1. Киришүү
Thank you for choosing the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. This compact and powerful 300W blender is designed for preparing smoothies, shakes, and other beverages quickly and conveniently. Its portable design, featuring two 570mL BPA-free bottles, allows you to blend and take your drinks on the go. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.
2. Коопсуздук нускамалары
To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances.
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- VoltagШайманда көрсөтүлгөн e жергиликтүү электр тармагына туура келетtagэ туташтыруудан мурун.
- Шайманды колдонбогондо, бөлүктөрүн чогултууда же демонтаждоодон мурун жана тазалоодон мурун электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Мотор блогун, шнурду же сайгычты сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- Keep hands and utensils out of the blending bottle while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
- Бычактар курч. Чогултууда, бөлүктөргө ажыратууда же тазалоодо этияттык менен кармаңыз.
- Do not blend hot liquids, as this may cause pressure buildup and result in scalding.
- Do not operate the blender with an empty bottle.
- Do not use the appliance for more than 1 minute continuously. Allow a cooling period between cycles.
- Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонбоңуз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
3. Продукциянын компоненттери
The H.Koenig SMOO9 Mini Blender includes the following parts:
- Мотор бирдиги: The base of the blender containing the 300W motor and control button.
- Бычак монтажы: A detachable unit with four sharp stainless steel blades.
- 570mL Blending Bottles (x2): BPA-free plastic bottles for blending and serving.
- Travel Lids (x2): Lids designed for portability, featuring a drinking spout.
- Silicone Contours: Bands around the bottles for improved grip and aesthetics.
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image displays the individual components of the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. From left to right, it shows a clear blending bottle with the blade assembly attached, the stainless steel motor unit with the H.Koenig logo and power button, and a second clear blending bottle with a grey travel lid attached. This illustrates the complete set of parts included with the blender.
4. Орнотуу жана чогултуу
Follow these steps to set up your H.Koenig SMOO9 Mini Blender:
- Ингредиенттерди даярдоо: Wash and cut your desired fruits and vegetables into small pieces (approximately 2-3 cm). Add liquids such as water, milk, or juice. Do not exceed the maximum fill line on the bottle.
- Бөтөлкө чогултуу: Place the ingredients into one of the 570mL blending bottles.
- Бычак жыйындысын бекитүү: Carefully screw the blade assembly onto the open end of the blending bottle until it is securely tightened. Ensure the seal is firm to prevent leaks.
- Position on Motor Unit: Invert the assembled bottle (with the blade assembly facing down) and place it onto the motor unit. Align the tabs on the bottle with the slots on the motor unit and twist clockwise until it locks into place.
- Туташуу кубаты: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This diagram illustrates the four main steps for using the blender. Step 1 ("COMPOSER") shows adding ingredients to the bottle. Step 2 ("MIXER") depicts the bottle attached to the motor unit for blending. Step 3 ("SWITCHER") shows removing the blade assembly and attaching the travel lid. Step 4 ("EMPORTER") shows carrying the portable bottle.
5. Иштөө нускамалары
Once the blender is assembled and plugged in:
- Аралаштырууну баштоо: Press and hold the power button on the motor unit to begin blending. The blender will operate as long as the button is held down.
- Аралаштыруу узактыгы: Blend until your desired consistency is achieved. Do not operate the blender continuously for more than 1 minute. If more blending is needed, release the button, wait a few seconds, and then press again.
- Аралаштырууну токтотуу: Release the power button to stop the blending process.
- Бөтөлкө алып салуу: Twist the blending bottle counter-clockwise to unlock it from the motor unit, then lift it off.
- Саякатка даярдануу: Unscrew the blade assembly from the bottle. Carefully replace it with a travel lid, ensuring it is securely fastened.
- Ажыратыңыз: Колдонгондон кийин шайманды розеткадан сууруп туруңуз.
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image shows the H.Koenig SMOO9 Mini Blender actively blending fruits in one of its clear bottles, which is attached to the stainless steel motor unit. Next to it, a second portable bottle contains a finished red smoothie, ready for consumption. The scene suggests ease of use and the convenience of preparing and transporting beverages.
6. Тазалоо жана тейлөө
Туура тазалоо блендериңиздин узак иштөөсүн жана гигиенасын камсыздайт.
- Тазалоодон мурун: Блендерди тазалоодон мурун дайыма электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Мотор бирдиги: Мотор блогун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Мотор блогун сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- Bottles, Lids, and Blade Assembly: The blending bottles, travel lids, and blade assembly are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Кежир калдык: For stubborn residue in the bottle, fill it with warm water and a drop of dish soap, attach the blade assembly, and blend for a few seconds. Then rinse.
- Сактагыч: Store the blender in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image shows the interior of an open dishwasher, with several plates, glasses, and two clear blending bottles and a blade assembly from the H.Koenig SMOO9 Mini Blender placed inside. This visually confirms that the bottles and blade assembly are safe for dishwasher cleaning, simplifying maintenance.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your H.Koenig SMOO9 Mini Blender, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Блендер иштебейт. |
|
|
| Ингредиенттер жылмакай аралашпай жатат же бычактар тыгылып калган. |
|
|
| Бөтөлкөдөн агып кетүү. |
|
|
8. Техникалык шарттар
| Бренд | Х.Коениг |
| Модель номери | SMOO9 |
| Күч | 300 Ватт |
| Тtage | 230 вольт |
| Кубаттуулугу | 2 x 570 Milliliters |
| Материал | Stainless Steel (motor unit), BPA-free Plastic (bottles) |
| Ылдамдыктын саны | 1 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 11.3 x 15 x 35 см |
| Элемент Салмагы | 1.36 килограмм |
| Өзгөчөлүктөр | Mix & Go, Dishwasher Safe Components (bottles, lids, blades) |
9. Кепилдик жана колдоо
The H.Koenig SMOO9 Mini Blender comes with an extended 2 жылдык кепилдик. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable operation under normal use.
Additionally, H.Koenig is committed to product longevity and offers Запастык тетиктердин 10 жылдык болушу. This commitment supports the repairability of your appliance, reducing waste and extending its lifespan.
For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact H.Koenig customer service or visit their official webсайт. Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Сүрөттүн сүрөттөлүшү: This image features the H.Koenig SMOO9 Mini Blender, highlighting its key features with graphical icons. On the right side, there are two circular logos: one indicating "BPA FREE" with a leaf icon, and another stating "PRODUIT RÉPARABLE 10 ANS" (Product Repairable 10 Years) with a star icon, emphasizing the product's durability and environmental commitment.
