TROTEC TTK 71 E нымдандыргычтын нускамасы

1. Коопсуздук нускамалары

Please read these safety instructions carefully before operating the device. Failure to comply with these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always connect the dehumidifier to a properly grounded power outlet.
• Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен аппаратты иштетпеңиз. Эгерде бузулса, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
• Аппаратты суудан жана башка суюктуктардан алыс кармаңыз. Аппаратты сууга салбаңыз.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block air inlets or outlets.
• Аба желдеткичтерине нерселерди салбаңыз.
• Тазалоодон, техникалык тейлөөдөн мурун же колдонулбай турганда шайманды электр розеткасынан сууруп коюңуз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.

2. Продукт бүтүп калдыview

The TROTEC TTK 71 E is a comfort dehumidifier designed for efficient moisture control in residential and office spaces. It features electronic humidistat control, automatic defrost, a two-stage fan, a timer function, and a digital display.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Electronic humidistat control for precise humidity settings.
• Автоматтык эритүү функциясы.
• Эки-сtage fan for adjustable air circulation.
• Пландаштырылган операция үчүн таймер функциясы.
• Digital display showing current humidity levels.
• Option for continuous drainage.

Компоненттери:

Familiarize yourself with the main components of your TTK 71 E dehumidifier.

Сүрөт 1: Фронт view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. This image shows the compact design of the unit, highlighting its dimensions: approximately 22 cm in width, 35 cm in depth, and 55 cm in height. The Trotec logo is visible on the front panel.

Сүрөт 2: Арткы view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. The back panel features a large grille covering the air filter and the power cord neatly coiled to the side.

Сүрөт 3: Арткы view of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the water tank removed. This view exposes the internal compartment where the water tank sits, and the continuous drainage port is visible for hose connection.

Сүрөт 4: Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier. The digital display and various control buttons (Fan, Mode, Auto, Timer, Defrost, On/Off) are visible, with the air outlet vent in a closed position.

Сүрөт 5: Close-up of the top control panel of the TROTEC TTK 71 E dehumidifier with the air outlet vent open. This shows the operational state where air is expelled from the top of the unit.

3. Орнотуу

Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу:

1. Кургаткычты анын таңгагынан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Агрегатты катуу, түз бетке тик тургузуңуз.
3. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper air circulation.
4. The TTK 71 E is suitable for rooms up to 50 m² (125 m³).

Кубат туташуу:

• Кубат шнурун жерге туташтырылган электр розеткасына туура вольт менен сайыңызtage (refer to the rating label on the unit).

Суу резервуарды орнотуу:

• Ensure the water tank is correctly inserted into its compartment at the rear of the unit. The unit will not operate if the tank is not properly seated or is full.

Үзгүлтүксүз дренаж (милдеттүү эмес):

For continuous operation without manually emptying the water tank, you can connect a hose for direct drainage.

1. Locate the continuous drainage port at the rear of the unit (visible when the water tank is removed).
2. Бул портко ылайыктуу дренаждык шлангды (кошулмада жок) туташтырыңыз.
3. Ensure the hose is routed downwards to a drain or container, allowing gravity to facilitate water flow. Avoid kinks or blockages in the hose.

4. Иштөө нускамалары

Башкаруу панели:

The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and several buttons.

• Күйгүзүү/өчүрүү баскычы: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
• Режим баскычы: Selects operating modes (e.g., automatic, continuous).
• Күйөрман баскычы: Желдеткичтин ылдамдыгын (төмөн, жогорку) тууралайт.
• Нымдуулукту орнотуу баскычтары (өйдө/төмөн жебелер): Керектүү нымдуулук деңгээлин тууралайт.
• Таймер баскычы: Иштөө таймерин орнотот.
• Санариптик дисплей: Shows current room humidity, set humidity, or timer settings.

Негизги операция:

1. Күйгүзүү: Press the On/Off button to start the dehumidifier. The digital display will show the current room humidity.
2. Каалаган нымдуулукту коюу: Use the Up/Down arrow buttons to set your target humidity level. The adjustable range is between 30% and 80% relative humidity, in 10% increments. The unit will automatically turn on when the room humidity exceeds the set value and turn off when the desired level is reached.
3. Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө: Press the Fan button to cycle between Low and High fan speeds.
4. Таймер функциясы: Press the Timer button to set an operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
5. Үзгүлтүксүз иштөө: Select the continuous operation mode (often indicated by a 'Cont' or similar symbol via the Mode button) for non-stop dehumidification, ideal for very damp environments or when using continuous drainage.
6. Өчүрүү: Press the On/Off button again to turn off the unit.

5. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана нымдандыргычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

Суу резервуарын бошотуу:

• Суу куюлган бак толгондо, агрегат автоматтык түрдө иштебей калат жана индикатор жарыгы күйөт.
• Carefully pull out the water tank from the rear of the unit.
• Чогулган сууну бошотуңуз.
• Reinsert the empty water tank firmly into its position. The unit will resume operation if the humidity level is above the set point.

Аба чыпкасын тазалоо:

Аба чыпкасын колдонууга жана абанын сапатына жараша эки жумада же андан көп жолу тазалап туруу керек.

1. Агрегатты өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
2. Түзмөктүн арткы жагында жайгашкан аба чыпкасынын капкагын алып салыңыз.
3. Аба чыпкасын акырындык менен алып салыңыз.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
5. Фильтрди кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатып алыңыз.
6. Replace the air filter and secure the cover.

Түзмөктүн сыртын тазалоо:

• Агрегаттын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.

Сактагыч:

• Эгерде түзмөктү узак убакытка сактап жатсаңыз, суу куюлган бактын бош жана таза экенин, ал эми чыпканын таза жана кургак экенин текшериңиз.
• Store the unit in an upright position in a cool, dry place, away from direct sunlight.

6. Кыйынчылыктарды

Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.

7. Техникалык шарттар

Technical data for the TROTEC TTK 71 E dehumidifier.

• Бренд: TROTEC
• Модель номери: 1120000071
• Продукциянын өлчөмдөрү: 22 x 35 x 55 см (туурасы x тереңдик x бийиктик)
• Элемент Салмагы: 13 кг
• Нымсыздандыруу кубаттуулугу: Max 24 L/day
• Сунушталган бөлмө көлөмү: 50 м² / 125 м³ чейин
• Үн деңгээли: 50 децибел
• Hygrostat Adjustment Range: 30% to 80% Relative Humidity (in 10% steps)

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TROTEC webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.

• Өндүрүүчү: TROTEC
• ASIN: B07TTP56GP
• Биринчи жеткиликтүү датасы: 17-январь, 2021-жыл