Introduction
This manual provides comprehensive instructions for the Naim Uniti Atom Headphone Edition music streaming player. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. Please read this manual thoroughly before using your device.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Naim Uniti Atom Headphone Edition, displaying its screen and controls.
Пакеттин мазмуну
Таңгакта бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Naim Uniti Atom Headphone Edition Unit
- Электр кабели
- Алыстан башкаруу
- Quick Start Guide
- Коопсуздук жана кепилдик маалымат
Жайгашуу
1. Жайгаштыруу
Place the Uniti Atom Headphone Edition on a stable, level surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. Power Connection
- Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the Uniti Atom.
- Электр кабелинин экинчи учуна ылайыктуу розеткага сайыңыз.
3. Тармакка кошулуу
The Uniti Atom supports both wired and wireless network connections.
- Зымдуу туташуу: Connect an Ethernet cable from your router to the 'Network' port on the rear panel.
- Зымсыз туташуу: The device will prompt you to configure Wi-Fi during initial setup via the Naim app.
4. Наушник туташтыруу
The Uniti Atom Headphone Edition features multiple headphone outputs:
- Алдыңкы панели: 6.35mm (1/4") jack and 4.4mm Pentaconn balanced output.
- Арткы Panel: XLR 4-pin balanced output.
Connect your headphones to the desired output. Ensure the headphone impedance is compatible with the Uniti Atom's specifications for optimal performance.

Figure 2: Rear panel showing network, USB, digital inputs, balanced headphone, and preamp чыгуулар.
5. Баштапкы күйгүзүү
- Алдыңкы панелдеги же алыстан башкаруу пультундагы кубат баскычын басыңыз.
- Баштапкы орнотуу үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
6. Naim App Installation
For full control and access to streaming services, download the Naim app for iOS or Android from your device's app store. The app guides you through network setup and device configuration.

Figure 3: The Naim Uniti Atom Headphone Edition can be controlled via its dedicated app and remote control.
Иштөө нускамалары
1. Негизги башкаруу элементтери
- Кубат баскычы: Turns the unit on/off or into standby mode.
- Үндү терүү: Located on the top panel, rotate to adjust headphone output volume.
- Киргизүүнү тандоо: Use the Naim app or remote to select desired audio sources (streaming services, digital inputs, USB).
2. Музыкалык агым
The Uniti Atom Headphone Edition supports various streaming services and protocols:
- Интеграцияланган кызматтар: Access services like Spotify Connect and Tidal directly through the Naim app.
- Интернет радиосу: Browse and play internet radio stations.
- UPnP/DLNA: Stream music from network-attached storage (NAS) devices.
- AirPlay 2 & Chromecast built-in: Stream audio from compatible devices.
- Bluetooth: Connect Bluetooth-enabled devices for audio playback.
3. Using the Naim App
The Naim app provides comprehensive control over your Uniti Atom Headphone Edition:
- Browse and select music from various sources.
- Adjust volume and playback controls.
- Manage multiroom audio with other Naim streaming products.
- Access device settings and firmware updates.
4. Digital and Analog Inputs
Connect external audio sources using the available inputs:
- Санарип киргизүү: Optical (x2), Coaxial (x1), HDMI ARC (x1).
- USB: USB сактагыч түзмөктөрдү туташтыруу үчүн.
- Аналогдук киргизүү: RCA stereo input.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
To clean the Uniti Atom Headphone Edition, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.
2. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Naim regularly releases firmware updates to improve performance and add new features. Ensure your Uniti Atom is connected to the internet. Updates can be initiated and managed through the Naim app.
3. Сактоо
Эгер аппаратты узак убакытка сактасаңыз, аны электр кубатынан ажыратып, салкын, кургак жерде, эң жакшысы баштапкы таңгагында сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your Uniti Atom Headphone Edition, refer to the following common solutions:
- Кубат жок: Ensure the power cable is securely connected to both the unit and the wall outlet. Check the power switch on the rear panel (if applicable) and the wall outlet.
- Үн жок: Verify that headphones are properly connected and the volume is not muted or set too low. Check the selected input source.
- Тармакка туташуу маселелери: Restart your router and the Uniti Atom. Ensure your Wi-Fi password is correct if using a wireless connection. For wired connections, check the Ethernet cable.
- Колдонмо туташпай жатат: Ensure your mobile device and the Uniti Atom are on the same network. Restart the app and the Uniti Atom.
- Түзмөк жооп бербейт: Disconnect the power cable, wait 30 seconds, then reconnect it to perform a hard reset.
For persistent issues, consult the Naim support website or contact Naim customer service.
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Продукциянын өлчөмдөрү | 19.4 x 18.7 x 7.4 дюйм |
| Элемент Салмагы | 20.8 фунт |
| Өндүрүүчү | Наим |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, Wi-Fi, Ethernet |
| Controller Type | Колдонмо башкаруу, алыстан башкаруу |
| Өзгөчөлүктөр | Multiroom, Spotify Connect, Tidal, Internet Radio, UPnP, AirPlay 2, Chromecast built-in |
| Шайкеш түзмөктөр | Smartphone, Speaker (via Preamp Чыгаруулар) |
| Digital Inputs | 2x Optical, 1x Coaxial, 1x HDMI ARC |
| Аналогдук киргизүү | 1x RCA Stereo |
| USB порттору | 1x USB түрү А |
| Гарнитуранын чыгышы | 6.35mm (1/4") jack, 4.4mm Pentaconn balanced, XLR 4-pin balanced |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Түс | Кара |
Кепилдик маалымат
The Naim Uniti Atom Headphone Edition is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Naim webкепилдик мөөнөтү жана камтуу, анын ичинде деталдуу шарттары жана шарттары үчүн сайт.
Колдоо
For technical assistance, product registration, or further inquiries, please visit the official Naim Audio website or contact their customer support directly. Support resources often include FAQs, troubleshooting guides, and contact information for service centers.
Naim Audio Official Webсайт: www.naimaudio.com





