1. Киришүү
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.

Figure 1: MOEN Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet with Side Sprayer. This image displays the main faucet unit with a low arc spout and a separate side sprayer, both in a chrome finish.
2. Техникалык шарттар
| Бренд | Моен |
| Модель аты | Adler Single-Handle Low Arc Standard Kitchen Faucet |
| Бөлүмдүн номери | 87604 (Internal Model Number: ef2e6619-8138-4cc7-a91e-749f57019b86) |
| Аяктоо түрү | Chrome |
| Материал | Дат баспаган болот |
| Монтаж түрү | Deck Mount |
| Туткалардын саны | 1 |
| Hole Count | 4 |
| Камтылган компоненттер | Handle, Sprayer |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 16.2 x 9.2 x 2.7 дюйм |
| Элемент Салмагы | 3 фунт |
| Туташуу өлчөмү | 3/8 inch (preinstalled water lines) |
| Палубанын максималдуу калыңдыгы | 1.125 дюйм |
| Spout Reach | 9.125 дюйм |
| Крандын бийиктиги | 5.75 дюйм |

Figure 2: Dimensional drawing of the MOEN Adler faucet, illustrating spout reach (9.125"), overall height (5.75"), maximum deck thickness (1.125"), and connection size (3/8").
3. Орнотуу жана орнотуу
The MOEN Adler faucet is designed for a 4-hole deck mount installation. It features pre-installed 3/8-inch water supply lines for simplified setup. A matching side sprayer is included.
3.1 Баштоодон мурун
- Ensure all necessary parts are present: faucet assembly, side sprayer, mounting hardware, and gaskets.
- Gather required tools: adjustable wrench, screwdriver, plumber's putty or silicone sealant, flashlight, safety glasses.
- Ашкана раковинасына негизги суу түтүгүн өчүрүңүз.
- Кирүү үчүн раковинанын астындагы жерди тазалаңыз.
3.2 Орнотуу кадамдары
- Раковинаны даярдаңыз: If replacing an old faucet, remove it and clean the sink surface thoroughly. Ensure the four mounting holes are clear.
- Крандын корпусун орнотуу: Place the faucet base plate and faucet body into the main sink hole. Ensure the handle is positioned correctly.
- Коопсуз кран: From underneath the sink, secure the faucet body using the provided mounting hardware (washer and mounting nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Каптал чачыраткычты орнотуу: Insert the side sprayer base and sprayer hose into the designated sprayer hole. Secure it from underneath the sink with its mounting nut.
- Суу менен камсыздоо линияларын туташтыруу: Connect the pre-installed 3/8-inch supply lines from the faucet to the hot and cold water supply valves. Use an adjustable wrench to tighten connections, ensuring no leaks.
- Connect Sprayer Hose: Attach the sprayer hose to the dedicated port on the faucet's underside.
- Агышуу үчүн сыноо: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. Run the faucet and sprayer for a few minutes to flush out any debris and check for proper operation.

Figure 3: This image highlights key installation features of the MOEN Adler faucet, including the pre-installed supply lines and the requirement for a 4-hole installation.
4. Иштөө нускамалары
The MOEN Adler faucet features a single-handle design for easy control of water flow and temperature.
4.1 Faucet Operation
- Күйгүзүү/өчүрүү: Lift the handle to turn on the water. Push the handle down to turn off the water.
- Суу агымын тууралоо: Туткасы канчалык алыс көтөрүлсө, суунун агымы ошончолук көп болот.
- Температураны жөндөө: Ысык суу үчүн тутканы солго, ал эми муздак суу үчүн оңго жылдырыңыз.
4.2 Side Sprayer Operation
- Ensure the main faucet handle is in the "on" position.
- Press the lever or button on the side sprayer to divert water flow from the main spout to the sprayer.
- Release the lever or button to return water flow to the main spout.
5. Кароо жана тейлөө
Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your MOEN Adler faucet.
- Тазалоо: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the chrome finish.
- Аэраторду тейлөө: If water flow decreases or becomes erratic, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the end of the spout, clean any debris, and rinse thoroughly before reattaching.
- Агуунун алдын алуу: Periodically check all connections under the sink for any signs of leaks. Tighten connections if necessary, but do not overtighten.
6. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Төмөн суу агымы | Аэратор бүтөлүп калган; жарым-жартылай жабык жабылган жапкыч клапан; камсыздоо түтүктөрүндөгү таштандылар. | Аэраторду тазалаңыз. Жаап салуучу клапандардын толук ачык экенин текшериңиз. Берүү түтүктөрүн жууп салыңыз. |
| Leaking at Faucet Base | Loose mounting nut; worn gasket. | Tighten mounting nut under the sink. Inspect and replace gasket if damaged. |
| Spout'тан агып жатат | Эскирген картридж. | Contact Moen customer support for a replacement cartridge. |
| Каптал чачыраткыч иштебей жатат | Main faucet not on; clogged sprayer head; kinked hose. | Ensure main faucet is on. Clean sprayer head. Check hose for kinks. |
| Ысык же муздак суу жок | Shut-off valve closed; supply line kinked; faulty cartridge. | Check and open shut-off valves. Inspect supply lines. Contact Moen support for cartridge issues. |
7. Кепилдик маалыматы
Moen products are manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen offers a limited lifetime warranty against leaks, drips, and finish defects to the original consumer purchaser. Other components are warranted for a period of five years from the date of purchase. For complete warranty details, please refer to the official Moen webсайтка же кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
Note: This product may be refurbished. Refurbished products are tested and certified to work like new. The refurbishing process includes functionality testing, basic cleaning, inspection, and repackaging. The product ships with all relevant accessories and may arrive in a generic box. Warranty terms for refurbished products may vary; please verify with the seller or manufacturer.
8. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen customer support:
- Webсайт: www.moen.com
- Телефон: Моенге кайрылыңыз webаймактык байланыш номерлери үчүн сайт.
- Онлайн ресурстар: Visit the Moen support section for FAQs, installation videos, and product registration.





