Introduction
Thank you for choosing the TechniSat DIGITRADIO 584. This device is a versatile stereo internet radio offering a wide range of audio entertainment options, including DAB+, FM, and internet radio reception, a CD player, Bluetooth audio streaming, USB playback, and wireless charging capabilities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Сүрөт: алдыңкы view TechniSat DIGITRADIO 584, showcasing its display, control knobs, and CD slot.
Маанилүү коопсуздук маалыматы
- Кубат булагы: Use only the provided external power adapter. Ensure the voltage аппаратта көрсөтүлгөн талаптарга дал келет.
- Суу жана ным: Түзмөктү жамгырдын, нымдуулуктун же тамчылаган/чачыраган суюктуктардын таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн үстүнө вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган буюмдарды койбоңуз.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance around the device for sufficient airflow.
- Жылуулук: Түзмөктү радиаторлор, жылыткычтар, плиталар же башка жылуулук булактарынан (анын ичинде ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Тазалоо: Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Зымсыз кубаттоо: Do not place metal objects, credit cards, or other foreign objects on the wireless charging pad, as this may cause damage or overheating.
Орнотуу колдонмосу
1. Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the "Package Contents" section are present. Place the DIGITRADIO 584 on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Allow sufficient space around the unit for proper ventilation.
2. Кубатты туташтыруу
- Connect the external power adapter to the DC IN port on the rear of the DIGITRADIO 584.
- Кубат адаптерин ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- The device will power on or enter standby mode.
3. Антенна туташтыруу
For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully. If using an external antenna, connect it to the IEC socket on the rear panel.

Image: Rear panel of the DIGITRADIO 584, showing the DC IN, AUX IN, headphone jack, USB port, and antenna connection.
4. Баштапкы орнотуу устасы
Upon first power-on, the device will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings (Wi-Fi). For Wi-Fi setup, you will need your network name (SSID) and password.
Иштөө нускамалары
1. Негизги башкаруу элементтери
- Кубат баскычы: Press to turn the device on or off (standby).
- Үн баскычы: Үн деңгээлин тууралоо үчүн айландырыңыз. Үнсүз/чыгаруу үчүн басыңыз.
- Режим баскычы: Press to cycle through available operating modes (DAB+, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, AUX).
- Меню баскычы: Орнотуулар жана параметрлер үчүн негизги менюга кириңиз.
- Алдын ала коюлган баскыч: Access and save radio station presets.
- Жылдыруу/Тандоо баскычы: Rotate to navigate through menus and lists. Press to confirm a selection.
- Артка баскычы: Мурунку менюга же экранга кайтуу.
- Маалымат баскычы: Display additional information about the current track or station.
2. Radio Operation (DAB+, FM, Internet Radio)

Image: Visual representation of DAB+, Internet Radio, and FM (UKW RDS) reception capabilities.
- басыңыз Mode button to select DAB+, FM, or Internet Radio.
- DAB+ / FM: The radio will automatically scan for available stations. Use the Жылдыруу/Тандоо knob to browse and select a station.
- Интернет радиосу: Navigate through the menu to browse stations by genre, location, or search. A stable internet connection is required.
- Алдын ала орнотууларды сактоо: Tune to your desired station, then press and hold the Алдын ала коюлган баскычы. колдонуу Жылдыруу/Тандоо knob to choose a preset number and press to save.
3. CD ойноткучтун иштеши

Image: Close-up of the CD player slot on the DIGITRADIO 584, indicating its function.
- басыңыз Mode "CD" баскычын тандап алуу үчүн.
- Insert a CD (audio CD or MP3 CD) into the CD slot with the label side facing up. The device will automatically load and begin playback.
- Use the skip buttons (forward/backward) to navigate tracks.
4. Bluetooth аудио агымы

Image: A smartphone wirelessly connected to the DIGITRADIO 584, demonstrating Bluetooth audio streaming.
- басыңыз Mode button to select "Bluetooth". The device will enter pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for "DIGITRADIO 584".
- Select the device to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the DIGITRADIO 584.
5. USB ойнотуу жана заряддоо
- Ойнотуу: MP3 файлы камтылган USB сактагыч түзмөгүн (мисалы, USB флешкасын) салыңыз files into the USB port on the rear. Select "USB" mode to browse and play music.
- Заряддоо: Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB port for charging. The port provides 5V/1A output.
6. Wireless Charging (Qi Standard)

Image: A smartphone placed on the top surface of the DIGITRADIO 584, illustrating its wireless charging capability.
The DIGITRADIO 584 features a wireless charging pad on its top surface. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the charging pad. Ensure the phone is centered for optimal charging. The charging indicator on your phone will confirm charging has begun.
7. Alarm, Sleep Timer, and Snooze
- Ойготкуч: Ойготкуч жөндөөлөрүнө төмөнкү аркылуу кириңиз Меню button. You can set multiple alarms with customizable sources (radio, buzzer) and volumes.
- Уйку таймери: Set a timer for the device to automatically turn off after a specified duration.
- Чырым: Ойготкуч чыкканда, басыңыз Жылдыруу/Тандоо knob to activate the snooze function, temporarily pausing the alarm.
8. Alexa Voice Control and App Control
- Alexa үн башкаруу: The DIGITRADIO 584 is compatible with Amazon Alexa. Connect your device to your Alexa account via the TechniSat CONNECT app to enable voice commands for playback control and other functions.
- TechniSat CONNECT App: Download the TechniSat CONNECT app to your smartphone for convenient remote control of your DIGITRADIO 584, including mode selection, station browsing, and settings adjustment.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
To clean the device, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish. For the display, use a screen-specific cleaning cloth if necessary.
Care
Avoid placing heavy objects on the device. Protect it from extreme temperatures, humidity, and dust. When not in use for extended periods, it is advisable to unplug the power adapter.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Кубат адаптери туташкан эмес же туура эмес розетка. | Ensure the power adapter is securely connected to the device and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Үн жок | Volume too low, muted, or incorrect audio source selected. | Increase volume. Check if the device is muted. Ensure the correct input mode (DAB+, FM, CD, Bluetooth, etc.) is selected. |
| Радио кабыл алуу начар (DAB+/FM) | Antenna not extended or poor signal strength. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the device or antenna for better reception. Consider an external antenna if available. |
| Internet radio not working | No Wi-Fi connection or weak signal. | Check your Wi-Fi network connection and signal strength. Re-enter Wi-Fi password if necessary. Ensure your router is functioning correctly. |
| Bluetooth жупташуу көйгөйлөрү | Device not in pairing mode or Bluetooth disabled on source device. | Ensure the DIGITRADIO 584 is in Bluetooth mode. Enable Bluetooth on your smartphone/device and search for "DIGITRADIO 584". |
| Зымсыз кубаттоо иштебейт | Phone not Qi-compatible, not positioned correctly, or foreign objects on pad. | Verify your phone supports Qi wireless charging. Ensure the phone is centered on the charging pad. Remove any metal objects or thick cases. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
- Модел: DIGITRADIO 584
- Радио кабыл алуу: DAB+, FM (RDS, PLL), Internet Radio
- Аудио чыгаруу: 2 x 10 W (RMS) Stereo Speakers
- Байланыш: Wi-Fi (WLAN), Bluetooth Audio Streaming (Reception), USB (Playback & Charging), AUX In (3.5mm), Headphone Out (3.5mm), RJ45 Ethernet, External Antenna (IEC socket)
- CD ойноткуч: Supports Audio CD, MP3 CD
- Зымсыз кубаттоо: Qi Standard compatible
- Дисплей: 2.4" OLED, Dimmable
- Өзгөчөлүктөр: Amazon Alexa Voice Control, TechniSat CONNECT App Control, Alarm, Sleep Timer, Snooze, Equalizer
- Электр камсыздоо: External Power Adapter (12V / 3000mA)
- Өлчөмдөрү (W x Y x D): 24 см х 15 см х 21.5 см
- Түсү: Neutral (Anthracite)
Кепилдик маалымат
The TechniSat DIGITRADIO 584 comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your product or visit the official TechniSat webсайт.
Кардарларды колдоо
If you encounter any issues or have questions regarding your TechniSat DIGITRADIO 584 that are not addressed in this manual, please contact TechniSat customer support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official TechniSat webсайт:
Webсайт: www.technisat.com
Please have your model number (DIGITRADIO 584) and proof of purchase ready when contacting support.





