Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maxima Double Deck Pizza Oven. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.

Сүрөт: алдыңкы-оң view of the Maxima Double Deck Pizza Oven, showcasing its dual chambers and control panel.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электрдик шоктон коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
Орнотуу жана орнотуу
Before initial use, ensure the oven is placed on a stable, heat-resistant surface with adequate ventilation around the unit.
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the pizza oven from its packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging for future transport if needed.
- Жайгашкан жери: Position the oven on a flat, sturdy, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient clearance (at least 10 cm) from walls and other appliances for proper ventilation.
- Кубат туташуу: Connect the power cord to a grounded electrical outlet. The oven operates on 230 V/50 Hz/1 phase. Ensure the electrical supply matches the oven's requirements.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, wipe down the exterior and interior surfaces with a damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Pre-heating (Burn-off): It is recommended to run the oven empty for approximately 30 minutes at maximum temperature (350°C) during its first use. This will burn off any manufacturing residues and odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.

Сүрөт: каптал view of the pizza oven, illustrating the power cord connection point.
Иштөө нускамалары
The Maxima Double Deck Pizza Oven is designed for efficient baking of pizzas, bread, and cakes. It features independent temperature control for each chamber.
Башкаруу панелиview:
- Temperature Dials: Separate dials for the top and bottom chambers, allowing temperature adjustment from 0°C to 350°C.
- Индикатор жарыктары: Red lights illuminate when heating elements are active.
- Internal Lights: Each chamber has an independent light switch to monitor baking progress without opening the door.
- Кубат которгучу: Main power switch for the entire unit.

Сүрөт: алдыңкы view of the pizza oven with both doors closed, showing the control panel on the right side.
Бышыруу процесси:
- Күйгүзүү: Ensure the oven is plugged in and turn on the main power switch.
- Температураны коюу: Rotate the temperature dials for the desired chamber(s) to the required baking temperature. The red indicator light will illuminate, indicating heating is in progress.
- Алдын ала жылытуу: Allow the oven to pre-heat until the indicator light turns off, signifying the set temperature has been reached. This typically takes 15-20 minutes depending on the target temperature.
- Тамакты жүктөө: Carefully open the oven door using the handle. Place your pizza or other food item directly onto the stone tile inside the chamber.
- Монитордо бышыруу: Use the internal light switch for each chamber to check the baking progress without losing heat by opening the door.
- Тамак-ашты алып салуу: Once baking is complete, carefully remove the food using appropriate heat-resistant utensils.
- Өчүрүү: After use, turn the temperature dials to 0°C and switch off the main power. Unplug the oven if it will not be used for an extended period.

Image: Top chamber of the pizza oven with the door open, showing a pizza being baked on the stone tile.
Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Maxima Pizza Oven.
- Тазалоодон мурун: Always ensure the oven is unplugged and completely cooled down before cleaning.
- Тышкы тазалоо: Дат баспас болоттон жасалган сыртын жарнама менен сүртүңүзamp cloth and a mild detergent. Dry thoroughly with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can scratch the surface.
- Ички тазалоо: For the interior, remove any loose food debris. The stone tiles should be scraped clean of any baked-on residue. Do not use water or detergents directly on the stone tiles, as they are porous and can absorb liquids, leading to cracking. For stubborn stains, gently scrape with a plastic scraper.
- Айнек эшиктер: Айнек эшиктерди айнек тазалоочу каражат же жарнама менен тазалаңызamp кездеме.
- Жалпы кам көрүү: Regularly check the power cord for any signs of damage. Ensure ventilation openings are clear of obstructions.

Сүрөт: алдыңкы view of the pizza oven with both doors open, revealing the interior chambers and stone tiles, ready for cleaning or inspection.
Проблемаларды чечүү
This section provides solutions to common issues you might encounter with your pizza oven.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш ысыбайт. | No power supply; Main power switch off; Temperature dial set to 0°C. | Check power cord connection and outlet; Turn on main power switch; Adjust temperature dial to desired setting. |
| Тегиз эмес бышыруу. | Improper pre-heating; Food placed incorrectly; Ventilation blocked. | Allow sufficient pre-heating time; Ensure food is centered on the stone; Check and clear ventilation openings. |
| Smoke or unusual odor during initial use. | Өндүрүштүн калдыктары күйүп кетет. | This is normal for first use. Ensure adequate ventilation. Odor should dissipate after 30 minutes of operation. |
| Internal light not working. | Light switch off; Bulb faulty. | Turn on the internal light switch; Contact customer support for bulb replacement if necessary. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Maxima customer support.
Продукт спецификациялары
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 09362155 |
| Бренд | Максима |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Power Source | 230 В / 50 Гц / 1 фаза |
| Ватtage | 3600 Вт |
| Температура диапазону | 0°C to 350°C (adjustable per chamber) |
| Chamber Dimensions (each) | H 120 x W 420 x D 420 мм |
| Пицца сыйымдуулугу | 2 pizzas of 40 cm diameter or 8 pizzas of 20 cm diameter |
| Таза Салмак | 35 кг |
| Жалпы өлчөмдөрү (H x W x D) | 440 x 580 x 570 мм |
| Камтылган компоненттер | Pizza oven with stone tiles |

Image: Diagram illustrating the overall dimensions of the Maxima Double Deck Pizza Oven. Note: The diagram's dimensions (approx. 50cm H x 65cm W x 60cm D) are indicative and may vary slightly from precise specifications.
Колдоо жана тейлөө
Maxima is committed to providing excellent customer service and support for your product. If you have any questions, require assistance with troubleshooting, or need spare parts, please do not hesitate to contact us.
Our dedicated technical service team is available to help with all inquiries and disruptions related to your Maxima pizza oven.
Байланыш маалыматы:
- Please refer to the contact details provided on your purchase invoice or visit the official Maxima Kitchen Equipment webакыркы колдоо маалымат үчүн сайт.
- You can also visit our service center in Mijdrecht for direct assistance.
For more information on our product range and services, our distribution specialists are available to assist you.





