1. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Read all instructions carefully before operating the polisher.
- Тиешелүү жеке коргоочу шаймандарды, анын ичинде коопсуздук көз айнектерин жана угууну коргоону кийиңиз.
- Жумуш аймагы жакшы жарыктандырылсын жана тоскоолдуктар жок болсун.
- Куралды иштетип жатканда балдарды жана жанында жүргөндөрдү алыс кармаңыз.
- Куралды иштетпеңиз damp же нымдуу шарттар.
- Оңдоп-түзөөдөн, аксессуарларды алмаштыруудан же сактоодон мурда шайманды дайыма электр булагынан сууруп алыңыз.
- Avoid prolonged operation at low speeds to prevent motor overload and potential tool malfunction.
- Do not force the tool beyond its intended speed settings. Adhering to these guidelines ensures optimal performance and streak-free polishing results.
- Use only accessories specifically designed for this polisher.
2. Продукт бүтүп калдыview
The WOLFGANG 840W Excentric Polisher is a versatile dual-action orbital rotary tool designed for effective polishing of various surfaces, including cars, boats, and campers. Its excentric movement ensures hologram-free polishing by rotating the polishing pad around a central point while also allowing it to spin on its own axis.
2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Excentric Polishing Action: Prevents holograms and swirl marks.
- Жөнгө салынуучу ылдамдык: Variable speed control from 2000 to 6400 RPM for different polishing stages.
- 150mm Polishing Pad: Suitable for both small and large surface areas.
- Күчтүү мотор: 840W input power for efficient performance.
- Эргономикалык дизайн: Includes a comfortable handle/support bracket for ease of use.
2.2 Пакеттин мазмуну
Продукт пакети төмөнкү элементтерди камтыйт:
- WOLFGANG 840W Excentric Polisher
- Handle/Support Bracket
- Polishing Disc (150mm)
- Wool Pad Cover
- Carbon Brush Set
- ачкыч
- Аллен Кей

Image 2.1: The WOLFGANG 840W Excentric Polisher with its attached handle.
3. Орнотуу
Before first use, assemble the polisher according to these steps:
3.1 Тутканы бекитүү
- Locate the handle/support bracket and the corresponding mounting points on the polisher body.
- Align the handle with the mounting holes.
- Secure the handle using the provided screws and the Allen key. Ensure it is firmly attached and does not wobble.
3.2 Attaching the Polishing Disc and Pad
- Жылмалоочу розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- The polishing disc (backing plate) attaches to the spindle. Use the provided wrench to secure it if necessary.
- Take the wool pad cover. The polishing pad typically has a hook-and-loop (Velcro) backing.
- Align the wool pad cover with the 150mm polishing disc and press firmly to attach it.

Image 3.1: Detail of the hook-and-loop (Velcro) system for attaching the polishing pad to the disc.

Image 3.2: Demonstrating the attachment of a polishing pad to the polisher's backing plate.

Image 3.3: A white wool polishing pad, suitable for various polishing tasks.
4. Иштөө нускамалары
This section details how to safely and effectively operate your WOLFGANG Excentric Polisher.
4.1 Кубат туташтыруу
Connect the polisher to a standard 230-240 V, 50 Hz AC power outlet. Ensure the power cord is not damaged and is positioned to avoid tripping hazards.
4.2 Ылдамдыкты жөндөө
The polisher features a variable speed control, allowing you to adjust the rotational speed between 2000 and 6400 RPM. Use the speed dial to select the desired setting:
- Төмөнкү ылдамдыктар (2000-3500 RPM): Ideal for spreading polish, light finishing, or working on delicate surfaces.
- Medium Speeds (3500-5000 RPM): Suitable for general polishing and swirl removal.
- Жогорку ылдамдыктар (5000-6400 RPM): For more aggressive correction or heavy cutting compounds.
Always start at a lower speed to spread the product evenly before increasing the speed for polishing.

Image 4.1: The speed adjustment dial, allowing precise control over the polisher's RPM.
4.3 Polishing Technique
- Жылмалана турган беттин таза жана кургак болушун камсыз кылыңыз.
- Apply a small amount of polishing compound directly to the pad or the surface.
- Place the polisher flat on the surface before turning it on.
- Start at a low speed to spread the compound over a small section (e.g., 2x2 feet).
- Increase the speed to the desired setting and move the polisher in overlapping passes, applying even, moderate pressure.
- Work in small sections until the desired finish is achieved.
- Turn off the polisher before lifting it from the surface.
- Wipe off any residue with a clean microfiber cloth.

Image 4.2: Demonstrating the polisher in use on a vehicle's rear panel.

Image 4.3: The polisher being used to achieve a high-gloss finish on a car's hood.

Image 4.4: The WOLFGANG polisher positioned on a concrete surface, ready for use.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө жылмалоочуңуздун узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым шайманды сууруп алыңыз.
- Wipe the exterior of the polisher with a clean, damp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Clean polishing pads thoroughly after each use. Rinse them with water and a mild detergent, then allow them to air dry completely.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн желдетүү тешиктерин чаңдан жана таштандылардан тазалангандыгын текшериңиз.
5.2 Көмүртек щеткасын алмаштыруу
The polisher uses carbon brushes, which are wear-and-tear components. If the tool experiences reduced power or intermittent operation, the carbon brushes may need replacement. Refer to the included carbon brush set for replacement instructions or consult a qualified technician.
5.3 Сактоо
Store the polisher in a clean, dry place, out of reach of children. Protect it from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүмдө сиз жылмалоочу менен кездешүүсү мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү чечет.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылтыраткыч иштебей жатат | Электр энергиясы жок; Бузулган электр шнуры; Туура эмес өчүргүч; Карбон щеткалары эскирген | Check power connection; Inspect power cord for damage; Contact service for switch repair; Replace carbon brushes. |
| Кыскартылган кубаттуулук же үзгүлтүктүү иштөө | Worn carbon brushes; Motor overload (prolonged low speed use) | Replace carbon brushes; Allow motor to cool down, avoid prolonged low-speed operation. |
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу | Loose polishing pad/disc; Damaged internal components | Ensure pad/disc is securely attached; Discontinue use and contact service. |
| Poor polishing results (swirls/holograms) | Incorrect pad/compound combination; Improper technique; Dirty pad | Use appropriate pad/compound for the task; Review polishing technique; Clean or replace polishing pad. |
7. Техникалык шарттар
Technical data for the WOLFGANG 840W Excentric Polisher.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ВОЛФГАНГ |
| Модель номери | 8719831796434 |
| Киргизүү күчү | 850 Вт |
| Тtage | 230 - 240 V ~ 50 Hz |
| Жүк жок ылдамдык | 2000 - 6400 RPM (variable) |
| Spindle Thread | M12 |
| Жылтыратуу дискинин диаметри | 150 мм |
| Үн басымынын деңгээли (LPA) | 84 дБ(А) k=3 дБ(А) |
| Үн күчү деңгээли (LWA) | 95 дБ(А) k=3 дБ(А) |
| Вибрациянын мааниси | 5.16 m/s² k=1.5 m/s² |
| Элемент Салмагы | 2.1 kg (machine only) / 2.6 kg (packaged) |
| Түс | Кара |
| Specific Product Use | Car, Boats |





