1. Киришүү
The Reloop Buddy is a compact and powerful 2-channel DJ controller designed for seamless integration with Algoriddim's DJay app. It provides comprehensive control for DJs across various platforms, including iOS, iPadOS, Android, Mac, and PC. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Reloop Buddy controller.
2. Коопсуздук маалыматы
Түзмөктү колдонуудан мурун бардык коопсуздук көрсөтмөлөрүн окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул колдонмону келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.
- Аппаратты жамгырдын, нымдуулуктун же экстремалдык температуранын таасиринде калтырбаңыз.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
- Use only the power supply and cables specified by the manufacturer.
- Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
3. Кутуда эмне бар
Upon unpacking your Reloop Buddy, please verify that all the following items are included:
- Reloop Buddy DJ Controller
- USB кабели
- RCA кабели
- Көрсөтмө (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
The Reloop Buddy features a compact design with a comprehensive set of controls for intuitive DJ performance.
4.1 Фронт View

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Reloop Buddy, highlighting the dual jog wheels and mixer section.
4.2 Performance Pad

Figure 2: The eight multi-functional performance pads per deck, used for hot cues, loops, samples, and Neural Mix controls.
4.3 FX Paddles

Figure 3: Dedicated FX paddles allow for instant effect mixing with both 'Hold' and 'On' positions.
4.4 Арткы панелдин туташуусу

Figure 4: The rear panel features essential connections including USB for PC/iOS, and RCA master output.
4.5 Integrated Tablet Slot

Figure 5: The integrated slot is designed to securely hold smartphones and tablets, providing an optimal viewing angle during performance.
5. Орнотуу
Follow these steps to set up your Reloop Buddy controller:
- Туташуу кубаты: Connect the USB cable to the 'PC/POWER' port on the rear of the Reloop Buddy and to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port on your computer.
- Аудио чыгууну туташтыруу: Connect the RCA master output ports on the rear of the Reloop Buddy to your amplifier, powered speakers, or sound system using the provided RCA cable.
- Наушниктерди туташтыруу: Plug your headphones into the 3.5mm jack on the rear panel for cueing.
- Түзмөктү туташтыруу: Connect your iOS/iPadOS/Android device or computer to the appropriate USB port ('PC/POWER' or 'iOS') on the Reloop Buddy.
- Программаны орнотуу: Download and install the Algoriddim DJay app on your device or computer. Ensure it is the latest version for full compatibility.
- Launch DJay: Open the DJay app. The Reloop Buddy should be automatically recognized and ready for use.
6. Иштөө нускамалары
The Reloop Buddy offers a wide range of features for dynamic DJ performances.
6.1 Негизги аралаштыруу
- Тректерди жүктөө: Use the browse knob to navigate your music library within the DJay app and load tracks to Deck 1 and Deck 2.
- Үндү көзөмөлдөө: Adjust the Channel Faders to control the volume of each deck. The Crossfader blends between Deck 1 and Deck 2.
- EQ Control: Use the EQ knobs (High, Mid, Low) for each channel to shape the sound of your tracks.
- Көзөмөлдү алуу: Adjust the Gain knobs to match the input levels of your tracks.
6.2 Аткаруу режимдери
The performance pads offer 8 modes for creative control:
- Hot Cue: Set and trigger cue points in your tracks.
- Авто цикл: Instantly loop sections of your track.
- Touch FX: Apply effects by touching the pads.
- Sampлер: Trigger loaded samples.
- Кесүүчү: Slice a section of the track into segments for re-sequencing.
- Bounce Loop: Create and jump between different loop lengths.
- Neural Mix™: Utilize Algoriddim's Neural Mix technology to isolate beats, instruments, and vocals in real-time.
- Лупер: Create and manipulate loops.
6.3 Neural Mix™ Control
The Reloop Buddy includes extensive Neural Mix controls, allowing you to isolate and manipulate individual components of a track (e.g., drums, instruments, vocals) in real-time. This feature enhances creative mixing possibilities by enabling unique transitions and mashups.
7. Техникалык тейлөө
Proper care and maintenance will ensure the longevity of your Reloop Buddy controller.
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to wipe down the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Сактагыч: Аппаратты колдонбогондо түз күн тийбеген жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Транспорт: When transporting the controller, use a protective case to prevent damage to knobs, faders, and jog wheels.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Reloop Buddy, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Controller not recognized by DJay app | Incorrect cable connection, outdated app version, device not powered on. | Ensure USB cable is securely connected. Update DJay app to the latest version. Verify the controller is receiving power. |
| Аудио чыгышы жок | Incorrect audio cable connection, master volume too low, incorrect audio settings in DJay. | Check RCA cable connections to your sound system. Increase master volume on the controller and in the DJay app. Verify audio output settings in DJay. |
| Buttons/knobs unresponsive | Software glitch, firmware issue. | Restart the DJay app and the controller. Check the Reloop website for any available firmware updates for your Buddy controller. |
| Static sound or audio distortion | Ground loop, faulty cable, high input gain. | Ensure all equipment is properly grounded. Try different audio cables. Reduce input gain levels on the controller and in the DJay app. If using an iPad Pro with USB-C, consider using an Apple USB-C Digital AV Multiport Adapter as recommended by Reloop to mitigate buzzing. |
If the issue persists, please contact Reloop customer support for further assistance.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Reloop |
| Модель номери | AMS-BUDDY |
| Элемент Салмагы | 2.3 фунт |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 8.66 x 12.8 x 1.89 дюйм |
| Каналдардын саны | 2 |
| Байланыш технологиясы | USB |
| Power Source | Электр зымдары |
| Биринчи жеткиликтүү күн | 6-ноябрь, 2020-жыл |
10. Кепилдик жана колдоо
The Reloop Buddy Compact 2-Deck DJay Controller comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop webсайт.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Reloop customer support through their official webсайтына же продуктуңуздун документтеринде берилген байланыш маалыматына кайрылыңыз. Кепилдик талаптары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.





