1. Киришүү
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
1-сүрөт: Фронт view of the SIEMENS LC67BHP50 iQ500 60 cm wall-mounted decorative cooker hood. This image displays the stainless steel finish, the control panel with digital display, and the two metallic grease filters visible at the bottom.
2. Коопсуздук нускамалары
Шайманга зыян келтирбөө үчүн, ар дайым төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:
- Шаймандын квалификациялуу адис тарабынан туура орнотулгандыгын текшериңиз.
- Do not operate the cooker hood without the grease filters properly installed.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- Капчыктын астында күйбөңүз.
- Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is operating in extraction mode simultaneously with other combustion appliances.
- Кандайдыр бир тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
3. Орнотуу жана орнотуу
The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood is designed for wall-mounted installation. It can operate in either extraction mode or recirculation mode. For recirculation mode, an optional recirculation kit is required.
3.1 Өлчөмдөрү жана монтаждоо
Refer to the diagram below for detailed dimensions and mounting specifications. Ensure sufficient clearance above the cooking surface as per local regulations.
2-сүрөт: Technical diagram illustrating the dimensions of the SIEMENS LC67BHP50 cooker hood in centimeters. Key measurements include minimum height for air extraction (628-954 mm) and air circulation (628-1064 mm), width (600 mm), and depth (500 mm). The diagram also indicates the air outlet position and filter orientation for extraction.
- Экстракция режими: Air is expelled outside through a duct. Minimum height: 628-954 mm.
- Рециркуляция режими: Air is filtered and returned to the kitchen. Requires an optional recirculation kit. Minimum height: 628-1064 mm.
- The appliance dimensions are approximately 50 cm (depth) x 60 cm (width) x 62.8 cm (height, minimum).
3.2 Электрдик туташуу
The cooker hood requires a power connection of 143 W. The connection cable length is 1.3 meters. Ensure the power supply matches the appliance's requirements and is properly grounded.
4. Иштөө нускамалары
The SIEMENS LC67BHP50 features touchControl for easy operation.
4.1 Башкаруу панели
The touchControl panel with a digital display allows you to manage the fan speeds and lighting. The panel typically includes buttons for power, fan speed adjustment (increase/decrease), intensive settings, and lighting control.
4.2 Вентилятордун ылдамдыгынын жөндөөлөрү
The cooker hood offers 5 fan speeds, including 2 intensive settings. The normal operating sound level ranges from 47 dB to 60 dB.
- Кадимки операция: Select speeds 1-3 for everyday cooking. Air extraction capacity up to 416 m³/h.
- Intensive Settings: Use the 2 intensive settings for strong odors or high steam production. These settings provide an air extraction capacity of up to 674 m³/h and automatically revert to a lower speed after 6 minutes.
- Automatic Intermittent Ventilation: After use, the hood can run for 10 minutes at a low speed to clear residual odors.
4.3 Жарыктандыруу
The hood is equipped with 2 x 3 W LED lights, providing 276 lux illumination with a color temperature of 3500 K. The softLight feature allows for dimmable light intensity.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө сиздин капотуңуздун узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Grease Filters
The cooker hood includes 2 metallic grease filters. These filters are washable and can be cleaned in a dishwasher. A saturation indicator will alert you when the metallic filters require cleaning. If operating in recirculation mode, the active carbon filter also has a saturation indicator.
- Тазалоо жыштыгы: Clean metallic grease filters approximately every 3-4 weeks, depending on usage.
- Replacement of Carbon Filters: Active carbon filters (for recirculation mode) are not washable and must be replaced when the saturation indicator illuminates, typically every 3-6 months.
5.2 Тышкы тазалоо
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.
6. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your cooker hood.
- Капот күйбөй жатат:
- Check if the appliance is properly plugged into a power outlet.
- Verify the circuit breaker or fuse.
- Начар экстракция көрсөткүчү:
- Clean or replace the grease filters if they are saturated.
- Ensure there are no obstructions in the air duct (for extraction mode).
- Check if the fan speed is set appropriately for the cooking task.
- For recirculation mode, ensure the active carbon filter is not saturated.
- Ашыкча ызы-чуу:
- Капкак бекем орнотулганын жана бардык бурамалар бекем тартылганын текшериңиз.
- Check for any loose components or foreign objects in the fan area.
- Verify that the ducting (if applicable) is correctly installed and not restricted.
- Жарыктар иштебейт:
- Жарык өчүргүч күйүк экенин текшериңиз.
- If individual LED lights are replaceable, consult a qualified technician for replacement.
If the problem persists after checking these points, contact SIEMENS customer support or a qualified service technician.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | LC67BHP50 |
| Орнотуу түрү | Wall-mounted (Box design) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 50 x 60 x 62.8 cm (minimum) |
| Салмагы | 20 килограмм |
| Air Extraction Capacity (Normal) | 416 м³/саат |
| Air Extraction Capacity (Intensive) | 674 м³/саат |
| Ылдамдыктын саны | 5 (including 2 intensive) |
| Noise Level (min/max normal) | 47 дБ / 60 дБ |
| Башкаруу түрү | TouchControl with Digital Display |
| Жарык түрү | LED (2 x 3 Вт) |
| Жарыктын интенсивдүүлүгү | 276 люкс |
| Түс температурасы | 3500 К |
| Энергияны керектөө | 143 Вт |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A |
| Жылдык энергия керектөө | 35.6 кВт/саат |
| Күйөрмандардын эффективдүүлүгү классы | A |
| Жарыктандыруунун эффективдүүлүгү классы | A |
| Май чыпкасынын эффективдүү классы | B |
| Материал | Metal (Stainless Steel finish) |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Өндүрүүчүнүн кепилдиги
The SIEMENS LC67BHP50 cooker hood comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн коммерциялык кепилдик. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact SIEMENS customer support. You can find more information and contact details on the official SIEMENS webсайт же сатуучу аркылуу.
расмий сапар SIEMENS Store on Amazon кошумча продукт маалымат жана колдоо ресурстар үчүн.
