТО: Adjusts mid-range frequencies (150Hz-3.5KHz for mono, 720Hz for stereo).
- ТӨМӨН: Adjusts bass frequencies (80Hz).
- AUX баскычы: Controls the level of the channel signal sent to the auxiliary output (e.g., for monitor mixes).
- ЭФФЕКТ баскычы: Controls the level of the channel signal sent to the built-in digital effects processor.
- PAN/BALANCE Knob: Positions the channel signal in the stereo field (left to right).
- КАНАЛ ФЕЙДЕРИ: Adjusts the overall volume level of the individual channel sent to the main mix.
- PEAK LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce the GAIN if this LED lights up frequently.
- +48V PHANTOM POWER: Button to activate +48V phantom power for condenser microphones. Ensure microphones are connected before activating.
4.2 Негизги бөлүмдүн башкаруу элементтери
- НЕГИЗГИ АРАЛАШТЫРУУЧУ ФАЙДЕР: Негизги стерео аралашмасынын жалпы чыгаруу көлөмүн көзөмөлдөйт.
- EFFECTS SECTION: Controls for selecting and adjusting the built-in digital effects. Refer to the display for effect parameters.
- MP3/USB/BLUETOOTH SECTION:
- MODE баскычы: Switches between USB, Bluetooth, and MP3 playback modes.
- ОЙНОО/ТЫНДЫРУУ баскычы: Ойнотууну баштайт же тындырат.
- PREV/NEXT баскычтары: Тректер аркылуу багыт алат.
- REC баскычы: Туташкан USB дискке жаздырууну баштайт.
- USB порт: For connecting USB flash drives for MP3 playback and recording.
- НАУШНИК ДЕҢгээли: Гарнитуранын чыгышынын үнүн тууралайт.
- ГРАФИКАЛЫК EQ: 5-band graphic equalizer for fine-tuning the overall main mix sound.
4.3 Bluetooth операциясы
- басыңыз РЕЖИМ button in the MP3/USB/Bluetooth section until "Bluetooth" or "BT" is displayed.
- On your mobile device or tablet, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "XTUGA ES602" (or similar name) from the list to pair.
- Once paired, you can play audio from your device through the mixer. Adjust the MP3/USB/Bluetooth channel fader to control its volume in the mix.
4.4 USB/MP3 ойнотуу жана жаздыруу
- USB флэш-дискти USB портуна салыңыз.
- басыңыз РЕЖИМ button until "USB" or "MP3" is displayed. The mixer will automatically scan for compatible audio files.
- колдонуу ОЙНОО/ТЫНЫТТЫРУ, ПРЕВ, жана КИЙИНКИ ойнотууну башкаруу үчүн баскычтар.
- To record the main mix to the USB drive, press the REC button. Press it again to stop recording. The recorded file USB дискке сакталат.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо
To clean the mixer, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish and internal components. Ensure the mixer is powered off and unplugged before cleaning.
5.2 Сактоо
When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive dust. It is recommended to use the original packaging for storage to protect against physical damage.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Үн чыгышы жок. |
|
|
| Бурмаланган үн. |
|
|
| Микрофон иштебей жатат (конденсатордук микрофон). |
|
|
| Bluetooth туташпай жатат. |
|
|
7. Техникалык шарттар
| Параметр | Нарк |
|---|---|
| Frequency Response (Mic Line Input to Any Output) | ±1.5dB, 20Hz ~ 20KHz |
| Total Harmonic Distortion + Noise (Sensitivity -30dB, Mixing Output +14dBu) | <0.02% @ 1KHz |
| Channel Mute Crosstalk (1KHz) | >90дБ |
| Fader Off Crosstalk (Reference Mark +10) | >90дБ |
| AUX Send Port Closed Crosstalk | >83дБ |
| Mono Input EQ - LOW (Low Frequency) | 80Гц ± 15дБ |
| Mono Input EQ - MID (Sweep) | 150Hz-3.5KHz ± 15dB (Q: 1.5) |
| Mono Input EQ - HIGH (High Frequency) | 12KHz ± 15dB |
| Stereo Input EQ - LOW (Low Frequency) | 80Гц ± 15дБ |
| Stereo Input EQ - MID (Intermediate Frequency) | 720Hz ± 15dB (Q: 0.8) |
| Stereo Input EQ - HIGH (High Frequency) | 12KHz ± 15dB |
| Энергияны керектөө | Less than 35W (AC power) |
| Working Conditions Temperature | 5°Cден +40°Cге чейин |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 55 x 45 x 10 см |
| Элемент Салмагы | 5 кг |
| Модель номери | ES602 |
8. Кепилдик жана колдоо
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact XTUGA customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your product model number (ES602) and purchase details ready when contacting support.
For the most up-to-date support information, visit the official XTUGA webсайт: www.xtuga.com (Эскертүү: Бул толтургуч URL, please refer to actual product documentation for official support links).
