STAYER S L20 Cordless Oscillating Multi-Tool

1. Киришүү

Thank you for choosing the STAYER S L20 Cordless Oscillating Multi-Tool. This versatile 18V battery-powered tool is designed for a wide range of applications, including cutting, sanding, scraping, and grinding. Its powerful 775 motor and high-quality gearbox ensure efficient performance, while the variable speed control allows for adaptation to various materials and tasks. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

2. Жалпы коопсуздук нускамалары

Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Шайманды колдонуудан мурун бардык көрсөтмөлөрдү кунт коюп окуп чыгыңыз.

• Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
• Электр коопсуздугу: Денеге жерге төшөлгөн же жерге туташтырылган беттерге (мисалы, түтүктөр, радиаторлор, диапазондор, муздаткычтар) тийбеңиз. Электр шаймандарын жамгырга же нымдуу шарттарга тийгизбеңиз.
• Жеке коопсуздук: Always wear eye protection. Use dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Эгерде өчүргүч күйгүзүп-өчпөсө, электр шайманын колдонбоңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда шнурду кубат булагынан жана/же батарейка пакетин электр шайманынан ажыратыңыз.
• Батарея пакетин колдонуу жана сактоо: Өндүрүүчү көрсөткөн заряддагыч менен гана заряддаңыз. Электр шаймандарын атайын дайындалган батарейкалар менен гана колдонуңуз.
• Кызмат: Электр шайманыңызды квалификациялуу оңдоочуга бирдей алмаштыруучу бөлүктөрдү гана колдонуңуз. Бул электр инструментинин коопсуздугун камсыз кылат.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the components of your STAYER S L20 Multi-Tool before operation.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the STAYER S L20 Cordless Oscillating Multi-Tool, showing the main body, handle, battery slot, and accessory attachment point.

Figure 3.2: Diagram illustrating key features of the STAYER S L20, including the safety switch, quick blade change mechanism, oscillation angle, and LED work light.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• 18V Cordless Operation
• Powerful 775 Motor
• Variable Speed Control (5,000 - 20,000 OPM)
• STAYER Li-ion HIGH-TECH L20 Battery with comprehensive protection (overload, discharge, overheating, short-circuit) and LED charge indicator.
• Quick, Tool-Free Accessory Change System
• Integrated Work LED Light
• 3° Oscillation Angle
• High-Quality Gearbox
• Depth Adjustment Feature

4. Орнотуу

4.1. Батареяны орнотуу жана заряддоо

1. Ensure the tool is switched off before installing or removing the battery.
2. Батарея пакетин шаймандагы батареянын оюгу менен тууралаңыз.
3. Батарея таңгагын уячага бекем чыккыча жылдырыңыз.
4. Чыгаруу үчүн, батареяны чыгаруу баскычын басып, батареяны сыртка жылдырыңыз.
5. Charge the battery using a compatible STAYER charger. The LED indicator on the battery will show the charge status.

4.2. Аксессуарларды тиркөө

The S L20 features a quick, tool-free accessory change system.

1. Аспаптын өчүрүлгөнүн жана батарейканын чыгарылганын текшериңиз.
2. Locate the quick-release lever or mechanism on the tool head.
3. Open the lever to release the accessory clampмеханизми.
4. Align the accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the accessory mount on the tool. Ensure it fits snugly.
5. Close the quick-release lever firmly until it locks the accessory in place.
6. Gently pull on the accessory to ensure it is securely fastened before operation.

4.3. Adjusting Depth (if applicable)

For applications requiring precise depth control, utilize the depth adjustment feature.

1. Identify the depth adjustment mechanism, typically a guide or stop.
2. Loosen the locking screw or lever for the depth guide.
3. Adjust the guide to the desired cutting or sanding depth.
4. Tighten the locking screw or lever to secure the depth guide in position.

5. Иштөө нускамалары

5.1. Күйгүзүү / Өчүрүү

• To turn on the tool, press the power switch. Some models may have a safety lock button that needs to be pressed first.
• To turn off the tool, release the power switch.

5.2. Өзгөрмө ылдамдыкты башкаруу

The S L20 features a 6-position speed regulator, allowing you to adjust the oscillation rate from 5,000 to 20,000 oscillations per minute (OPM) to match the material and accessory.

• Use lower speeds for softer materials, delicate work, or when greater control is needed.
• Use higher speeds for harder materials or when faster material removal is desired.
• Adjust the speed dial or switch to the desired setting before starting work.

5.3. Иштетүү боюнча жалпы кеңештер

• Иштөө учурунда кыймылдабоо үчүн ар дайым даяр бөлүктү бекем бекитиңиз.
• Apply light, consistent pressure. Do not force the tool, let the tool do the work.
• For cutting, allow the blade to reach full speed before engaging the workpiece.
• When sanding, move the tool in a consistent pattern to ensure even material removal.
• Utilize the integrated LED work light for improved visibility in dimly lit areas.
• For applications generating significant dust, consider using an external dust extraction system if the tool supports it, or wear appropriate respiratory protection.

6. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your STAYER S L20 Multi-Tool.

6.1. Тазалоо

• Тазалоодон мурун дайыма батарейканы ажыратыңыз.
• Clean the tool's ventilation openings regularly to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Курал корпусун жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
• Remove any accumulated dust or debris from the accessory mount area.

6.2. Сактоо

• Куралды кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged) before long-term storage to preserve battery life.
• Store the tool and accessories in their original case or a suitable storage container to protect them from damage.

6.3. Батареяга кам көрүү

• Батареяларды экстремалдык температурага же түз күндүн нуруна калтырбаңыз.
• Батареянын терминалдарын кыска туташтырбаңыз.
• Эски батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.

7. Кыйынчылыктарды

This section addresses common issues you might encounter with your STAYER S L20 Multi-Tool.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

The STAYER S L20 Multi-Tool comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Spare parts availability is indicated for 2 years from the date of purchase.

For technical support, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact STAYER customer service through their official webсайтка же продуктуну сатып алган сатуучуга.

Note: Proof of purchase may be required for warranty service.