Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Güde GSE 951 2-stroke gasoline generator. Please read these instructions carefully before operating the device and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your generator.
Маанилүү эскертүү: This generator is not suitable for sensitive electronic devices such as laptops, smartphones, or music systems due to its power output characteristics.
Коопсуздук нускамалары
Жаракат алуунун жана зыяндын алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Колдонуудан мурун колдонуу нускамасын кунт коюп окуп чыгыңыз.
- Never operate the generator in enclosed spaces. Ensure adequate ventilation.
- Мотор иштеп жатканда генераторго эч качан май куюп бербеңиз.
- Do not smoke or use open flames while refueling.
- Do not touch the device with wet hands or in wet conditions.
- Never connect the generator to the household power grid.
- Генератор туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Keep children and unauthorized persons away from the operating generator.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuel or operating the generator.
Сүрөт: Power outlet and safety warnings on the Güde GSE 951 generator. The labels indicate important safety information regarding operation and refueling.
Продукт компоненттери
Familiarize yourself with the main components of your Güde GSE 951 generator:
- Күйүүчү май багы: Located on top, for 2-stroke fuel mixture.
- Ташуу туткасы: Жеңил ташуу үчүн.
- 2-Stroke Engine: The power unit of the generator.
- Стартер: Кыймылдаткычты кол менен иштетүү үчүн.
- Vibration-Damping Rubber Feet: Иштөө учурунда туруктуулукту камсыз кылуу жана титирөөнү азайтуу.
- 230V розетка: For connecting electrical devices.
- Мотор алмаштыргыч: To turn the engine ON/OFF.
- Муунткуч рычагы: Used for cold starts.
- Ашыкча жүктөн коргоо: Automatically shuts off power in case of overload.
Сүрөт: Фронт view of the Güde GSE 951 generator highlighting key features such as the carrying handle, 2-stroke engine, recoil starter, and vibration-damping feet. Rated power is 720W, continuous power is 650W.
Сүрөт: Close-up of the engine switch and choke lever, essential controls for starting and stopping the generator.
Жайгашуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the generator from its packaging. Check for any shipping damage.
- Жайгашкан жери: Place the generator on a firm, level, and non-combustible surface. Ensure there is sufficient ventilation around the unit. Keep it away from walls, flammable materials, and other obstructions.
- Күйүүчү май:
- Ensure the engine is OFF and cool before refueling.
- Use a 2-stroke fuel mixture with a ratio of 1:40 (e.g., 25 ml 2-stroke oil per 1 liter of gasoline).
- Open the fuel cap and carefully pour the fuel mixture into the tank using a funnel to avoid spills.
- Do not overfill. Leave some space for fuel expansion.
- Securely close the fuel cap. Wipe up any spilled fuel immediately.
Сүрөт: The fuel cap and opening for the 3.8-liter fuel tank. Always ensure the engine is off and cool before refueling with the correct 2-stroke mixture.
Иштөө нускамалары
Генераторду ишке киргизүү:
- Ensure the generator is on a stable surface and properly fueled.
- Кыймылдаткычты которгучту "ON" абалына коюңуз.
- If the engine is cold, move the choke lever to the "CHOKE" position. For a warm engine, the choke may not be necessary.
- Firmly pull the recoil starter handle until the engine starts. Do not let the rope snap back; guide it gently.
- Once the engine starts, slowly move the choke lever back to the "RUN" position.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before connecting any electrical devices.
Сүрөт: The recoil starter mechanism, used for manually starting the generator's 2-stroke engine.
Түзмөктөрдү туташтыруу:
- жалпы ват камсыз кылууtage of connected devices does not exceed the generator's continuous power output (650 W).
- Plug your 230V devices into the generator's outlet.
- Monitor the generator for any signs of strain or overload. The overload protection will activate if the load is too high.
Генераторду токтотуу:
- Бардык электр түзүлүштөрүн генератордон ажыратыңыз.
- Set the engine switch to the "OFF" position.
- Allow the generator to cool down completely before storing or transporting.
Сүрөт: The Güde GSE 951 generator positioned on grass in a garden, demonstrating its portable nature for outdoor use.
Сүрөт: Мурункуample of the generator in use, powering a hedge trimmer for garden maintenance. This illustrates its suitability for various outdoor tools.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your generator. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- Свеча: От алдыргыч шамды үзгүлтүксүз текшерип жана тазалап туруңуз. Эгерде эскирген же булганган болсо, аны алмаштырыңыз.
- Аба чыпкасы: Check and clean the air filter periodically. A dirty air filter can reduce engine performance.
- Күйүүчү май системасы: If storing the generator for an extended period, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation and clogging.
- Жалпы тазалоо: Keep the exterior of the generator clean. Remove any dirt or debris from cooling fins to prevent overheating.
- Сактагыч: Store the generator in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Мотор иштебейт | Күйүүчү май же туура эмес күйүүчү май аралашмасы жок Мотор өчүргүч OFF Дроссель иштебейт (муздак кыймылдаткыч) Учкун булганган же бузулган | Check fuel level and mixture ratio Set engine switch to ON Муздак от алдыруу үчүн дроссельди күйгүзүңүз Шамды тазалаңыз же алмаштырыңыз |
| Эч кандай кубаттуулук чыгаруу | Ашыкча жүктөн коргоо иштен чыкты Connected device faulty Бошоң байланыш | Reduce load, reset overload protection Check connected device Коопсуз байланыштарды камсыз кылуу |
| Кыймылдаткыч начар иштейт же токтоп калат | Кир аба чыпкасы Туура эмес күйүүчү май аралашмасы Clogged fuel line/carburetor | Таза аба чыпкасы Ensure correct 1:40 fuel mixture Clean fuel system (professional service recommended) |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Güde customer support.
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Модел | GSE 951 |
| Элемент моделинин номери | 40726 |
| Output Voltage | 230 V |
| Output Current | 4 А |
| Жыштык | 50 Гц |
| Номиналдуу кубаттуулук | 720 Вт |
| Үзгүлтүксүз күч | 650 Вт |
| Мотор түрү | 2 сокку |
| Мотор күчү | 1 кВт / 1.36 HP |
| Көчүрүү | 63 см³ |
| Күйүүчү май түрү | 2-stroke mixture (Gasoline) |
| Аралаштыруу катышы | 1:40 |
| Танк сыйымдуулугу | 3.8 Л |
| Иштөө убактысы (50% жүктөм) | 7.5 саатка чейин |
| Баштоо системасы | Recoil (Inversion) start |
| Коргоо классы (IP) | 23 м |
| Ашыкча жүктөн коргоо | Ооба |
| Үн кубаттуулугу LWA | 95 дБ |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 370 x 325 x 370 мм |
| Таза Салмак | 15.85 кг |
| Түс | Кара/Көк |
| Материал | Пластик |
| Сунушталган Колдонуулар | Camping, outdoor power needs |
Кепилдик жана колдоо
Güde is committed to providing durable products and excellent customer service.
- Запастык бөлүктөрдүн болушу: Güde maintains a stock of appropriate spare parts for all products, including older models, available through their service center.
- Техникалык жардам: For any difficulties with your Güde device, qualified staff at the internal service center are available to provide telephone support.
- Оңдоо кызматы: If your Güde device requires professional repair, the internal repair service is available to assist.
For specific warranty terms and to access support services, please refer to the official Güde webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
