1. Киришүү
Welcome to the Bugaboo Ant Stroller User Manual. The Bugaboo Ant is designed as a lightweight, compact, and smooth travel companion, suitable for newborns and toddlers. It features advanced suspension and easy control, making everyday life easier for parents.
Figure 1.1: The Bugaboo Ant Stroller, showcasing анын кооз дизайны.
This manual provides essential information on the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your Bugaboo Ant Stroller to ensure safe and optimal use.
Эмне камтылган:
- Bugaboo Ant stroller chassis (black)
- Black seat cover
- Күн капюшон
- Hub caps
2. Коопсуздук маалыматы
Always prioritize your child's safety. Read and understand all instructions before using the stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury.
- Балаңызды бекемдөө үчүн ар дайым 5 чекиттүү курду колдонуңуз.
- Балаңызды коляскада эч качан кароосуз калтырбаңыз.
- Колдонуудан мурун бардык кулпулоочу шаймандардын иштетилгенин текшериңиз.
- Do not overload the stroller or the underseat storage. The maximum recommended weight for the child is 22 kg. The underseat storage holds up to 8 kg.
- Колясканын жанында ачык оттун жана электр бар отунун, газ отунун ж.б. сыяктуу башка күчтүү жылуулук булактарынын коркунучунан сак болуңуз.
- Do not use accessories or spare parts other than those approved by Bugaboo.
- Бул коляска чуркоо же коньки тебүү үчүн ылайыктуу эмес.
- Колясканы токтоткондо ар дайым тормозду баскыла.
3. Орнотуу
3.1 Колясканы ачуу
The Bugaboo Ant folds into an ultra-compact size for easy transport. To unfold:
- Бүктөлгөн колясканы тегиз жерге коюңуз.
- Release the folding latch.
- Lift the handlebar until the frame locks into place.
- Ensure all parts are securely locked before placing a child in the stroller.
Figure 3.1: Bugaboo Ant Stroller in its unfolded, ready-to-use position.
3.2 Attaching the Seat Fabric and Sun Hood
Follow the instructions provided with the seat fabric and sun hood to properly attach them to the stroller frame. Ensure all snaps and zippers are securely fastened.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Рутканы тууралоо
The handlebar is height-adjustable for comfort and steering performance. Use the one-handed operation mechanism to extend or retract the handlebar to your desired height.
Figure 4.1: Illustration of the height-adjustable handlebar for ergonomic pushing.
4.2 Reclining the Seat
The ergonomic seat can be reclined into three different positions, offering comfort and support for your child. Adjust the recline by pressing the recline buttons located on the side of the seat unit.
Figure 4.2: Demonstrating the multi-position recline feature of the seat.
4.3 Reversing the Seat Direction
The innovative reversible seat allows your child to face you or face the world. To change the seat direction, follow the specific instructions in your quick start guide or refer to the Bugaboo support webсайт.
Figure 4.3: The stroller with the seat in a forward-facing position.
4.4 Колясканы бүктүрүү
The Bugaboo Ant folds into a compact size (55 x 38 x 23 cm) suitable for overhead storage on most airlines. To fold:
- Ensure the seat is in the most upright position.
- Retract the handlebar fully.
- Follow the specific folding mechanism steps (refer to the quick start guide for detailed visuals).
- Бүктөлүүчү илгичти бекитиңиз.
Figure 4.4: The Bugaboo Ant Stroller in its compact folded states, highlighting its small footprint.
4.5 Тормозду колдонуу
The stroller is equipped with a foot-operated brake. Press down firmly on the brake pedal to engage the brakes. Lift the pedal to release. Always engage the brakes when the stroller is stationary.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Тазалоо боюнча нускамалар
- Fabric parts: The seat fabric and sun hood can be removed and are machine washable. Refer to the care labels for specific washing instructions.
- Рамка жана пластик бөлүктөрү: Жарнама менен тазалаңызamp кездеме жана жумшак самын. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Дөңгөлөктөр: Regularly clean the wheels and axles to remove dirt and debris.
5.2 Сактоо
Store the stroller in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to prevent damage to the fabric and frame.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Коляска жылмакай бүктөлбөйт. | Бүктөө механизми тыгылып калган же толук кошулбаган/ажыратылган эмес. | Ensure all levers are pressed correctly. Check for any obstructions. Refer to folding instructions. |
| Дөңгөлөктөр кычыратат же маневр кылуу кыйын. | Dirt or debris in the wheel mechanism; lack of lubrication. | Clean wheels and axles. Apply a silicone-based lubricant if necessary. |
| Brakes are not holding securely. | Brake mechanism is dirty or worn. | Clean the brake mechanism. If the issue persists, contact customer support. |
| Seat recline is not working. | Recline buttons not fully pressed or mechanism obstructed. | Ensure buttons are fully depressed. Check for any fabric or debris blocking the mechanism. |
7. Техникалык шарттар
- Продукт Салмагы: 7.2 кг (15.8 фунт)
- Баланын максималдуу салмагы: 22 кг
- Underseat Storage Capacity: 8 кг
- Бүктөлгөн өлчөмдөрү (L x W x Y): 55 x 38 x 23 см
- Pushchair Width: 40 см
- Minimum Handlebar Height: 95 см
- Maximum Handlebar Height: 104 см
- Алдыңкы дөңгөлөктүн диаметри: 12 см
- Арткы дөңгөлөктүн диаметри: 15 см
- Рамка материалы: Carbon Fibre / Metal
- Кездеме түрү: Тор
- Жабуунун түрү: 5 Point
- Түсү: Кара
8. Кепилдик жана колдоо
Bugaboo products come with a standard warranty. For detailed information regarding your product's warranty period, terms, and conditions, please visit the official Bugaboo webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз.
For further assistance, spare parts, or to register your product, please visit the Bugaboo Store on Amazon or the official Bugaboo support page.
