vivo Y18 смартфонунун колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your vivo Y18 smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure optimal performance and longevity.

The vivo Y18 is a feature-rich smartphone designed for daily communication and entertainment. It includes a dual camera system, a vibrant display, and a long-lasting battery.

2. Түзмөк бүттүview

Familiarize yourself with the physical components of your vivo Y18 smartphone.

Сүрөт: алдыңкы жана арткы view of the vivo Y18 smartphone, showcasing анын дизайны жана камера модулу.

Сүрөт: Төмөнкү view of the vivo Y18 smartphone, showing the USB-C charging port and speaker grille.

Пакеттин мазмуну:

• vivo Y18 смартфону
• Quick Start Guide
• Note: A charger is not included in the package and must be purchased separately.

3. Орнотуу

3.1. SIM картаны салуу

1. Түзмөгүңүздүн капталындагы SIM карта салгычын табыңыз.
2. Insert the SIM ejector tool (not included, use a thin pin if necessary) into the small hole on the tray to open it.
3. Nano-SIM картаңызды(ларыңызды) жана/же microSD картаңызды алтын контакттары ылдый каратып салгычка салыңыз.
4. Аспап менен бирдей болмоюнча, лотокту кылдаттык менен кайра оюкка түртүңүз.

Сүрөт: каптал view of the vivo Y18 smartphone, indicating the location of the SIM card tray and volume/power buttons.

3.2. Баштапкы заряддоо

Before first use, it is recommended to fully charge your vivo Y18. Connect a compatible USB-C charger (15W fast charging supported) to the charging port at the bottom of the device.

3.3. Күйгүзүү жана баштапкы конфигурация

1. Press and hold the Power button (located on the side) until the vivo logo appears.
2. Тил тандоо, Wi-Fi туташуусу, Google каттоо эсебин орнотуу жана коопсуздук жөндөөлөрү сыяктуу баштапкы орнотууну аяктоо үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.

4. Аппаратыңызды иштетүү

4.1. Негизги навигация

• Сенсордук экран: Тандоо үчүн таптаңыз, сыдыруу үчүн серпиңиз, чоңойтуу үчүн чымчыңыз.
• Кубат баскычы: Экранды ойготуу/уктатуу үчүн басыңыз. Өчүрүү же өчүрүү үчүн басып туруңуз.
• Үн баскычтары: Медиа үнүн, чалуунун үнүн же эскертме үнүн тууралаңыз.
• Каптал манжа изинин сенсору: Unlock your device quickly and securely.

Image: Promotional graphic highlighting key features of the vivo Y18, including its side fingerprint sensor, 50MP portrait camera, and IP54 dust and water resistance.

4.2. Камераны колдонуу

Your vivo Y18 features a dual 50MP+0.08MP rear camera and an 8MP selfie camera.

1. Үй экраныңыздан же колдонмо суурмасынан Камера тиркемесин ачыңыз.
2. Select your desired mode (e.g., Photo, Portrait, Video).
3. Сүрөткө тартуу же видео жаздырууну баштоо/токтотуу үчүн жапкыч баскычын басыңыз.
4. Алдыңкы жана арткы камералардын ортосунда которулуу, масштабдоону тууралоо же чыпкаларды колдонуу үчүн экрандагы башкаруу элементтерин колдонуңуз.

4.3. Байланыш

• Wi-Fi: Жеткиликтүү тармактарга туташуу үчүн Жөндөөлөр > Тармак жана интернет > Wi-Fi бөлүмүнө өтүңүз.
• Bluetooth: Bluetooth аксессуарлары менен жупташтыруу үчүн Орнотуулар > Туташкан түзмөктөр > Bluetooth дегенге өтүңүз.
• GPS: Location services are enabled by default. Manage settings under Settings > Location.

5. Техникалык тейлөө

5.1. Аппаратыңызды тазалоо

Телефонуңуздун экранын жана корпусун тазалоо үчүн жумшак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.

5.2. Батареяга кам көрүү

• Аппаратты экстремалдык температурага тийгизүүдөн сактаңыз.
• Батареянын бат-баттан толук зарядсызданышына жол бербеңиз.
• Use only compatible chargers.

5.3. Программалык камсыздоону жаңыртуу

Түзмөгүңүздө эң акыркы функциялар жана коопсуздук жаңыртуулары бар экенине ынануу үчүн программалык камсыздоонун жаңыртууларын үзгүлтүксүз текшерип жана орнотуп туруңуз. Орнотуулар > Система > Системаны жаңыртуу бөлүмүнө өтүңүз.

5.4. IP54 Dust and Water Resistance

The vivo Y18 is rated IP54 for dust and splash resistance. This means it is protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. It is not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. Damage caused by liquid ingress is not covered under warranty.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your vivo Y18, try the following steps:

• Түзмөк күйбөй жатат: Батарея заряддалганын текшериңиз. Күйгүзүүдөн мурун, аны жок дегенде 15 мүнөт заряддагыч түзүлүшкө туташтырыңыз.
• Тармак көйгөйлөрү: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the device. Verify network settings in Settings > Network & internet.
• Колдонмо бузулат: Close and reopen the app. Clear the app's cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache > Clear cache).
• Жай аткаруу: Керексиз фондо колдонмолорду жабыңыз. Кэшти жана убактылуу тазалоо fileс. Сактоочу орунду бошотууну карап көрүңүз.
• Заводдун баштапкы абалга келтирүү: Акыркы чара катары, сиз заводдук абалга кайтарууну аткара аласыз (Орнотуулар > Система > Калыбына келтирүү параметрлери > Бардык маалыматтарды өчүрүү). Warning: This will delete all data on your device. Back up important information first.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For detailed warranty information, please refer to the Quick Start Guide included in your product package or visit the official vivo India website. You can also find support resources, FAQs, and contact information on their webсайт.

Official vivo India Webсайт: www.vivo.com/in