1. Киришүү
Welcome to your new FILA Digital Quartz Watch. This timepiece combines a modern digital display with durable construction, designed for everyday use. Please read this manual thoroughly to understand its features and ensure optimal performance and longevity.
2. Продукт бүтүп калдыview
2.1. Компоненттер
- Санариптик дисплей: Shows time, date, and other functions.
- Иш: Durable black ABS material.
- Боо: Comfortable and resilient black silicone strap.
- Баскычтар: Control various watch functions (typically Mode, Adjust, Light, Start/Stop). Specific functions are detailed in the Operating Instructions.
2.2. Негизги өзгөчөлүктөрү
- Санариптик убакыт дисплейи
- EL Backlight for enhanced visibility in low-light conditions
- 5 ATM Water Resistance (suitable for showering and shallow swimming)
- World Time Function with 25 pre-programmed city codes
- Durable ABS Case and Silicone Strap
- Mineral Crystal Glass for display protection
3. Орнотуу
3.1. Батареяны активдештирүү
Your FILA Digital Quartz Watch comes with one LR44 battery pre-installed. If the display is not active upon unboxing, check for a small plastic tab protruding from the side of the watch or near a button. Gently pull and remove this tab to activate the battery. If no tab is present and the display is blank, the battery may require replacement (see Section 5.2).
3.2. Баштапкы күйгүзүү
Once the battery is activated, the digital display should illuminate. If the display is in a power-saving mode, press any button to activate it and view the current time/date.
4. Иштөө нускамалары
The FILA Digital Quartz Watch typically features multiple buttons for navigation and setting. While specific button labels may vary, their general functions are as follows:
- Режим баскычы: Used to cycle through different display modes such as Time, Date, Alarm, Stopwatch, and World Time.
- Жөнгө салуу баскычы: Used to select specific digits or settings within a mode that you wish to change.
- Жарык баскычы: Activates the EL backlight for temporary illumination of the display.
- Баштоо/токтотуу баскычы: Used to increment values during setting, start/stop the stopwatch, or confirm selections.
4.1. Убакыт жана дата орнотуу
- Кадимки убакыт дисплейинен баскычын басыңыз Mode button repeatedly until you enter the Time Setting Mode (often indicated by a flashing digit).
- колдонуу Тууралоо button to move the flashing selection between hours, minutes, seconds, year, month, and day.
- While a digit is flashing, use the Start/Stop button to increment the value. Hold the button to rapidly advance.
- Бардык орнотуулар туура болгондон кийин, басыңыз Mode Орнотуу режиминен чыгып, кадимки убакытты көрсөтүүгө кайтуу үчүн баскычын кайра басыңыз.
4.2. Using the EL Backlight
To illuminate the display in low-light conditions, press the dedicated Жарык button. The backlight will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.
4.3. Дүйнөлүк убакыт функциясы
- басыңыз Mode button until you reach the World Time display mode.
- колдонуу Тууралоо or Start/Stop button to cycle through the 25 pre-programmed city codes. The watch will display the current time for the selected city.
- басыңыз Mode button to exit World Time mode.
4.4. Water Resistance Guidelines (5 ATM)
Your FILA Digital Quartz Watch is rated for 5 ATM (50 meters) water resistance. This means it is suitable for:
- Splashes and rain
- Душ
- Shallow swimming
Маанилүү:
- Саат сууга чөгүп турганда эч кандай баскычты баспаңыз.
- Not suitable for diving, snorkeling, or high-pressure water activities (e.g., jet skiing).
- Саатты ысык сууга же бууга тийгизүүдөн алыс болуңуз, анткени бул сууга туруштук берүүчү пломбаларды бузушу мүмкүн.
5. Техникалык тейлөө
5.1. Тазалоо
To keep your watch in optimal condition, regularly wipe the case and strap with a soft, slightly damp cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's materials and finish.
5.2. Батареяны алмаштыруу
The watch uses one LR44 battery. When the display dims, flickers, or stops functioning, it indicates that the battery needs to be replaced. It is highly recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician. This ensures that the watch's water resistance seals are properly re-seated and maintained after the battery compartment is opened.
5.3. Сактоо
When not in use, store your watch in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. Prolonged exposure to these conditions can affect the watch's performance and battery life.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей бош же күңүрт. | Depleted battery or battery activation tab still present. | Remove any battery activation tab. If issue persists, replace the LR44 battery (refer to Section 5.2). |
| Time is inaccurate or stops. | Low battery or incorrect time setting. | Replace the battery. Re-set the time and date (refer to Section 4.1). |
| Баскычтар жооп бербейт. | Саат нымдуу же ички бузулушу мүмкүн. | Ensure the watch is dry. If the problem continues, contact customer support. |
| Арткы жарык иштебейт. | Low battery or backlight component issue. | Replace the battery. If the issue persists, contact customer support. |
7. Техникалык шарттар
- Модел: FILA 38-105-006
- Иштин материалы: ABS (акрилонитрил бутадиен стирол)
- Боонун материалы: Силикон
- Crystal Material: Минералдык айнек
- Суу каршылык: 5 банкомат (50 метр)
- Иштин диаметри: Болжол менен 36 мм
- Иштин калыңдыгы: 10 мм
- Боонун туурасы: Болжол менен 20 мм
- Total Length (Watch + Strap): Болжол менен 24 см
- Батарея түрү: 1 x LR44 (кошулган)
- Салмагы: 100 г
8. Кепилдик жана колдоо
8.1. Кепилдик маалыматы
This FILA Digital Quartz Watch is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card or documentation included with your original purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, technical support, or service inquiries not covered in this manual, please contact your authorized retailer or visit the official FILA webкардарларды тейлөө байланыш маалыматы үчүн сайт.
