1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the IRIS OHYAMA Ceramic Fan Heater JCH-12TD4-P. This ceramic fan heater is designed to provide quick and efficient warmth with a large air volume, making it suitable for various spaces. It incorporates a human motion sensor for energy efficiency and several safety features for secure operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Коопсуздук чаралары
To prevent injury, electric shock, fire, or damage to the product, always observe the following safety precautions:
- Tip-Over Automatic Power OFF Function: The unit will automatically turn off if it is accidentally tipped over.
- Auto-Off Prevention Function: When the human sensor is active, if no motion is detected for 12 hours, the power will automatically turn off to prevent accidental prolonged operation.
- Балдар кулпусу: This feature prevents unintended operation by children. Refer to the operating instructions for activation.
- Overheating Prevention Function: The heater is equipped with a mechanism to automatically shut off if it detects an abnormal temperature rise, preventing overheating.
- Жылыткычтын ар дайым туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
- Do not cover the air intake or outlet vents. Maintain adequate clearance from walls and furniture.
- Do not use in wet environments such as bathrooms or near water sources, unless specifically designed for such use.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун блокту розеткадан сууруп алыңыз.

2.1-сүрөт: Коопсуздук функциялары бүттүview
3. Продукциянын компоненттери
продукт пакети, адатта, камтыйт:
- IRIS OHYAMA Ceramic Fan Heater Unit (JCH-12TD4-P)
- Кубат кабели (интегралдык)
- Көрсөтмө (бул документ)
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Жылыткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Таңгакты келечекте сактоо же ташуу үчүн сактап коюңуз.
- Жайгашкан жери: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it directly against walls, curtains, or other flammable materials. The compact design makes it convenient for use in smaller areas such as kitchens, dressing rooms, or under desks.
- Кубат туташуу: Insert the power plug firmly into a standard electrical outlet. Ensure the voltage продукт спецификацияларына дал келет.

4.1-сүрөт: Компакттуу дизайн жана өлчөмдөр
5. Иштөө нускамалары
The control panel is located on the top of the unit.

5.1-сүрөт: Башкаруу панелинин макети
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the 'Power ON/OFF' button to turn the unit on or off.
- Режим тандоо: Once powered on, select your desired heating mode:
- Turbo (1200W): For maximum heat output and rapid warming.
- Standard (1000W): For general heating.
- Quiet (600W): For reduced noise and lower power consumption.
- Human Sensor Operation: The human sensor automatically detects motion and turns the heater ON when a person is present and OFF when no one is detected for a set period. This contributes to energy saving.
- Балдар кулпусу: To activate the child lock, press and hold the 'Child Lock' button (often integrated with another button, e.g., power button, for 3 seconds). Repeat the action to deactivate.
- Таймер функциясы: Some models may include a timer function, such as a 3-hour extension. Refer to the control panel for specific timer options.
6. Негизги өзгөчөлүктөрү
The IRIS OHYAMA Ceramic Fan Heater JCH-12TD4-P offers several key advantages:
- Energy Saving with Human Sensor: The integrated human sensor detects movement and automatically turns the heater ON/OFF, preventing unnecessary operation and saving energy. This eliminates worries about forgetting to turn it off.
- Тез жылытуу: The ceramic heating element provides immediate warmth upon power-on, quickly heating your space.
- Компакт дизайн: Its space-saving design allows for easy placement in narrow areas, making it versatile for various room layouts.
- Өркүндөтүлгөн коопсуздук: Equipped with multiple safety features including tip-over automatic power off, auto-off prevention, child lock, and overheating prevention for peace of mind.

Figure 6.1: Human Sensor Functionality

Figure 6.2: Human Sensor Detection Range

Figure 6.3: Rapid Heat Distribution
7. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your heater.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун жылыткычты дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Тышкы тазалоо: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface.
- Air Intake/Outlet Cleaning: Periodically clean the air intake and outlet vents to prevent dust buildup, which can affect performance and potentially cause overheating. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, clean the unit, unplug it, and store it in a dry, safe place, preferably in its original packaging.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter any issues with your heater, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Которуу которгучу иштетилди. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Check if the power plug is securely inserted. Ensure the unit is upright on a stable surface. Unplug, allow to cool for 30 minutes, then plug back in. Clear any obstructions from vents. |
| Жылыткыч күтүлбөгөн жерден өчүп калат. | Human sensor activated (no motion detected). Которуу которгучу иштетилди. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Check if the human sensor is enabled and if there's motion in its detection range. Агрегаттын тик турушун текшериңиз. Unplug, allow to cool, clear vents. |
| Weak airflow or insufficient heat. | Аба кирүүчү/чыгаруучу түтүк бөгөттөлгөн. Туура эмес режим тандалган. | Clean air intake and outlet vents. Select a higher power mode (e.g., Turbo). |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | JCH-12TD4-P |
| Бренд | ИРИС ОХЯМА |
| Өлчөмдөрү (W x D x H) | 26 x 13.5 x 38.5 см |
| Салмагы | 2.5 кг |
| Түс | Кызгылт |
| Материал | Керамикалык |
| Кубат режимдери | Turbo (1200W), Standard (1000W), Quiet (600W) |
| Human Sensor Detection Range | Approx. 2m (60° horizontal, 90° vertical) |
| Коопсуздук өзгөчөлүктөрү | Tip-over auto-off, Auto-off prevention (12 hours), Child lock, Overheating prevention |
| Колдонуу чөйрөсү | Indoor |

Сүрөт 9.1: Продукциянын өлчөмдөрү
10. Кепилдик жана колдоо
Бул продукт менен келет 1 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical support, warranty service, or any questions not covered in this manual, please contact IRIS OHYAMA customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же продуктунун таңгагында.





