Introduction
Thank you for choosing the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the air conditioner and keep it for future reference.
This portable air conditioner is designed to provide efficient cooling for rooms up to 84 m³, making it suitable for apartments, offices, and other living spaces. It features a 3.5 KW cooling capacity and comes with an exhaust hose and a remote control for convenient operation.
Коопсуздук нускамалары
Колдонуучуга же башка адамдарга зыян келтирбөө жана мүлктүк зыян келтирбөө үчүн төмөнкү көрсөтмөлөрдү аткаруу керек. Көрсөтмөлөрдү этибарга албагандыктан туура эмес иштөө зыян келтириши же бузулушу мүмкүн.
- Түзмөктү ар дайым туруктуу, тегиз бетте иштетиңиз.
- Do not block the air inlets or outlets. Ensure proper ventilation around the unit.
- Манжаларды же бөтөн нерселерди аба кирүүчү/чыгаруучу тешиктерине киргизбеңиз.
- Агрегатты күйүүчү газдардан же күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.
- Аппаратты нымдуу колдор менен иштетпеңиз.
- Тазалоо же тейлөө алдында блокту электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Электр шнурунун бузулбаганын же кысылып калбаганын текшериңиз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
Пакеттин мазмуну
Please check the contents of the package upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Портативдик кондиционер
- Чыгаруучу шланг
- Терезени пломбалоочу комплект (жөнгө салынуучу терезе жылдыргыч комплект)
- Hose Adapter for Window Kit
- Алыстан башкаруу (батареялар камтылган)
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
1-сүрөт: Contents of the package including the main unit, exhaust hose, window kit, and remote control.
Жайгашуу
Оптималдуу иштеши үчүн портативдик кондиционериңизди орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
- Жайгашкан жери: Place the air conditioner on a flat, stable surface in the room you wish to cool. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Чыгаруучу түтүктү тиркөө:
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Терезе комплектинин адаптерин түтүктүн экинчи учуна бекитиңиз.
- Терезе топтомун орнотуу:
- Open the window and place the adjustable window slider kit into the window opening. Extend the kit to fit the window securely.
- Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window kit. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage блоктун талаптарына дал келет (230 Вольт).
2-сүрөт: The portable air conditioner unit, ready for hose connection.
Иштөө нускамалары
Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
Башкаруу панелиview
3-сүрөт: Control panel with display and function buttons.
- КҮЧ баскычы: Агрегатты КҮЙГҮЗӨТ же ӨЧҮРөт.
- MODE баскычы: Иштөө режимдери боюнча циклдик режимде иштейт: Муздатуу, Вентилятор, Нымдуулукту азайтуу.
- ЖОГОРУ/ТӨМӨН баскычтары: Температура жөндөөлөрүн же таймердин узактыгын тууралаңыз.
- TIMER баскычы: Авто-күйгүзүү же автоматтык өчүрүү таймерин орнотот.
- SLEEP баскычы: Activates sleep mode for quieter operation and energy saving.
- FAN SPEED баскычы: Желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт (Төмөн, Орто, Жогорку).
- Дисплей: Shows current temperature, timer settings, and error codes.
Алыстан башкаруу функциялары
The remote control duplicates most functions of the control panel for convenient operation from a distance.
- Ensure batteries are correctly inserted (2 x AAA, included).
- Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner unit.
- Buttons on the remote control correspond to the functions described for the control panel.
Иштөө режимдери
- Муздак режим: Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
- Күйөрман режими: Аба муздатпастан айлантат. Вентилятордун ылдамдыгын тууралоого болот.
- Нымсыздандыруу режими: Абадан нымдуулукту кетирет. Бул режимде желдеткичтин ылдамдыгы адатта төмөн болот.
Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө кондиционериңиздин узак мөөнөттүү жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
Аба чыпкасын тазалоо
Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.
- Кондиционерди розеткадан сууруп алыңыз.
- Locate and remove the air filter from the back or side of the unit (refer to diagram in unit-specific manual if available).
- Фильтрди жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен жууңуз. Жакшылап чайкаңыз.
- Фильтрди бөлүккө кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатуу үчүн күтүңүз. Күндүн түз нуруна жол бербеңиз.
Суу дренаж
The unit collects condensation during operation. Depending on the model, it may have a self-evaporating system or require manual drainage.
- If the unit indicates a full water tank (e.g., "FL" error code), unplug the unit.
- Түзмөктүн арткы ылдый жагындагы дренаждык тешиктин астына тайыз көмөч казан же табак коюңуз.
- Дренаждык тыгынды алып салыңыз жана суунун толугу менен агып кетишине жол бериңиз.
- Replace the drain plug securely before resuming operation.
Сактагыч
Аппаратты узак убакытка сактоодо:
- Бардык топтолгон сууну агызыңыз.
- Аба чыпкасын тазалаңыз.
- Электр шнурунун розеткасын сууруп, аны тыкан ороп алыңыз.
- Агрегатты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр энергиясы жок; Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч иштен чыкты. | электр розеткасын текшерүү; сайгыч толугу менен киргизилгенин текшериңиз; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү. |
| Аппарат муздабайт. | Air filter clogged; Room temperature too low; Exhaust hose not properly installed; Room too large. | Clean air filter; Set desired temperature lower; Ensure exhaust hose is sealed; Unit may not be suitable for room size. |
| Агрегат ызы-чуу. | Unit not on a level surface; Air filter clogged; Foreign object in fan. | Place on a level surface; Clean air filter; Turn off and inspect for obstructions. |
| Агрегаттан суу агып жатат. | Drain plug not secured; Water tank full (if applicable). | Ensure drain plug is tightly closed; Drain water tank. |
| Пульт иштебей жатат. | Batteries dead or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver. | Replace batteries; Ensure correct polarity; Point remote directly at unit. |
Техникалык шарттар
Technical specifications for the Comfee 12000 BTU Portable Air Conditioner.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Өндүрүүчү | Кофе |
| Модель аты | Comfee 12000 BTU |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 42.01 x 35.99 x 72.21 см (16.54 x 14.17 x 28.43 дюйм) |
| Салмагы | 12.7 килограмм (28 фунт) |
| Муздатуу кубаттуулугу | 12000 British Thermal Units (BTU) / 3.5 KW |
| Тtage | 230 вольт |
| Ызы-чуу деңгээли | 65 дБ |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | High (Class A) |
| Power Source | Электр зымдары |
| Форма фактору | Portable |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Алыстан башкаруу |
| Батареялар камтылган | Ооба |
4-сүрөт: Energy efficiency label for the air conditioner.
Кепилдик жана колдоо
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Comfee customer support.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Өндүрүүчү: Кофе
Кепилдик түрү: Чектелген
