Introduction
Thank you for choosing the Auna 388-DAB+ Stereo System. This versatile audio system combines classic and modern playback options, including a turntable, CD player, dual cassette decks, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card support. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
Бул продуктуну колдонуудан мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Келечекте колдонуу үчүн бул колдонмону сактап коюңуз.
- Кубат булагы: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power outlet.
- Вентиляция: Агрегаттын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
- Суу жана ным: Аппаратты жамгырга, нымга же тамчылатуучу/чачыраган суюктуктарга тийгизбеңиз. Ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө койбоңуз.
- Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз. ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун түзмөктү розеткадан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Жайгашкан жери: Агрегатты туруктуу, тегиз бетке коюңуз. Аны күн тийген жерге же күчтүү магнит талаасына коюудан алыс болуңуз.
Пакеттин мазмуну
Кутучаны кылдаттык менен ачып, бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экенин текшериңиз.
- 1 x Auna 388-DAB+ Main Unit
- 2 x Stereo Speakers
- 1 х алыстан башкаруу (батареялар киргизилген эмес)
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
Жайгашуу
1. Жайгаштыруу
Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation and access to controls and connections.

Image: The Auna 388-DAB+ stereo system, including the main unit and two separate speakers, positioned on a wooden cabinet. This image provides an overview of the system's components and typical placement.
2. Спикерлерди туташтыруу
Connect the two included speakers to the speaker output terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.

Сүрөт: деталдуу view of the rear panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, highlighting the speaker output terminals and other connectivity options.
3. Антенна туташтыруу
For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the supplied wire antenna to the FM ANT terminal on the rear of the unit. Extend the antenna fully and position it for the best signal.
4. Power Connection
Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V, 50Hz wall outlet.
Иштөө нускамалары
1. Жалпы башкаруу
The system can be operated using the controls on the front panel or the included remote control. The remote control offers convenient access to all functions from a distance.

Image: The remote control for the Auna 388-DAB+ stereo system, showing buttons for power, function selection, playback control, volume adjustment, and radio tuning.
2. Айлануучу платформанын иштеши
- Чаң капкагын ачыңыз.
- Табакка рекорд кой.
- Ылдамдыкты тандоо которгучун колдонуп, тиешелүү ылдамдыкты (33, 45 же 78 RPM) тандаңыз.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
- Үн рычагын жаздырууга жай түшүрүңүз. Ойнотуу автоматтык түрдө башталат.
- At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter. Manually return the tone arm to its rest.

Сүрөт: жакын план view of the integrated turntable on the Auna 388-DAB+ system, showing a vinyl record on the platter and the tone arm in position for playback.
3. CD ойноткучтун иштеши
- CD режимин тандоо үчүн CD/USB/SD баскычын басыңыз.
- CD лотокту ачуу үчүн OPEN/CLOSE баскычын басыңыз.
- Place a CD (or MP3-CD) with the label side up into the tray.
- Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The CD will load and begin playback.
- Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP/SEARCH buttons for control.

Сүрөт: деталдуу view of the CD player and dual cassette decks on the Auna 388-DAB+ stereo system, showing the CD tray and cassette compartments.
4. Кассета палубасынын иштеши
The system features two cassette decks for playback, recording, and high-speed dubbing.
- Ойнотуу: Insert a cassette into Deck 1 or Deck 2. Press the PLAY button.
- Жаздыруу: To record from radio or turntable, select the desired source. Insert a blank cassette into Deck 1. Press the RECORD button on Deck 1.
- Дубляждоо: Insert the source cassette into Deck 1 and a blank cassette into Deck 2. Press PLAY on Deck 1 and RECORD on Deck 2. For high-speed dubbing, activate the 'High Speed Dubbing' function if available.
5. DAB+/FM Radio
- Press the FUNCTION button to select DAB+ or FM mode.
- In DAB+ mode, the system will automatically scan for available digital stations.
- In FM mode, use the TUNING knob or buttons to manually tune to a station.
- Press the PRESET button to save or recall favorite stations.
6. Bluetooth байланышы
- Press the FUNCTION button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIRING".
- Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз.
- Издөө "Auna 388-DAB+" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the stereo system.

Image: A visual representation of wireless music streaming, showing a smartphone connected via Bluetooth to the Auna 388-DAB+ stereo system, which is placed on a shelf.
7. USB/SD Playback and MP3 Encoding
- Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot on the front panel.
- Press the CD/USB/SD button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
- MP3 Encoding (Digitalization): To convert analog audio (from records, CDs, or cassettes) to MP3 files on a USB drive or SD card, select the desired source. Insert the USB drive/SD card. Press the RECORD button. The system will encode the audio at 128 kbps.

Image: A close-up of the front panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, showing a USB flash drive inserted into the USB port, indicating its MP3 playback and recording capabilities.
Техникалык тейлөө
1. Агрегатты тазалоо
Түзмөктүн сыртын жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар капталга зыян келтириши мүмкүн.
2. Айлануучуга кам көрүү
- Калем: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
- Жазуулар: Keep records clean and free of dust to prevent damage to the stylus and improve sound quality.
3. Cassette Deck Care
Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller with a cotton swab lightly dampоптималдуу ойнотуу жана жаздыруу сапатын камсыз кылуу үчүн изопропил спирти менен эритилген.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр зымы туташкан эмес; розетка туура эмес | Электр шнурунун туташуусун текшерүү; Башка розеткадан аракет кылып көрүңүз |
| Үн жок | Үнү өтө төмөн; Динамиктер туташкан эмес; Туура эмес булак тандалды | Increase volume; Check speaker connections; Select correct function mode |
| Радио кабыл алуу начар | Antenna not extended or positioned correctly | Extend and reposition the FM antenna for better signal |
| Bluetooth жупташтыруу ишке ашпай калды | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Incorrect device selected | Ensure device is within range; Enable Bluetooth; Select "Auna 388-DAB+" from device list |
| Айланма табактын ылдамдыгы туура эмес | Туура эмес ылдамдык тандалды | Adjust the speed selector switch (33/45/78 RPM) |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | AUNA |
| Модель аты | 388-DAB+ (MG-388DAB+) |
| Power Output | 20 W max. (2 x 8 W speakers) |
| Power Source | Electric (230 Volt AC) |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Колдоого алынган аудио форматтары | Vinyl Records, CDs, MP3 |
| Байланыш | Bluetooth, USB, SD, Aux-in, Headphone out |
| Радио тюнер | DAB+, FM |
| Айлануучу ылдамдыктар | 33, 45, 78 RPM |
| Өзгөчөлүктөр | Digital Recorder (MP3 encoding), Built-in Speaker (implied by system design), Dual Cassette Deck |
| Main Unit Dimensions (WxHxD) | Болжол менен. 32 x 29 x 29.5 см |
| Динамиктин өлчөмдөрү (WxHxD) | Approx. 15 x 23 x 15 cm (each) |
| Салмак (негизги бирдик) | Болжол менен 4.3 кг |
| Салмагы (ар бир баяндамачыга) | Болжол менен 1 кг |
| Total Product Dimensions | 51 x 38 x 35 см; 7.65 кг |
| Материал | Металл |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Auna customer service. This product includes a user manual in multiple languages, including English, German, French, Spanish, and Italian.





