Klimaire 12,000 BTU мини-сплит инвертордук кондиционеринин жылуулук насосу системасынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the Klimaire 12,000 BTU Mini-Split Inverter Air Conditioner Heat Pump System. This advanced system is designed to provide efficient and comfortable heating and cooling for your space. With its high SEER2 rating and quiet operation, it offers an optimal climate control solution. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your unit. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

Your safety and the safety of others are very important. Please read and follow all safety messages outlined in this manual. Failure to do so may result in serious injury or property damage.

Кесиптик орнотуу талап кылынат: Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by a qualified and certified HVAC technician. Improper installation can lead to electric shock, fire, water leakage, or other hazards.
Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the unit's specifications. Always disconnect power before performing any maintenance or service. Do not operate the unit with wet hands.
Муздаткычты иштетүү: This unit contains R410A refrigerant. Only qualified personnel should handle refrigerant. Do not discharge refrigerant into the atmosphere.
Тазалоолор: Аба агымынын туура айланышы жана тейлөөгө жеткиликтүүлүк үчүн имараттын ичиндеги жана сыртындагы блоктордун айланасында жетиштүү боштуктарды сактаңыз.
Балдар жана үй жаныбарлары: Keep children and pets away from the unit, especially during operation and maintenance.

3. Продукт бүтүп калдыview

3.1 Эмне камтылган

Your Klimaire Mini-Split system comes with the following main components and an all-inclusive installation kit:

Indoor Fan Coil Unit (KSIV012-H119-IW-2)
Outdoor Condenser Unit (KSIV012-H119-O-2), pre-charged with R410A refrigerant
Алыстан башкаруу
16-foot Maxwell Refrigerant Line Installation Kit (1/4 x 1/2) with interconnecting wire cables
Maxwell Wall Mounting Bracket
Electrical Disconnect Box & Liquid-Tight Whip (115V)

Klimaire Mini-Split system components including indoor unit, outdoor unit, remote, and installation kit. — Figure 3.1: Main components of the Klimaire Mini-Split system.

Diagram showing the various components included in the Klimaire Mini-Split system, such as the indoor unit, outdoor unit, remote control, flexible electrical whip, communication cable, 30A fusible disconnect switch, pre-flared installation kit, and outdoor unit wall bracket. — 3.2-сүрөт: Детальдуу view of included system components.

3.2 Негизги өзгөчөлүктөрү

The Klimaire Mini-Split system is engineered with features to enhance comfort, efficiency, and durability:

Exceptional Efficiency: Up to 20.8 SEER2, 8.7 HSPF2, and 10.3 EER2 for significant energy savings.
Кеңири иштөө диапазону: Capable of heating and cooling down to 5°F, ensuring year-round comfort in various climates.
Шыбырап-Тынч операция: Indoor unit operates as low as 28 dB(A), ideal for bedrooms and living areas.
Өзүн-өзү тазалоо функциясы: Helps maintain coil cleanliness and improve air quality.
Өркүндөтүлгөн аба чыпкалоо: Features high-density and washable air filters, including Silver Ion + Carbon for improved air quality.
Anti-Corrosive Golden Fin: Enhances durability and longevity, especially in coastal or humid environments.
Smart DC Inverter Technology: Температураны так көзөмөлдөөнү жана энергиянын үнөмдүүлүгүн камсыз кылат.
Built-in Base Pan & Compressor Heater: Ensures reliable operation in cold conditions.
Бир нече иштөө режимдери: Includes Cool, Heat, Dry (dehumidification), Fan, Turbo, Sleep, and Auto Restart.
Мени ээрчүү функциясы: Remote control acts as a thermostat, sensing the temperature at its location for optimized comfort.

Close-up images showing the high-density top opened filter, washable air filter, anti-corrosive golden fin, and easy installation optimized installation plate of the Klimaire Mini-Split indoor unit. — Figure 3.3: Internal features of the indoor unit, including filters and golden fin.

Outdoor unit of the Klimaire Mini-Split system with callouts for Base Pan Heater + Crankcase Heater, Smart DC Inverter Condenser, Anti-Corrosive Golden Fin Technology, and 7-Year Compressor Warranty. — Figure 3.4: Key features of the outdoor condenser unit.

Image highlighting features of the Klimaire Mini-Split: Temperature Compensation, High Density Filter, Self Cleaning, and 46°F Heating. — Figure 3.5: ашыкview of comfort and efficiency features.

Diagram explaining the benefits of an Inverter Heat Pump, showing System Efficiency and Energy Savings, along with icons for Auto Restart Function, Sleep Mode, Turbo Mode, Silent Mode, and Anti-Cold Air. — Figure 3.6: Benefits and features of the inverter heat pump technology.

4. Орнотуу

The installation of this mini-split system requires specialized knowledge and tools. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC professional to ensure proper function, safety, and warranty validity.

4.1 Алдын ала орнотуу текшерүү тизмеси

Verify the power supply (115V) meets the unit's requirements.
Ички жана тышкы блоктор үчүн жетиштүү мейкиндикти камсыз кылыңыз, абанын тийиштүү айланышын жана техникалык тейлөөгө мүмкүнчүлүк түзүңүз.
Confirm all components listed in Section 3.1 are present and undamaged.
Gather necessary tools for installation (e.g., vacuum pump, manifold gauge, pipe cutter, flaring tool).

4.2 Installation Kit Components

The Maxwell All-Inclusive Installation Kit provides essential items for a straightforward setup:

16' Gas & Liquid Insulated Copper Lines with Factory-Flared Connections
Stranded and Unshielded 16 Gauge 4 Lead Interconnecting Cable
Wall Filler Putty
Decorative Wall Cap
Дубал жең цилиндр
Outdoor Unit Wall Bracket
Non-Adhesive Decorative Wrapping Tape
4 Ft. Long Flexible Condensate Drain Hose
Liquid-tight Flexible Electrical Whip with 3-#10 AWG Wires
30A Fusible Disconnect Switch

Diagram showing the contents of the All-Inclusive Installation Kit, including copper lines, electrical cable, wall filler, wall cap, wall sleeve, wall bracket, wrapping tape, drain hose, electrical whip, and disconnect switch. — Figure 4.1: Components of the Maxwell All-Inclusive Installation Kit.

Жакын план view of the Maxwell Installation Kit components, emphasizing pre-flared couplings and weather/UV resistance. — 4.2-сүрөт: Детальдуу view of Maxwell Installation Kit items.

4.3 General Installation Steps (Professional Guidance Recommended)

Ички блоктун жайгашуусу: Select a suitable location on an interior wall, ensuring proper drainage and air circulation. Mount the installation plate securely.
Тышкы блокту жайгаштыруу: Choose a stable, level location outdoors, away from obstructions and direct sunlight, with sufficient clearance for airflow. Mount the outdoor unit using the provided wall bracket or a suitable pad.
Line Set Connection: Connect the pre-flared copper refrigerant lines between the indoor and outdoor units. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Электр зымдары: Connect the interconnecting wire cables and power supply wiring according to the wiring diagram provided in the full installation manual. Install the electrical disconnect box.
Vacuuming the System: Evacuate the refrigerant lines using a vacuum pump to remove air and moisture. This is a critical step for system efficiency and longevity.
Муздаткычтын чыгышы: Once the vacuum is confirmed, open the service valves on the outdoor unit to release the pre-charged R410A refrigerant into the system.
Дренаждык туташуу: Connect the condensate drain hose from the indoor unit to ensure proper water removal.
Агып кетүүнү текшерүү: Perform a thorough leak check on all refrigerant connections.
Сыноо: Power on the unit and perform a test run in both cooling and heating modes to verify proper operation.

5. Иштөө

Your Klimaire Mini-Split system is controlled primarily by the wireless remote control. It offers various modes and functions for optimal comfort.

5.1 Алыстан башкаруу функциялары

The remote control allows you to select operating modes, adjust temperature, fan speed, and access special features:

ON/OFF баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
MODE баскычы: Иштөө режимдери боюнча циклдик циклдер: Автоматтык, Муздатуу, Кургатуу, Жылуулук, Вентилятор.
Температураны жөндөө: Керектүү температураны коюу үчүн өйдө/төмөн жебелерди колдонуңуз.
FAN ылдамдыгы баскычы: Желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт (Авто, Төмөн, Орто, Жогорку).
SWING баскычы: Аба багыты үчүн вертикалдуу жалюзи кыймылын көзөмөлдөйт.
УЙКУ режими: Adjusts temperature automatically during sleep for energy saving and comfort.
TURBO режими: Provides rapid cooling or heating to reach the set temperature quickly.
КУРГАК режими: Dehumidifies the air without significant temperature change.
FOLLOW ME Function: Activates a sensor in the remote control to measure the ambient temperature at its location, optimizing comfort in your immediate vicinity.
ӨЗҮ ТАЗАЛОО баскычы: Initiates the self-cleaning cycle for the indoor coil.
TIMER Функциясы: Set the unit to turn on or off automatically after a specified time.

5.2 Smart Features (Wi-Fi Connectivity)

With the included Wi-Fi adapter, you can control your Klimaire Mini-Split system remotely using the NetHome Plus App on your smartphone. The system is also compatible with Google Home and Alexa for voice control.

Алыстан башкаруу: Adjust settings, change modes, and monitor your unit from anywhere.
Пландаштыруу: Set custom schedules for operation to save energy and ensure comfort.
Үн менен башкаруу: Integrate with Google Home or Alexa for convenient hands-free operation.

Image showing a smartphone with the NetHome Plus App interface, indicating Wi-Fi control and compatibility with Google Home and Alexa for the Klimaire Mini-Split system. — Figure 5.1: Control your unit via the NetHome Plus App and smart home assistants.

A person using a smartphone to control the Klimaire Mini-Split unit, demonstrating the convenience of app-based operation. — Figure 5.2: Seamless control through the mobile application.

5.3 Иштөө режимдери

The Klimaire Mini-Split offers four primary operating modes:

Баракелде: Бөлмөдөгү жылуулукту алып салууну камсыздайт.
Жылуулук: Жылуулукту бөлмөгө өткөрүп берүү менен жылытуу менен камсыз кылат.
Күйөрман: Абаны жылытуусуз жана муздатуусуз айлантат.
Кургак: Абадагы нымдуулукту азайтат.

Graphic illustrating the 4-in-1 multifunctional design of the Klimaire Mini-Split, showing Cool, Heat, Fan, and Dry modes with corresponding icons. — Figure 5.3: The four primary operating modes of the system.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures optimal performance, efficiency, and longevity of your Klimaire Mini-Split system. Always disconnect power to the unit before performing any maintenance.

6.1 Аба чыпкасын тазалоо

The indoor unit's air filters should be cleaned regularly (every 2-4 weeks, depending on usage and air quality) to maintain airflow and efficiency.

Ички блоктун алдыңкы панелин ачыңыз.
Carefully remove the air filters.
Чыпкаларды чаң соргуч менен тазалаңыз же жылуу суу жана жумшак жуучу каражат менен жууңуз.
Кылдаттык менен жууп, аларды кайра орнотуудан мурун көлөкөлүү жерде толугу менен кургатуу керек.
Чыпкаларды кайра орнотуп, алдыңкы панелди жабыңыз.

Close-up images showing the high-density top opened filter and washable air filter of the Klimaire Mini-Split indoor unit, illustrating how to access and clean them. — Figure 6.1: Accessing and cleaning the indoor unit's air filters.

6.2 Өзүн өзү тазалоо функциясы

The self-cleaning function helps to remove dust and moisture from the indoor coil, preventing mold and odors. Refer to your remote control section for how to activate this feature.

Image depicting the self-cleaning process of the indoor unit, with water flushing through the coils. — Figure 6.2: The self-cleaning function helps maintain coil hygiene.

6.3 Жалпы кам көрүү

Сырткы блок: Keep the area around the outdoor unit clear of debris, leaves, and snow to ensure proper airflow. Periodically clean the outdoor coil with a soft brush or water hose.
Ички блок: Ички блоктун бетин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
Сезондук текшерүүлөр: Before the heating or cooling season, inspect the refrigerant lines for any visible damage and ensure all electrical connections are secure.

7. Кыйынчылыктарды

Before contacting customer support, please refer to the following common issues and solutions. For complex problems or error codes not listed, contact a qualified technician.

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Түзмөк күйбөйт.	Электр менен камсыздоо жок; Алыстан башкаруу пультунун батареялары түгөнгөн; Автоматтык өчүргүч өчүп калган.	электр байланышын текшерүү; Алыскы батареяларды алмаштыруу; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү.
Poor cooling/heating performance.	Dirty air filters; Obstruction near outdoor unit; Incorrect mode selected; Low refrigerant.	Clean air filters; Remove obstructions; Select correct mode; Contact technician for refrigerant check.
Адаттан тышкаркы ызы -чуу.	Бош калган бөлүктөр; Вентилятордун тыгылып калышы; Муздаткычтын агымынын ызы-чуусу (кадимки).	Check for loose parts; Remove fan obstruction; Consult manual for normal operating sounds.
Ички блоктон суунун агып чыгышы.	Дренаждык түтүк бүтөлүп калган; Туура эмес орнотуу.	Clear drain hose; Contact technician for inspection.
Пульт иштебей жатат.	Батареялар түгөнгөн; Пульт менен түзмөктүн ортосундагы тоскоолдук; Пульт иштеп турган аймактан тышкары.	Батареяларды алмаштырыңыз; тоскоолдуктарды алып салыңыз; Блокко жакыныраак жылыңыз.

8. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the Klimaire 12,000 BTU Mini-Split Inverter Air Conditioner Heat Pump System:

Спецификация	Нарк
Бренд аты	Климайр
Модел маалыматы	KSIV012-H119-S(W)
Муздатуу кубаттуулугу	12,000 BTU
Жылытуу кубаттуулугу	12,000 BTU
Тtage	115 вольт
Сезондук энергияны натыйжалуулук коэффициенти (SEER2)	20.8
Heating Seasonal Performance Factor (HSPF2)	8.7
Energy Efficiency Ratio (EER2)	10.3
Indoor Unit Noise Level (Low)	28 дБ(А)
Outdoor Unit Noise Level	55 дБ(А)
Муздаткыч түрү	R410A
Максималдуу сактагычтын өлчөмү	20A
Ички блоктун өлчөмдөрү (W x D x H)	31.57 x 7.44 x 11.69 дюйм
Тышкы блоктун өлчөмдөрү (W x D x H)	31.50 x 13.11 x 21.81 дюйм
Колдонулуучу аймак	550 кв.

Diagram showing the dimensions of the indoor and outdoor units of the Klimaire Mini-Split system, along with a table of key specifications like energy efficiency, capacity, power supply, noise levels, and refrigerant type. — Figure 8.1: System dimensions and key specifications.

9. Кепилдик жана колдоо

Klimaire stands behind the quality and durability of its products.

9.1 Кепилдик маалыматы

Your Klimaire Mini-Split system comes with a comprehensive warranty:

Бөлүктөргө кепилдик: 5 жыл
Компрессор Кепилдиги: 7 жыл

Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. Improper installation or unauthorized repairs will void the warranty.

9.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Klimaire Mini-Split system, please contact Klimaire customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's webсайт же сатып алуу документтери.

When contacting support, please have your model number (KSIV012-H119-S(W)) and purchase date readily available.

	Klimaire KIWU/KOIU Сериялар Бөлмө Кондиционер Колдонуучунун колдонмосу Klimaire KIWU/KOIU сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционери үчүн колдонуучунун колдонмосу. Оптималдуу иштөө үчүн коопсуздук көрсөтмөлөрүн, пультту иштетүүнү жана колдонуу боюнча көрсөтмөлөрдү камтыйт.
	Klimaire KMIR көп зоналуу сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционерин орнотуу боюнча колдонмо Klimaire KMIR Multi-Zone сериясындагы инвертордук бир-эки/бир-үч/бир-төрт/бир-беш бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционерин орнотуу боюнча кеңири колдонмодо коопсуздук чараларын, ар кандай типтеги орнотуу көрсөтмөлөрүн, муздаткыч түтүктөрдү туташтырууну, электр иштерин, абаны тазалоону жана сыноодон өткөрүүнү камтыйт.
	Klimaire KSIV сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционеринин колдонуучу колдонмосу Klimaire KSIV сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционери үчүн колдонуучунун колдонмосу, анда коопсуздук, иштетүү, техникалык тейлөө жана бузулууларды оңдоо камтылган.
	KIWU/KOIU сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционери Wi-Fi функциясынын колдонуучу колдонмосу Бул колдонуучунун колдонмосунда KIWU/KOIU сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционеринин Wi-Fi функциясын колдонуу боюнча көрсөтмөлөр берилген. Анда колдонмону жүктөп алуу жана орнотуу, аккаунтту каттоо, түзмөктү орнотуу жана башкаруу операциялары камтылган.
	Klimaire KIWQ/KOIQ сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционерин орнотуу боюнча колдонмо Klimaire KIWQ/KOIQ сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционерлери үчүн коопсуздук чараларын, муздаткыч заттарды колдонууну, орнотуу жол-жоболорун жана сыноолорду камтыган комплекстүү орнотуу колдонмосу.
	Klimaire KIWQ KOIQ Сериялар WiFi Function Колдонуучунун колдонмосу Klimaire KIWQ KOIQ сериясындагы бөлүнгөн типтеги бөлмө кондиционери үчүн WiFi функциясын орнотуу, колдонмону башкаруу, түзмөктү башкаруу жана мүчүлүштүктөрдү оңдоо боюнча кеңири колдонуучу колдонмосу.

Klimaire KSIV012-H119-S(W)